Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.
2
În urma căderii regimului al-Assad în Siria, în concluziile sale din 19 decembrie 2024 Consiliul European a evidențiat oportunitatea istorică de a reunifica și de a reconstrui țara și a subliniat importanța unui proces politic incluziv și condus de Siria, care să răspundă aspirațiilor legitime ale poporului sirian, în conformitate cu principiile fundamentale ale Rezoluției 2254 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
3
Având în vedere căderea regimului al-Assad, care a fost răspunzător de reprimarea violentă a populației civile siriene, și în urma invitației adresate de către Consiliului European Comisiei și Înaltului Reprezentant de a prezenta opțiuni pentru măsuri de sprijinire a Siriei, Consiliul a reexaminat măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC.
4
Pe baza acestei reexaminări și pentru a încuraja o tranziție incluzivă în Siria și a sprijini furnizarea de ajutoare umanitare, redresarea economică, reconstrucția și stabilizarea, precum și pentru a facilita întoarcerea în Siria a cetățenilor sirieni cu bunurile lor, Consiliul consideră că o serie de măsuri restrictive ar trebui să fie suspendate.
5
Pentru a asigura eficacitatea suspendării măsurilor restrictive, Consiliul consideră că șase entități ar trebui să fie eliminate de pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor supuse înghețării fondurilor și resurselor economice. Activele uneia dintre aceste entități ar trebui să rămână înghețate.
6
În această privință, Consiliul consideră, de asemenea, că este oportun să se introducă anumite derogări de la interdicția de a stabili relații bancare între băncile siriene și instituțiile financiare aflate pe teritoriul statelor membre.
7
În plus, Consiliul ar trebui să introducă o derogare de la interdicția privind vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse de lux către Siria.
8
Pentru a consolida eforturile care vizează furnizarea de ajutor umanitar, redresarea economică, reconstrucția și stabilizarea, Consiliul ar trebui să elimine trimiterea la o dată de expirare a derogării din rațiuni umanitare, astfel cum se prevede în Decizia (PESC) 2024/1496 a Consiliului, care se referă la o derogare de la măsurile de înghețare a activelor aplicabile și de la restricțiile privind punerea de fonduri și resurse economice la dispoziția persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor desemnate în temeiul Deciziei 2013/255/PESC, în beneficiul anumitor categorii de actori.
9
Consiliul va urmări îndeaproape evoluțiile din Siria, în special cu privire la preocupările exprimate în Concluziile Consiliului European din 19 decembrie 2024, pentru a examina oportunitatea menținerii suspendării măsurilor restrictive în cauză și a derogărilor de la acestea.
10
În acest context, Consiliul precizează că delimitarea zonelor maritime ar trebui să fie abordată prin dialog și negociere cu bună-credință, cu respectarea deplină a dreptului internațional și în conformitate cu principiul relațiilor de bună vecinătate. Orice încălcare a drepturilor suverane ale statelor învecinate în zonele lor maritime recunoscute în conformitate cu dreptul mării va fi luată în considerare în mod corespunzător în contextul revizuirii constante a măsurilor restrictive.
11
Este necesară continuarea acțiunilor Uniunii în vederea punerii în aplicare a anumitor măsuri din prezenta decizie.
12
Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
La articolul 22 se adaugă următoarele alineate:
Punctul 3
La articolul 28 se adaugă următorul alineat:
Punctul 4
La articolul 28a alineatul (1) se elimină cuvintele până la 1 iunie 2025.
Punctul 5
Se introduce următorul articol:
Punctul 6
Articolul 29 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 7
La articolul 30, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 8
Articolul 31 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 9
Articolul 34 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 10
Anexele se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 24 februarie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleK. Kallas
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
În anexa I la Decizia 2013/255/PESC, în secțiunea B (Entități) se elimină următoarele șase rubrici:
Paragraf
Industrial Bank;
Paragraf
Popular Credit Bank;
Paragraf
Saving Bank;
Paragraf
Agricultural Cooperative Bank;
Paragraf
Central Bank of Syria (Banca Centrală a Siriei);
Paragraf
Syrian Arab Airlines.
Paragraf
Următoarea anexă se adaugă ca anexa III la Decizia 2013/255/PESC:
Punctul 30
Industrial Bank;
Punctul 31
Popular Credit Bank;
Punctul 32
Saving Bank;
Punctul 33
Agricultural Cooperative Bank;
Punctul 38
Central Bank of Syria (Banca Centrală a Siriei);
Punctul 50
Syrian Arab Airlines.
Anexa 2
ANEXA III
Paragraf
Lista entităților menționate la articolul 28 alineatul (16)
Tabel 1
Tabelul 1