Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2137 al Comisiei din 2 august 2024 de rectificare și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/1475 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură, din oțel inoxidabil, originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene, în special articolul 11 alineatul (2),

Comisia a identificat unele erori în cuprinsul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/1475. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1475 trebuie rectificat pentru a oferi claritate și securitate juridică operatorilor economici și autorităților vamale ale statelor membre, asigurând astfel o punere în aplicare corespunzătoare a acestui act. Rectificările se referă în mod concret la îmbunătățirea raționamentului privind impactul volumului importurilor care fac obiectul unui dumping asupra industriei din Uniune și la includerea a trei coduri NC și a trei coduri TARIC care lipseau în articolul 1 din partea dispozitivă.

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/159, Comisia a instituit o măsură de salvgardare cu privire la anumite produse siderurgice pentru o perioadă de trei ani. Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1029 al Comisiei, măsura de salvgardare a fost prelungită până la 30 iunie 2024. Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1782 al Comisiei, măsura de salvgardare a fost prelungită până la 30 iunie 2026. Produsul care face obiectul reexaminării în cadrul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/1475 face parte din una dintre categoriile de produse care fac obiectul măsurii de salvgardare. În consecință, după ce contingentele tarifare stabilite în temeiul măsurii de salvgardare sunt depășite, atât taxa în afara contingentului tarifar, cât și taxa antidumping ar deveni exigibile pentru aceleași importuri. Întrucât un astfel de cumul de măsuri antidumping cu măsuri de salvgardare poate avea un efect mai important decât este de dorit asupra schimburilor comerciale, este necesar să se împiedice aplicarea simultană a taxei antidumping și a taxei în afara contingentului tarifar pentru produsul care face obiectul reexaminării pe durata instituirii taxei de salvgardare.

În consecință, în cazul în care taxa în afara contingentului tarifar menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/159 devine aplicabilă produsului care face obiectul reexaminării și depășește nivelul taxelor antidumping instituite în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/1475, trebuie percepută numai taxa în afara contingentului tarifar menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/159. În cursul perioadei de aplicare simultană a taxelor de salvgardare și a taxelor antidumping, perceperea taxelor instituite în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/1475 trebuie suspendată. În cazul în care taxa în afara contingentului tarifar menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/159 devine aplicabilă produsului care face obiectul reexaminării și este stabilită la un nivel inferior nivelului taxelor antidumping instituite în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/1475, taxa în afara contingentului tarifar menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/159 trebuie percepută în plus față de diferența dintre această taxă și taxele antidumping mai ridicate instituite în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/1475. Partea din cuantumul taxelor antidumping care nu este percepută trebuie suspendată.

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1475 trebuie rectificat și modificat în consecință.

Pentru a reduce la minimum perioada de insecuritate juridică, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în regim de urgență. Acesta trebuie să se aplice de la data aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/1475, pentru a asigura aplicarea respectivului regulament de punere în aplicare tuturor tipurilor de produse care au făcut obiectul reexaminării efectuate în perspectiva expirării măsurilor și pentru a asigura aplicarea corectă a măsurilor de salvgardare. Aplicarea prezentului regulament de la data aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/1475 nu ar produce consecințe nefavorabile pentru persoanele vizate, având în vedere faptul că rectificările și modificările nu se referă la modificări de fond și nu extind domeniul de aplicare al măsurilor.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036,

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1475 se rectifică după cum urmează:

Considerentul 147 se înlocuiește cu următorul text:

La articolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu textul următor:

În Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1475, se introduce articolul 1a, cu următorul text:Articolul 1a(1)În cazul în care taxa în afara contingentului tarifar menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/159 al Comisiei devine aplicabilă importurilor de țevi și tuburi fără sudură din oțel inoxidabil (cu excepția țevilor și tuburilor prevăzute cu accesorii pentru transportul gazelor sau lichidelor, utilizate pentru aeronavele civile) și depășește nivelul taxei antidumping stabilite la articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament, se percepe numai taxa în afara contingentului tarifar menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/159.(2)În cursul perioadei de aplicare a alineatului (1), perceperea taxelor instituite în temeiul prezentului regulament se suspendă.(3)În cazul în care taxa în afara contingentului tarifar menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/159 devine aplicabilă importurilor de țevi și tuburi fără sudură din oțel inoxidabil (cu excepția țevilor și tuburilor prevăzute cu accesorii pentru transportul gazelor sau lichidelor, utilizate pentru aeronavele civile) și este stabilită la un nivel inferior nivelului taxei antidumping prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament, taxa în afara contingentului tarifar menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/159 se percepe în plus față de diferența dintre taxa respectivă și taxa antidumping mai ridicată prevăzută la articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament.(4)Partea din cuantumul taxelor antidumping care, în temeiul alineatului (3), nu a fost percepută se suspendă.(5)Suspendările menționate la alineatele (2) și (4) sunt limitate în timp la perioada de aplicare a taxei în afara contingentului tarifar menționate la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/159.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iunie 2024.

Adoptat la Bruxelles, 2 august 2024.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen