Decizia (UE) 2025/1295 a Consiliului din 17 iunie 2025 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de parteneriat constituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește o declarație comună a Uniunii și a Regatului Unit în cadrul Consiliului de parteneriat al acordului menționat

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 194 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare Acordul comercial și de cooperare sau acordul) a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului și a intrat în vigoare la 1 mai 2021, fiind aplicat cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2021.

Obiectivele părții a doua rubrica întâi titlul VIII privind energia din Acordul comercial și de cooperare (denumit în continuare titlul VIII) sunt facilitarea comerțului și a investițiilor dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (denumit în continuare Regatul Unit) în domeniile energiei și materiilor prime și sprijinirea siguranței alimentării și a sustenabilității mediului, contribuind în special la combaterea schimbărilor climatice în aceste domenii.

În conformitate cu articolul 331 alineatul (1) din Acordul comercial și de cooperare, titlul VIII încetează să se aplice de la 30 iunie 2026.

În conformitate cu articolul 331 alineatul (2) din Acordul comercial și de cooperare, între 1 iulie 2026 și 31 decembrie 2026, Consiliul de parteneriat poate decide să prelungească aplicarea titlului VIII până la 31 martie 2027. Între 1 aprilie 2027 și 31 decembrie 2027, precum și în orice moment din anii ulteriori, Consiliul de parteneriat poate decide, de asemenea, să prelungească aplicarea titlului VIII până la data de 31 martie a anului următor.

Pentru a realiza obiectivele titlului VIII, este oportun ca Uniunea și Regatul Unit să facă o declarație comună în cadrul Consiliului de parteneriat prin care să își exprime înțelegerea politică potrivit căreia ar fi oportun să se prelungească aplicarea titlului VIII.

Uniunea și Regatul Unit urmează să adopte o declarație comună în cadrul Consiliului de parteneriat al Acordului comercial și de cooperare.

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în ceea ce privește o declarație comună a Uniunii și a Regatului Unit în cadrul Consiliului de parteneriat prin care se exprimă înțelegerea lor politică potrivit căreia ar fi oportun să se prelungească aplicarea titlului VIII. Acest lucru ar urma să fie realizat în conformitate cu articolul 331 alineatul (2) din acord, pe baza menținerii de o manieră durabilă a echilibrului general dintre drepturi și obligații,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de parteneriat constituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește o declarație comună a Uniunii și a Regatului Unit este prevăzută în proiectul de declarație comună a Uniunii și a Regatului Unit adoptată în cadrul Consiliului de parteneriat, atașat la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 17 iunie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleP. Hennig-Kloska

Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (denumit în continuare Regatul Unit) își reafirmă angajamentul față de punerea în aplicare deplină a Acordului comercial și de cooperare, ca parte a unui parteneriat economic ambițios, amplu și echilibrat care aduce beneficii reciproce.În acest context și având în vedere obiectivele părții a doua rubrica întâi titlul VIII privind energia din Acordul comercial și de cooperare (denumit în continuare titlul VIII), și anume facilitarea comerțului și a investițiilor dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit în domeniile energiei și materiilor prime și sprijinirea în permanență a siguranței alimentării și a sustenabilității mediului, contribuind în special la combaterea schimbărilor climatice în aceste domenii, Uniunea Europeană și Regatul Unit împărtășesc înțelegerea politică potrivit căreia obiectivele respective ar trebui urmărite în mod continuu și ar fi oportun să se prelungească aplicarea titlului VIII.Acest lucru ar urma să fie realizat prin decizii succesive adoptate în conformitate cu articolul 331 alineatul (2) din Acordul comercial și de cooperare.