Articolul 1
Obiect
Articolul 2
Domeniu de aplicare
Articolul 3
Definiții
Articolul 4
Cerințe de desfășurare a activității în Uniune
Articolul 5
Regim temporar pentru furnizorii mici de rating ESG
Articolul 6
Cerere de autorizare pentru desfășurarea activității în Uniune
Articolul 7
Examinarea de către ESMA a cererii de autorizare pentru desfășurarea activității în Uniune ca furnizor de rating ESG
Articolul 8
Decizia de a acorda sau de a respinge autorizarea pentru desfășurarea activității în Uniune și notificarea deciziei respective
Articolul 9
Suspendarea sau retragerea autorizării
Articolul 10
Regimul de echivalare
Articolul 11
Avizarea ratingurilor ESG furnizate de furnizori de rating ESG stabiliți în afara Uniunii
Articolul 12
Recunoașterea furnizorilor de rating ESG stabiliți în afara Uniunii
Articolul 13
Acorduri de cooperare
Articolul 14
Registrul furnizorilor de rating ESG și accesibilitatea informațiilor la punctul unic de acces european
Articolul 15
Principii generale
Articolul 16
Separarea întreprinderilor și a activităților
Articolul 17
Analiștii de rating, angajații și alte persoane implicate în furnizarea ratingurilor ESG
Articolul 18
Cerințe privind păstrarea evidențelor
Articolul 19
Mecanismul de soluționare a plângerilor
Articolul 20
Motive de preocupare întemeiate
Articolul 21
Externalizarea
Articolul 22
Scutiri de cerințele de guvernanță
Articolul 23
Publicarea metodologiilor, a modelelor și a ipotezelor principale de rating utilizate în activitățile de rating ESG
Articolul 24
Publicarea de informații adresate utilizatorilor de ratinguri ESG, elementelor cărora li se acordă ratinguri și emitenților elementelor cărora li se acordă ratinguri
Articolul 25
Independența și evitarea conflictelor de interese
Articolul 26
Gestionarea potențialelor conflicte de interese provenite din rândul angajaților
Articolul 27
Tratamentul echitabil, rezonabil, transparent și nediscriminatoriu al utilizatorilor de ratinguri ESG
Articolul 28
Neintervenția asupra conținutului ratingurilor ESG sau asupra metodologiilor
Articolul 29
ESMA
Articolul 30
Autoritățile competente
Articolul 31
Exercitarea competențelor menționate la articolele 32, 33 și 34
Articolul 32
Cererile de informații
Articolul 33
Investigații generale
Articolul 34
Inspecții la fața locului
Articolul 35
Măsuri de supraveghere adoptate de ESMA
Articolul 36
Amenzi
Articolul 37
Penalități cu titlu cominatoriu
Articolul 38
Publicarea, natura, executarea și alocarea amenzilor și a penalităților cu titlu cominatoriu
Articolul 39
Norme procedurale pentru luarea măsurilor de supraveghere și aplicarea amenzilor
Articolul 40
Audierea persoanelor care fac obiectul investigațiilor
Articolul 41
Controlul exercitat de Curtea de Justiție a Uniunii Europene
Articolul 42
Taxe de supraveghere
Articolul 43
Delegarea sarcinilor ESMA către autoritățile competente
Articolul 44
Schimbul de informații
Articolul 45
Notificări și cereri de suspendare din partea autorităților competente
Articolul 46
Secretul profesional
Articolul 47
Exercitarea și revocarea delegării și obiecții cu privire la actele delegate
Articolul 48
Procedura comitetului
Articolul 49
Modificarea Regulamentului (UE) 2019/2088
Articolul 50
Modificarea Regulamentului (UE) 2023/2859
Articolul 51
Dispoziții tranzitorii
Articolul 52
Reexaminarea
Articolul 53
Intrarea în vigoare și aplicarea