Decizia (UE) 2025/1213 a Consiliului din 12 iunie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului membrilor Consiliului Oleicol internațional (IOC) în ceea ce privește standardul comercial pentru uleiurile de măsline și uleiurile din resturi de măsline

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (denumit în continuare acordul) a fost semnat la 18 noiembrie 2016 în numele Uniunii, în conformitate cu Decizia (UE) 2016/1892 a Consiliului, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. Acordul a intrat în vigoare cu titlu provizoriu la 1 ianuarie 2017, în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din acord, și a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2019/848 a Consiliului.

În temeiul articolului 7 alineatul (1) din acord, Consiliul membrilor Consiliului Oleicol Internațional (denumit în continuare Consiliul membrilor) poate adopta decizii și recomandări referitoare la aplicarea dispozițiilor acordului.

În cadrul celei de a 121-a sesiuni, care va avea loc în iulie 2025, Consiliul membrilor urmează să adopte o decizie de modificare a standardului comercial pentru uleiurile de măsline și uleiurile din resturi de măsline.

Decizia care urmează să fie adoptată în cadrul celei de a 121-a sesiuni a Consiliului membrilor a fost discutată pe larg de experți științifici și tehnici din sectorul uleiului de măsline ai Comisiei și ai statelor membre. Respectiva decizie va contribui la armonizarea la nivel internațional a standardelor privind uleiurile de măsline și va institui un cadru care va asigura concurența loială în comerțul cu produse din sectorul uleiului de măsline. Prin urmare, Uniunea ar trebui să sprijine adoptarea respectivei decizii.

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului membrilor, întrucât decizia de modificare ce urmează a fi adoptată va produce efecte juridice pentru Uniune în ceea ce privește comerțul internațional cu ceilalți membri ai Consiliului Oleicol Internațional (IOC) și va putea influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, mai precis standardele de comercializare pentru uleiul de măsline adoptate de către Comisie în temeiul articolului 75 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului.

Dacă adoptarea deciziei în cadrul celei de a 121-a sesiuni a Consiliului membrilor este amânată ca urmare a faptului că unii membri nu sunt în măsură să-și dea acordul, poziția stabilită în anexa la prezenta decizie ar trebui să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul unei eventuale proceduri de adoptare de către Consiliul membrilor prin schimb de corespondență, în temeiul articolului 10 alineatul (6) din acord, cu condiția ca procedura respectivă să fie demarată înainte de următoarea sesiune ordinară a Consiliului membrilor, din noiembrie 2025.

Cu toate acestea, ar trebui să fie posibil ca reprezentanții Uniunii în Consiliul membrilor să convină asupra unor adaptări tehnice ale altor metode sau documente ale IOC, fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului, în cazul în care respectivele adaptări tehnice rezultă din modificări legate de revizuirea standardului comercial.

Pentru a apăra interesul Uniunii, reprezentanților Uniunii în Consiliul membrilor ar trebui, totuși, să li se permită să solicite amânarea adoptării deciziei de modificare a standardului comercial, dacă există probabilitatea ca poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii ar putea să fie afectată de noi informații științifice sau tehnice prezentate înaintea sau în cursul celei de a 121-a sesiuni,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 121-a sesiuni a Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional (denumit în continuare Consiliul membrilor), care va avea loc în iulie 2025, sau în cadrul unei proceduri de adoptare a deciziilor de către Consiliul membrilor prin schimb de corespondență demarate înainte de următoarea sa sesiune ordinară din noiembrie 2025, este stabilită în anexa la prezenta decizie.

Reprezentanții Uniunii în Consiliul membrilor pot conveni asupra unor adaptări tehnice ale altor metode sau documente ale Consiliului Oleicol Internațional, fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului, în cazul în care adaptările tehnice respective rezultă din modificări legate de revizuirea standardului comercial pentru uleiul de măsline și uleiul din resturi de măsline.

În cazul în care există probabilitatea ca poziția menționată la articolul 1 să fie afectată de noi informații științifice sau tehnice, prezentate de către Comitetul pentru chimie și standardizare înainte de cea de a 121-a sesiune a Consiliului membrilor, reprezentanții Uniunii solicită ca adoptarea deciziei de modificare a standardului comercial pentru uleiurile de măsline și uleiurile din resturi de măsline să fie amânată până la stabilirea poziției Uniunii pe baza respectivelor noi informații.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 12 iunie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleA. Bodnar

ANEXĂ

Uniunea Europeană sprijină următoarele modificări ale standardului comercial al IOC (Standardul comercial COI/T.15/NC Nr. 4 pentru uleiurile de măsline și uleiurile din resturi de măsline) în cadrul celei de a 121-a sesiuni a Consiliului membrilor IOC, care urmează să aibă loc în iulie 2025, sau în cadrul unei proceduri de adoptare a deciziilor de către Consiliul membrilor prin schimb de corespondență demarate înainte de următoarea sa sesiune ordinară, din noiembrie 2025:

includerea reviziei 4 a metodei de analiză pentru determinarea conținutului de ceruri și de esteri etilici ai acizilor grași prin cromatografie în fază gazoasă pe coloană capilară (COI/T.20/Doc. Nr. 28/Rev. 4);

includerea metodei de determinare a conținutului de digliceride și de trigliceride (COI/T.20/Doc. Nr. 32);

includerea unei note de subsol care să modifice limita pentru valoarea totală a sterolilor în cazul uleiurilor de măsline dintr-un singur soi obținute din măsline din soiul Koroneki sau din soiul Nocellara del Belice, în așteptarea unor noi studii științifice;

eliminarea din standardul comercial a detectării urmelor de solvenți halogenați.

Reprezentanții Uniunii în Consiliul membrilor IOC pot conveni asupra unor adaptări tehnice ale altor metode sau documente ale IOC, fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului, dacă adaptările tehnice respective rezultă din modificările menționate la primul paragraf.

includerea reviziei 4 a metodei de analiză pentru determinarea conținutului de ceruri și de esteri etilici ai acizilor grași prin cromatografie în fază gazoasă pe coloană capilară (COI/T.20/Doc. Nr. 28/Rev. 4);

includerea metodei de determinare a conținutului de digliceride și de trigliceride (COI/T.20/Doc. Nr. 32);

includerea unei note de subsol care să modifice limita pentru valoarea totală a sterolilor în cazul uleiurilor de măsline dintr-un singur soi obținute din măsline din soiul Koroneki sau din soiul Nocellara del Belice, în așteptarea unor noi studii științifice;

eliminarea din standardul comercial a detectării urmelor de solvenți halogenați.