Decizia de punere în aplicare (PESC) 2025/774 a Consiliului din 14 aprilie 2025 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/235/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Iran

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2011/235/PESC a Consiliului din 12 aprilie 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Iran, în special articolul 3 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 12 aprilie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/235/PESC.

În Concluziile Consiliului din 12 decembrie 2022 s-a subliniat faptul că Uniunea respinge cu fermitate practica Iranului de detenție arbitrară a cetățenilor străini, inclusiv a persoanelor cu dublă cetățenie, și s-a solicitat Iranului să pună capăt practicii traumatizante de a reține civili străini nevinovați pentru a obține câștiguri politice. Uniunea a reamintit Iranului obligațiile internaționale care îi revin în temeiul Convențiilor de la Viena privind relațiile diplomatice și consulare și a solicitat ferm autorităților iraniene să respecte aceste obligații.

La 20 februarie 2023, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a formulat în numele Uniunii o declarație în care își exprima profunda preocupare pentru numărul tot mai mare de cetățeni ai Uniunii deținuți în prezent de Iran pe baza unor motive false. Mulți dintre respectivii cetățeni ai Uniunii continuă să fie deținuți în condiții degradante, fără nicio șansă de a avea un proces echitabil. În plus, Uniunea a cerut Iranului să își respecte cu strictețe obligațiile internaționale, în special în temeiul Convențiilor de la Viena privind relațiile diplomatice și consulare și al Pactului internațional cu privire la drepturile civile și politice la care Iranul este parte. Uniunea a subliniat că politica aplicată în prezent de Iran, inclusiv restricțiile impuse accesului consular al resortisanților statelor membre, refuzul protecției consulare și al dreptului la un proces echitabil, reprezintă o încălcare directă a dreptului internațional. Uniunea și-a exprimat așteptarea ca autoritățile iraniene să faciliteze exercitarea funcțiilor consulare de către statele membre în cauză, permițându-le să comunice cu cetățenii lor și să aibă acces regulat la aceștia, în conformitate cu dreptul internațional, inclusiv cu Convenția de la Viena din 1963 privind relațiile consulare, la care Iranul este parte. Din cauza riscului acut la adresa securității personale a resortisanților lor, statele membre au recomandat resortisanților lor, în concordanță cu propriile evaluări naționale ale riscurilor, să evite călătoriile în Iran, informându-i că Uniunea și statele sale membre vor continua să monitorizeze îndeaproape situația și vor acționa după caz.

În contextul menționat și în conformitate cu angajamentul Uniunii de a răspunde la toate aspectele îngrijorătoare legate de Iran, inclusiv în ceea ce privește situația drepturilor omului, șapte persoane și două entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzute în anexa la Decizia 2011/235/PESC.

Prin urmare, Decizia 2011/235/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

Anexa la Decizia 2011/235/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Luxemburg, 14 aprilie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleK. Kallas

ANEXĂ

Pe lista persoanelor, entităților și organismelor care figurează în anexa la Decizia 2011/235/PESC se adaugă următoarele persoane și entități:

Persoane

Entități