Decizia (UE) 2025/961 a Consiliului din 12 mai 2025 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (2024-2029)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) punctul (v) și cu articolul 218 alineatul (7),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere aprobarea Parlamentului European,

În conformitate cu Decizia (UE) 2024/2588 a Consiliului, Protocolul privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (2024-2029) (denumit în continuare protocolul) a fost semnat la 18 septembrie 2024, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

Obiectivele protocolului sunt de a permite navelor din Uniune să își desfășoare activitățile de pescuit în zona de pescuit a Guineei-Bissau și de a permite Uniunii și Guineei-Bissau să colaboreze îndeaproape pentru a promova în continuare dezvoltarea unei politici durabile în domeniul pescuitului și exploatarea responsabilă a resurselor piscicole în zona de pescuit a Guineei-Bissau. Colaborarea respectivă va contribui, de asemenea, la crearea unor condiții de muncă decente în sectorul pescuitului.

Protocolul ar trebui să fie aprobat în numele Uniunii.

În conformitate cu tratatele, Comisia ar trebui să efectueze notificarea prevăzută la articolul 20 din protocol.

Prin articolul 10 din Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (denumit în continuare acordul) se constituie o comisie mixtă însărcinată să monitorizeze aplicarea acordului și a protocolului. Comisia respectivă are competența de a aproba anumite modificări ale protocolului. Pentru a facilita aprobarea modificărilor respective, Comisia ar trebui să fie împuternicită să le aprobe în numele Uniunii conform unei proceduri simplificate, sub rezerva îndeplinirii unor condiții de fond și de formă.

Poziția Uniunii cu privire la propunerile de modificare a protocolului ar trebui să fie stabilită de Consiliu. Modificările propuse ar trebui să fie aprobate, cu excepția cazului în care un număr de state membre ce constituie o minoritate de blocare, în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană, se opun modificărilor respective.

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului și a emis un aviz la 27 august 2024,

Se aprobă, în numele Uniunii, Protocolul privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (2024–2029) (denumit în continuare protocolul).

Comisia efectuează, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 20 din protocol, pentru a exprima consimțământul Uniunii de a-și asuma obligații în temeiul protocolului.

În conformitate cu dispozițiile și condițiile stabilite în anexa la prezenta decizie, Comisia este autorizată să aprobe, în numele Uniunii, modificările protocolului adoptate de către comisia mixtă constituită în temeiul articolului 10 din acord.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 12 mai 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleB. Nowacka

ANEXĂPROCEDURA DE APROBARE A MODIFICĂRILOR LA PROTOCOL CARE URMEAZĂ SĂ FIE ADOPTATE DE COMISIA MIXTĂ

În cazul în care comisiei mixte i se solicită să adopte modificări ale protocolului în temeiul articolului 10 din acord și al articolului 16 din protocol, Comisia este autorizată să aprobe modificările propuse în numele Uniunii, în următoarele condiții:

Comisia se asigură că aprobarea în numele Uniunii:

respectă obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului;

este compatibilă cu normele relevante adoptate de către organizațiile regionale de gestionare a pescuitului și ține seama de gestionarea în comun de către statele de coastă;

ține seama de cele mai recente informații statistice, biologice și de alte informații relevante transmise Comisiei.

Înainte de a aproba, în numele Uniunii, modificările propuse, Comisia le transmite Consiliului cu suficient timp înainte de reuniunea în cauză a comisiei mixte.

Consiliul evaluează dacă modificările propuse respectă criteriile stabilite la punctul 1.

Cu excepția cazului în care un număr de state membre echivalent cu o minoritate de blocare în cadrul Consiliului, în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană, se opun modificărilor propuse, Comisia le aprobă în numele Uniunii. Dacă există o astfel de minoritate de blocare, Comisia respinge amendamentele propuse în numele Uniunii.

Dacă, în cadrul unor reuniuni ulterioare ale comisiei mixte, inclusiv în cadrul unor reuniuni la fața locului, este imposibil să se ajungă la un acord, chestiunea este retrimisă Consiliului, în conformitate cu procedura prevăzută la punctele 2, 3 și 4, pentru ca poziția Uniunii să țină seama de noile elemente.

Comisia este invitată să ia, în timp util, toate măsurile necesare pentru a asigura realizarea acțiunilor subsecvente deciziei comisiei mixte, inclusiv, atunci când este cazul, publicarea deciziei relevante în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și prezentarea eventualelor propuneri necesare pentru punerea în aplicare a acestei decizii.

În ceea ce privește alte chestiuni care nu se referă la modificări ale protocolului în conformitate cu articolul 10 din acord și cu articolul 16 din protocol, poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul comisiei mixte se stabilește în conformitate cu tratatele și cu practicile de lucru uzuale.

Comisia se asigură că aprobarea în numele Uniunii:

respectă obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului;

este compatibilă cu normele relevante adoptate de către organizațiile regionale de gestionare a pescuitului și ține seama de gestionarea în comun de către statele de coastă;

ține seama de cele mai recente informații statistice, biologice și de alte informații relevante transmise Comisiei.

Înainte de a aproba, în numele Uniunii, modificările propuse, Comisia le transmite Consiliului cu suficient timp înainte de reuniunea în cauză a comisiei mixte.

Consiliul evaluează dacă modificările propuse respectă criteriile stabilite la punctul 1.

Cu excepția cazului în care un număr de state membre echivalent cu o minoritate de blocare în cadrul Consiliului, în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană, se opun modificărilor propuse, Comisia le aprobă în numele Uniunii. Dacă există o astfel de minoritate de blocare, Comisia respinge amendamentele propuse în numele Uniunii.

Dacă, în cadrul unor reuniuni ulterioare ale comisiei mixte, inclusiv în cadrul unor reuniuni la fața locului, este imposibil să se ajungă la un acord, chestiunea este retrimisă Consiliului, în conformitate cu procedura prevăzută la punctele 2, 3 și 4, pentru ca poziția Uniunii să țină seama de noile elemente.

Comisia este invitată să ia, în timp util, toate măsurile necesare pentru a asigura realizarea acțiunilor subsecvente deciziei comisiei mixte, inclusiv, atunci când este cazul, publicarea deciziei relevante în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și prezentarea eventualelor propuneri necesare pentru punerea în aplicare a acestei decizii.

respectă obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului;

este compatibilă cu normele relevante adoptate de către organizațiile regionale de gestionare a pescuitului și ține seama de gestionarea în comun de către statele de coastă;

ține seama de cele mai recente informații statistice, biologice și de alte informații relevante transmise Comisiei.