Regulamentul delegat (UE) 2024/249 al Comisiei din 30 noiembrie 2023 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 în ceea ce privește cerințele comune în materie de date în scopul schimbului și al stocării anumitor informații în temeiul legislației vamale

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii, în special articolul 7 literele (a) și (b),

Anexa A la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei stabilește cerințele comune în materie de date pentru schimbul și stocarea de informații necesare pentru cereri și decizii. În perspectiva unei modernizări majore a sistemelor electronice legate de sistemul de decizii vamale (CDS) și de sistemul de gestionare a garanțiilor (GUM), anexa respectivă trebuie modificată pentru menținerea armonizării.

Din punerea practică în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 împreună cu Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 a reieșit că este necesar să se aducă modificări la respectivul regulament delegat pentru a se îmbunătăți armonizarea cerințelor comune în materie de date pentru schimbul și stocarea de informații între autoritățile vamale, precum și între autoritățile vamale și operatorii economici. Aceste modificări sunt necesare pentru menținerea interoperabilității între sistemele electronice vamale utilizate pentru diferitele tipuri de declarații, notificări și dovezi ale statutului vamal de mărfuri unionale care sunt prevăzute în anexa B la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446. Prin urmare, este necesar să se modifice anexa respectivă.

Este necesar să se completeze informațiile colectate pentru înregistrarea operatorilor economici din țări terțe care au un sediu permanent pe teritoriul vamal al Uniunii. Adresa acestui sediu permanent trebuie înregistrată. De asemenea, cerințele comune în materie de date pentru înregistrarea operatorilor economici, prevăzute în anexa 12-01 la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446, trebuie aliniate mai bine la cerințele privind cererile și deciziile, precum și la cele privind declarațiile, notificările și dovezile statutului vamal de mărfuri unionale, în scopul de a se asigura interoperabilitatea dintre sistemul electronic utilizat pentru înregistrarea operatorilor economici și sistemele care procesează cererile și deciziile, precum și la cele referitoare la declarațiile, notificările și dovezile statutului vamal de mărfuri unionale. Prin urmare, este necesară modificarea anexei 12-01.

Este necesar să se amâne aplicarea modificărilor respective care au un impact semnificativ asupra sistemelor electronice, pentru a se permite Comisiei, autorităților din statele membre și operatorilor economici deopotrivă să își adapteze în consecință sistemele electronice și a se acorda timp statelor membre și operatorilor economici să se conformeze cerințelor modificate în materie de date. În timp ce unele dintre modificări sunt luate deja în considerare în dezvoltările informatice actuale, alte modificări vor necesita modificări neplanificate încă ale sistemelor electronice. Atât statele membre, cât și operatorii economici au nevoie de o bază stabilă pentru a se pregăti pentru aceste modificări și a organiza investițiile necesare. Prin urmare, este necesar să se introducă modificări ale cerințelor în materie de date care se vor aplica abia după o perioadă cuprinsă între unul și patru ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, în funcție de dezvoltările specifice din domeniul informatic.

Modelul documentului de însoțire a tranzitului prevăzut în anexa B-02 la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și modelul documentului de însoțire tranzit/securitate prevăzut în anexa B-04 la regulamentul delegat menționat, precum și listele de articole aferente acelor documente prevăzute în anexa B-03, respectiv B-05 la regulamentul delegat în cauză trebuie aliniate la cerințele comune în materie de date pentru regimul de tranzit, prevăzute în anexa B la acel regulament delegat. Întrucât cerințele comune în materie de date aplicabile pentru documentul de însoțire a tranzitului și documentul de însoțire tranzit/securitate sunt foarte asemănătoare, nu mai sunt necesare două modele diferite ale acestor documente și ale listelor aferente de articole. Prin urmare, este necesar să se modifice anexele B-02 și B-03 menționate, precum și să se elimine anexele B-04 și B-05 respective.

Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 trebuie modificat în consecință,

Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 se modifică după cum urmează:

Articolul 2 se modifică după cum urmează:

la alineatul (4), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

până la data de instalare a sistemului automatizat de export în cadrul CVU, prevăzut în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151, pentru cazurile specificate în coloanele A1, A2, B1, B4 și C1 din anexa B la prezentul regulament;;

se elimină alineatele (5), (6) și (7);

la alineatul (8), formularea tezei introductive se înlocuiește cu următorul text:

până la data de instalare a sistemului automatizat de export în cadrul CVU, prevăzut în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151, pentru cazurile specificate în coloanele A1, A2, B1, B4 și C1 din anexa B la prezentul regulament;;

Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

La articolul 5 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

depune o declarație sumară de ieșire sau de intrare pe teritoriul vamal al Uniunii sau într-o țară terță dacă un acord vamal în domeniul securității între Uniune și țara terță în cauză prevede utilizarea unui sistem electronic al UE;.

Anexa A se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.

Anexa B se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.

Anexa 12-01 se înlocuiește cu textul din anexa III la prezentul regulament.

Anexa B-02 se înlocuiește cu textul din anexa IV la prezentul regulament.

Anexa B-03 se înlocuiește cu textul din anexa V la prezentul regulament.

Se elimină anexele B-04 și B-05.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 1 punctele 1-5 se aplică de la 3 martie 2024.

Articolul 1 punctul 6 se aplică de la 1 martie 2027.

Articolul 1 punctele 7-9 se aplică de la data instalării NCTS (noul sistem computerizat de tranzit), etapa 5, în conformitate cu anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151 a Comisiei.

Adoptat la Bruxelles, 30 noiembrie 2023.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXA I

ANEXA ACERINȚE COMUNE ÎN MATERIE DE DATE PENTRU CERERI ȘI DECIZII, MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1)

TITLUL I

DISPOZIȚII GENERALE

Secțiunea 1

Note generale de interpretare

Dispozițiile incluse în aceste note sunt aplicabile tuturor titlurilor din prezenta anexă.

Tabelele cerințelor în materie de date din titlul II includ toate elementele de date necesare pentru cererile și deciziile despre care este vorba în prezenta anexă.

Formatele, codurile și, dacă este cazul, structura cerințelor în materie de date descrise în prezenta anexă sunt specificate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.

Cerințele în materie de date definite în prezenta anexă se aplică cererilor și deciziilor efectuate prin utilizarea unei tehnici de prelucrare electronică a datelor, precum și cererilor și deciziilor pe suport de hârtie.

Elementele de date care pot fi furnizate pentru mai multe tipuri de cereri și decizii sunt stabilite în titlul II secțiunea 1 grupa 31-38 din prezenta anexă.

Elementele de date specifice pentru anumite tipuri de cereri și decizii sunt prezentate în secțiunea referitoare la cerințele în materie de date pentru grupa 42-63 din titlul II din prezenta anexă.

Dispozițiile specifice pentru fiecare element de date, așa cum sunt descrise în secțiunea referitoare la cerințele în materie de date din titlul II din prezenta anexă, se aplică fără a aduce atingere statutului elementului de date, așa cum este definit în tabelele cerințelor în materie de date. De exemplu, E.D. 35 01 080. Identificarea mărfurilor este marcat ca fiind obligatoriu (statut A) în tabelul cerințelor în materie de date din titlul II grupa 35 din prezenta anexă pentru autorizațiile de perfecționare activă (coloana PA) și de perfecționare pasivă (coloana PP); totuși, informațiile respective nu trebuie completate în cazul perfecționării active sau pasive cu mărfuri echivalente și al perfecționării pasive cu sistem de schimb standard, conform descrierii din notele referitoare la grupa 35 din titlul II din prezenta anexă.

Marcajele privind statutul (A, B sau C) referitoare la elementul de date în cauză din tabelul respectiv al cerințelor în materie de date arată că acestea pot fi utilizate în scopul cererilor (marcate cu *), al deciziilor (marcate cu +) sau al amândurora (fără niciun marcaj specific).

Statutul indicat în tabelul cerințelor în materie de date de mai jos nu este afectat de faptul că anumite date sunt furnizate numai atunci când circumstanțele justifică acest lucru. De exemplu, E.D. 35 01 060. Mărfuri echivalente se utilizează numai dacă se solicită utilizarea mărfurilor echivalente în conformitate cu articolul 223 din cod.

Marcajele privind statutul (A, B sau C) aplicate la nivel de element (clasă) de date trebuie luate în considerare împreună cu modificările posibile indicate la nivel de subelement (subclasă sau atribut) de date și împreună cu dispozițiile de la nota (notele) de subsol numerotată (numerotate) indicată (indicate) în tabelul cerințelor din titlul II secțiunea 2. Dacă statutul și/sau nota de subsol este furnizat(ă) la nivel de clasă, acesta (aceasta) este aplicabil(ă) pentru toate subclasele sau subelementele de date, cu excepția cazului în care s-au aplicat statute sau note de subsol diferite la nivel de subclasă de date sau de subelement de date. De exemplu, statutul A este indicat la nivel de clasă pentru E.D. 33 02… (Identificarea solicitantului/titularului autorizației sau al deciziei) pentru majoritatea coloanelor, însă E.D. 33 02 000 230 (Cod de înregistrare în scopuri de TVA) este solicitat doar pentru coloana referitoare la AEO.

În cazul în care cererea pentru utilizarea unui regim special, altul decât cel de tranzit, se efectuează în conformitate cu articolul 163, setul de date definit în coloana A163 din tabelul cerințelor în materie de date din titlul II din prezenta anexă trebuie furnizat în plus față de cerințele în materie de date din declarația vamală, astfel cum este prevăzut în titlul I capitolul 3 secțiunile 1, 2 și 11 din anexa B pentru regimul respectiv.

Statele membre furnizează Comisiei o listă de elemente de date marcate ca având statutul B în tabelele cerințelor în materie de date pe care le solicită și informează Comisia cu privire la orice modificare adusă listei menționate. Comisia publică lista cu aceste date.

În tabelele cerințelor în materie de date din titlul II (Cerințe în materie de date cu note) secțiunea 2 (Tabelul cerințelor în materie de date pentru grupa de date 31-38) sunt prezente numai elementele de date pentru care este indicat statutul efectiv referitor la cerințe.

Cerințele în materie de date în ceea ce privește anumite coloane (seturi de date legate de cereri sau decizii specifice) sunt aplicabile în etape diferite. Etapa corespunzătoare este indicată în titlul I secțiunea 2 (Legenda tabelului) din prezenta anexă. Datele aplicabilității pentru diferitele etape sunt următoarele:

Etapa 0 – începând cu 3 martie 2024

Etapa 1 – începând cu 11 martie 2024

Etapa 2 – începând cu 13 martie 2025

Etapa 3 – începând cu 1 decembrie 2026

Secțiunea 2

Legenda tabelului

Secțiunea 3

Simboluri utilizate în celulele din titlul II

În cazul în care nu se specifică nici [*], nici [+], cerința se referă atât la cerere, cât și la decizie.

În cazul în care nu se precizează nicio cerință pentru un element de date specific, elementul respectiv nu este solicitat.

Secțiunea 4

Grupe de date

Secțiunea 5

Note de subsol numerotate

TITLUL II

CERINȚE ÎN MATERIE DE DATE CU NOTE

Secțiunea 1

Introducere

Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date din titlul II secțiunea 2.

Descrierile și notele din prezentul titlu se aplică tuturor elementelor de date sau subelementelor de date dacă nu sunt marcate altfel.

În tabelele de mai jos nu figurează elementele de date care nu au cerințe specifice pentru un set de date (coloană) specific referitor la o cerere sau la o decizie.

Secțiunea 2

Tabelul cerințelor în materie de date pentru grupa de date 31-38

Secțiunea 3

Note privind cerințele în materie de date pentru grupa de date 31-38

Informații privind cererea/decizia

0 Tipul codului cererii/deciziei

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Cerere:

A se indica autorizația sau decizia solicitată, utilizându-se codurile relevante.

Decizie:

A se indica tipul de autorizație sau de decizie, utilizându-se codurile relevante.

Semnătura/Autentificare

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Cerere:

Cererile pe suport de hârtie se semnează de către persoanele care le depun. Semnatarul trebuie să își precizeze funcția.

Cererile depuse prin utilizarea unei tehnici de prelucrare electronică a datelor se autentifică de către persoana care depune cererea (solicitantul sau reprezentantul său).

În cazul în care cererea este depusă utilizându-se interfața armonizată pentru comercianți la nivelul UE, definită de comun acord de Comisie și de statele membre, cererea este considerată ca fiind autentificată.

Decizie:

Deciziile se semnează pe suport de hârtie sau se autentifică în alt mod în cazul utilizării unei tehnici de prelucrare electronică a datelor de către persoana care ia decizia privind acordarea autorizației, privind informațiile obligatorii sau privind rambursarea ori remiterea taxelor la import sau la export.

Coloana ITO (1a) din tabel:

Dacă solicitantul are o referință, aceasta poate fi introdusă aici.

Coloana AEO (2) din tabel:

Semnatarul trebuie să fie întotdeauna persoana care reprezintă solicitantul în ansamblu.

Tipul de cerere

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica tipul de cerere, utilizându-se codul relevant. În cazul unei cereri de modificare a unei autorizații sau, dacă este cazul, de reînnoire a unei autorizații ori în cazul unei cereri de revocare a unei decizii, se indică și numărul corespunzător al deciziei în E.D. 31 06 … (Numărul de referință al deciziei).

Valabilitatea geografică – Uniune

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Prin derogare de la articolul 26 din cod, a se indica dacă efectul deciziei este limitat la unul sau mai multe state membre, menționându-se în mod explicit statul (statele) membru (membre) în cauză.

Pentru coloana CGU (4a):

În caz că autorizația pentru garanția globală se utilizează pentru tranzit, autorizația este valabilă în toate statele membre.

Pentru coloanele ACT (9a), ACR (9b), ACE (9c) și SSE (9d):

Cererea sau autorizația este limitată la statul membru al autorității vamale competente să acorde autorizația.

Valabilitatea geografică – Țări de tranzit comun

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica țările de tranzit comun în care poate fi utilizată autorizația.

Numărul de referință al deciziei

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Referința unică atribuită deciziei de autoritatea vamală competentă.

Autoritatea vamală care ia decizia

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Numărul de identificare al autorității vamale care ia decizia. În cazul cererii, elementul de date este considerat ca fiind biroul vamal sugerat.

Coloana IOO (1b) din tabel:

Numărul de identificare al autorității vamale a statului membru care a emis decizia.

Coloana AEO (2) din tabel:

Numărul de identificare al autorității vamale a statului membru care a emis decizia. Numărul de identificare al autorității vamale a statului membru poate fi menționat la nivel regional, dacă structura organizațională a administrației vamale impune acest lucru.

Referințe ale documentelor justificative, certificatelor și autorizațiilor

Alte cereri și decizii referitoare la informațiile obligatorii deținute

Coloana ITO (1a) din tabel:

Țara de depunere a cererii – Codul țării

Țara în care a fost depusă cererea, sub formă de cod.

Țara de depunere a cererii – Locul de depunere a cererii

Locul în care a fost depusă cererea

Data cererii – Data

Data la care a primit cererea autoritatea vamală competentă menționată la articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod.

Numărul de referință al deciziei

Numărul de referință al deciziei ITO pe care solicitantul a primit-o deja. Această parte este obligatorie în cazul în care solicitantul a primit decizii ITO în urma cererii sale.

Data de începere a deciziei

Data la care începe valabilitatea deciziei ITO.

Codul mărfurilor

Codul de nomenclatură indicat pe decizia ITO.

Coloana IOO (1b) din tabel:

A se indica dacă solicitantul a solicitat sau a primit o decizie IOO și/sau o decizie ITO pentru mărfuri sau materiale identice sau similare cu cele menționate la E.D. 35 01 010 … (Codul mărfurilor) și E.D. 35 01 020 … (Descrierea mărfurilor) sau E.D. 43 03 … (Informații care permit determinarea originii), furnizându-se detaliile relevante. În caz afirmativ, se va furniza, de asemenea, numărul de referință al deciziei IOO și/sau ITO în cauză.

Decizii referitoare la informațiile obligatorii transmise altor titulari

Coloana ITO (1a) din tabel:

Numărul de referință al deciziei

Numărul de referință al deciziei ITO despre care solicitantul are cunoștință

Data de începere a deciziei

Data la care începe valabilitatea deciziei ITO.

Codul mărfurilor

Codul de nomenclatură indicat pe decizia ITO.

Coloana IOO (1b) din tabel:

Indicator

A se indica dacă, din informațiile solicitantului, s-a solicitat sau s-a emis în Uniune o decizie IOO pentru mărfuri identice sau similare.

În caz afirmativ, următoarele elemente suplimentare sunt opționale:

Numărul de referință al deciziei

Numărul de referință al deciziei IOO: numărul de referință al deciziei IOO despre care solicitantul are cunoștință

Data de începere a deciziei

Data la care începe valabilitatea deciziei IOO.

Codul mărfurilor

Codul de nomenclatură indicat pe decizia IOO.

Proceduri judiciare sau administrative în curs sau finalizate

Coloana ITO (1a) din tabel:

Codul țării

A se indica, furnizându-se codul (codurile) țării, dacă solicitantul este sau nu la curent cu desfășurarea unor proceduri judiciare sau administrative privind clasificarea tarifară în curs în cadrul Uniunii sau cu existența unei hotărâri judecătorești privind clasificarea tarifară pronunțată deja în cadrul Uniunii cu privire la mărfurile descrise în cadrul E.D. 35 01 020 … (Descrierea mărfurilor) și E.D. 42 03 … (Denumirea comercială și informații suplimentare). În caz afirmativ, următoarele elemente suplimentare sunt opționale:

32 03 000 221 și 32 03 010 … și 32 03 020 …

A se introduce denumirea și adresa instanței, numărul de referință al cauzei pendinte și/sau al hotărârii judecătorești, precum și orice alte informații relevante.

Coloana IOO (1b) din tabel:

Codul țării

A se indica, furnizându-se codul (codurile) țării, dacă, din informațiile solicitantului, mărfurile descrise în cadrul E.D. 35 01 010 … (Codul mărfurilor) și al E.D. 35 01 020 … (Descrierea mărfurilor) sau al E.D. 43 03 … (Condiții care permit determinarea originii) fac obiectul unor proceduri judiciare sau administrative în curs privind originea în cadrul Uniunii sau al unei hotărâri judecătorești privind originea deja pronunțată în Uniune.

32 03 000 221 și 32 03 010 … și 32 03 020 …

A se introduce denumirea și adresa instanței, numărul de referință al cauzei pendinte și/sau al hotărârii judecătorești, precum și orice alte informații relevante.

Documente anexate

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Atunci când sunt anexate la cerere unul sau mai multe documente, a se furniza informații privind numele și, dacă este cazul, numărul de identificare și/sau data emiterii documentului (documentelor) anexate la cerere sau la decizie. A se indica, de asemenea, numărul total de documente anexate.

Dacă documentul conține continuarea informațiilor furnizate în altă parte în cerere sau în decizie, a se indica o referință a elementului de date respectiv în cadrul E.D. 32 04 010 224 (Documente anexate/Document/Numele documentului).

Spațiu de depozitare

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Identificare

Dacă este cazul, a se introduce numărul de identificare atribuit spațiului de depozitare de autoritatea vamală care ia decizia.

Adresă

A se furniza informații cu privire la spații sau la orice altă locație de depozitare temporară sau antrepozitare vamală care este destinată a fi utilizată ca spațiu de depozitare.

Detalii

A se furniza informații cu privire la spații sau la orice altă locație de depozitare temporară sau antrepozitare vamală care este destinată a fi utilizată ca spațiu de depozitare.

Această informație cu privire la spații sau la orice altă locație de depozitare temporară sau antrepozitare vamală poate include detalii cu privire la caracteristicile fizice ale spațiilor, la echipamentul utilizat pentru activitățile de depozitare și, în cazul spațiilor de depozitare special echipate, alte informații necesare pentru verificarea conformității cu articolul 117 litera (b), respectiv cu articolul 202.

Părți

Solicitantul/titularul autorizației sau al deciziei

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Cerere:

Solicitantul este persoana care depune o cerere pentru a obține o decizie a autorităților vamale.

A se introduce numele, numele complet și adresa persoanei respective, și, dacă este cazul, limba (sub formă de cod) a cererii.

Decizie:

Titularul deciziei este persoana căreia i s-a emis decizia.

Titularul autorizației este persoana căreia i s-a emis autorizația.

Codul limbii

A se introduce codul pentru limba utilizată de solicitantul/titularul autorizației sau al deciziei în cerere.

Identificarea solicitantului/titularului autorizației sau al deciziei

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Cerere:

Solicitantul este persoana care depune o cerere pentru a obține o decizie a autorităților vamale.

A se introduce numărul de înregistrare și de identificare a operatorilor economici (EORI) al persoanei în cauză, după cum se prevede la articolul 1 punctul 18.

În cazul unei cereri întocmite utilizându-se o tehnică de prelucrare electronică a datelor, se furnizează întotdeauna numărul EORI al solicitantului, cu excepția cazurilor în care nu se solicită un număr EORI în conformitate cu articolul 6 alineatul (2).

Decizie:

Titularul deciziei este persoana căreia i s-a emis decizia.

Titularul autorizației este persoana căreia i s-a emis autorizația.

Coloana AEO (2) din tabel:

Cod de înregistrare în scopuri de TVA

A se introduce numărul (numerele) de identificare a(le) persoanei în cauză emis(e) de o autoritate fiscală competentă.

Numărul TIN

A se introduce numărul (numerele) de identificare a comerciantului a(le) persoanei în cauză emis(e) de o autoritate sau de un organ competent(ă), dacă este disponibil (sunt disponibile).

Numărul de înregistrare legală

A se introduce numărul (numerele) de înregistrare legală al(e) persoanei în cauză emis(e) de o autoritate sau de un organ competent(ă), dacă este disponibil (sunt disponibile).

Reprezentant

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Dacă solicitantul indicat în E.D. 33 01 … (Solicitantul/titularul autorizației sau al deciziei) sau în E.D. 33 02 … (Identificarea solicitantului/titularului autorizației sau al deciziei) este reprezentat, a se furniza informațiile relevante privind reprezentantul.

Dacă autoritatea vamală care ia decizia solicită acest lucru, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din cod, a se furniza un exemplar al contractului respectiv, o procură sau orice alt document care atestă împuternicirea pentru statutul de reprezentant vamal ca document anexat utilizându-se E.D. 32 04 … (Documente anexate).

În cazul în care se furnizează E.D. 33 03 020 … (Numărul de identificare), nu se solicită furnizarea datelor în E.D. 33 03 000 016 (Nume) și în E.D. 33 03 010 … (Adresă).

Numele și datele de contact ale persoanei (persoanelor) responsabile cu chestiunile vamale ale solicitantului

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Datele de contact ale angajatului (angajaților) responsabil(i) cu chestiunile vamale ale solicitantului, care să poată fi utilizate pentru contacte și comunicări ulterioare privind chestiunile vamale.

Persoana de contact responsabilă pentru cerere

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Persoana de contact este responsabilă pentru păstrarea legăturii cu autoritățile vamale în ceea ce privește cererea.

Această informație se furnizează dacă persoana respectivă este diferită de persoana responsabilă pentru chestiunile vamale în E.D. 33 05 … [Numele și datele de contact ale persoanei (persoanelor) responsabile cu chestiunile vamale ale solicitantului].

A se introduce numele persoanei de contact și oricare dintre următoarele informații: numărul de telefon, adresa de e-mail (de preferință, o cutie poștală funcțională).

Persoana împuternicită să reprezinte solicitantul sau care exercită controlul asupra managementului acestuia

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

În sensul articolului 39 litera (a) din cod, a se introduce numele și detaliile complete ale persoanei (persoanelor) în cauză în conformitate cu constituirea/forma juridică a societății solicitante, și anume: directorul/managerul societății, conducerea și membrii consiliului de administrație, dacă este cazul. Detaliile trebuie să includă: numele și adresa complete, data nașterii și numărul național de identificare.

Proprietarul mărfurilor

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Atunci când este cazul conform articolului relevant, a se introduce numele și adresa proprietarului din afara Uniunii al mărfurilor care urmează a fi plasate sub regimul de admitere temporară, conform descrierii din cadrul E.D. 35 01 010 … (Informații legate de mărfuri/Codul mărfurilor) și al E.D. 35 01 020 … (Informații legate de mărfuri/Descrierea mărfurilor).

Date, ore, perioade și locuri

Locul

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Cerere:

Locul în care cererea a fost semnată sau autentificată în alt mod.

Decizie:

Locul în care a fost emisă decizia sau autorizația referitoare la informațiile de origine obligatorii sau la remiterea sau rambursarea taxelor la import sau la export.

Data

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Cerere:

Data la care solicitantul a semnat sau a autentificat în alt mod cererea.

Decizie:

Data la care a fost emisă decizia sau autorizația referitoare la informațiile obligatorii sau la remiterea sau rambursarea taxelor la import sau la export.

Locul în care contabilitatea principală în scopuri vamale este ținută sau este accesibilă

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Contabilitatea principală în scopuri vamale, menționată la articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod, este contabilitatea care trebuie luată în considerare de autoritățile vamale în calitate de contabilitate principală în scopuri vamale care permite autorităților vamale să supravegheze și să monitorizeze toate activitățile care fac obiectul autorizației sau al deciziei în cauză. Documentele contabile existente de natură comercială, fiscală sau de altă natură ale solicitantului pot fi acceptate în calitate de contabilitate principală în scopuri vamale dacă facilitează controalele bazate pe audit.

Solicitantul poate alege fie 34 03 010… (Adresă), fie E.D. 34 03 020… (UN/LOCODE), fie ambele elemente de date.

Adresă

A se introduce adresa completă a locului, inclusiv statul membru în care se intenționează să se țină sau să fie accesibilă contabilitatea principală.

UN/LOCODE

Adresa poate fi înlocuită de UN/LOCODE, dacă acesta face posibilă o identificare fără echivoc a locației respective.

Coloana ITO (1a) și IOO (1b) din tabel:

În cazul informațiilor obligatorii, trebuie furnizate informații numai în cazul în care țara este diferită de datele furnizate pentru identificarea solicitantului.

Locul în care se păstrează evidențele

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se introduce adresa completă a locației (locațiilor), inclusiv statul membru (statele membre) în care sunt păstrate sau se intenționează a fi păstrate evidențele solicitantului.

Solicitantul poate alege fie 34 04 010… (Adresă), fie E.D. 34 04 020… (UN/LOCODE), fie ambele elemente de date.

Această informație este necesară pentru a identifica locația evidențelor referitoare la mărfurile situate la adresa prevăzută în cadrul E.D. 34 08 … (Locația mărfurilor).

Adresă

A se introduce adresa completă a locației, inclusiv statul membru în care se intenționează să se țină sau să fie accesibilă contabilitatea principală.

UN/LOCODE

Adresa poate fi înlocuită de UN/LOCODE doar dacă acesta face posibilă o identificare fără echivoc a locației respective.

Coloana TEA (8d) din tabel:

Acest element de date se completează doar în cazul în care este solicitat de autoritățile vamale.

Primul loc de utilizare sau transformare

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se introduce adresa locului respectiv, utilizându-se codul corespunzător.

A se introduce locația în care mărfurile pot fi examinate, utilizându-se codurile relevante. Această locație trebuie să fie suficient de precisă pentru a permite autorităților vamale să efectueze controlul fizic al mărfurilor.

Solicitantul poate alege fie 34 05 010 036 (UN/LOCODE), fie E.D. 34 05 010 052 (Numărul autorizației), fie E.D. 34 05 030… (GNSS), fie E.D. 34 05 040… (Operatorul economic), fie E.D. 34 05 050… (Adresă), fie E.D. 34 05 060… (Adresa-cod poștal), fie elemente multiple de date.

Tipul de locație

A se introduce codul relevant specificat pentru tipul de locație.

Calificativul identificării

A se introduce codul relevant pentru identificarea locației. Pe baza calificativului utilizat, se furnizează numai identificatorul relevant.

UN/LOCODE

Se poate utiliza UN/LOCODE doar dacă acesta face posibilă o identificare fără echivoc a locației respective.

Numărul autorizației

A se introduce numărul autorizației pentru locația respectivă dacă este disponibil.

Identificator suplimentar

În cazul mai multor spații, pentru a se preciza cu mai mare exactitate locația care ține de un EORI sau de o autorizație, a se introduce codul relevant dacă este disponibil.

Biroul vamal

A se introduce codul relevant al biroului vamal unde mărfurile sunt disponibile pentru un control vamal suplimentar. Dacă se utilizează elementul de date referitor la biroul vamal, este vorba despre biroul vamal competent care supraveghează locația unde are loc prima utilizare sau transformare.

GNSS

A se introduce coordonatele relevante din Sistemul global de navigație prin satelit (GNSS) ale locului în care sunt disponibile mărfurile.

Operatorul economic

A se utiliza numărul de identificare al operatorului economic în ale cărui spații pot fi controlate mărfurile.

Adresă

A se introduce adresa locației în cauză.

Adresa-cod poștal

A se introduce adresa-cod poștal a(l) locației în cauză. Această subclasă poate fi utilizată atunci când este posibil să se determine locația mărfurilor cu codul poștal, completat cu numărul imobilului, dacă este necesar.

Persoana de contact

A se introduce numele, numărul de telefon și adresa de e-mail ale persoanei (persoanelor) de contact pentru locația în cauză.

Data de începere [solicitată] a deciziei

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Cerere:

Se utilizează fie 34 06 000 207 (Data), fie 34 06 000 009 (Text), fie ambele elemente de date.

Coloana ITO (1a) și IOO (1b) din tabel:

Data la care începe valabilitatea deciziei referitoare la informațiile obligatorii.

Coloana AEO (2) din tabel:

A se indica ziua, luna și anul, în conformitate cu articolul 29.

Coloanele CVA (3); CGU (4a); TST (5); RSS (6a); ACP (6b); SDE (7a); CCL (7b); EIR (7c); SAS (7d); AWB (7e); ACT (9a); ACR (9b); ACE (9c); SSE (9d); TRD (9e);ETD (9f) din tabel:

Cerere:

Solicitantul poate cere ca valabilitatea autorizației să înceapă într-o anumită zi. În stabilirea acestei date se iau totuși în considerare termenele precizate la articolul 22 alineatele (2) și (3) din cod; data solicitată nu poate fi anterioară datei indicate la articolul 22 alineatul (4) din cod.

Decizie:

Data la care intră în vigoare autorizația.

Coloanele PA (8a), PP (8b), EUS (8c);TEA (8d) din tabel:

Cerere:

Solicitantul poate cere ca valabilitatea autorizației să înceapă într-o anumită zi. În stabilirea acestei date se iau totuși în considerare termenele precizate la articolul 22 alineatele (2) și (3) din cod; data solicitată nu poate fi anterioară datei indicate la articolul 22 alineatul (4) din cod.

Decizie:

Data la care intră în vigoare autorizația. Dacă sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 211 alineatul (2) din cod, autorizația poate fi furnizată cu efect retroactiv.

Coloana DPO (4b) din tabel:

Cerere:

Solicitantul poate cere ca valabilitatea autorizației să înceapă într-o anumită zi. În stabilirea acestei date se iau totuși în considerare termenele precizate la articolul 22 alineatele (2) și (3) din cod; data solicitată nu poate fi anterioară datei indicate la articolul 22 alineatul (4) din cod.

Decizie:

Data la care începe prima perioadă operațională stabilită de autoritate în scopul calculării termenului de plată amânat.

Data de expirare a deciziei

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Data la care se încheie valabilitatea autorizației sau a deciziei referitoare la informațiile obligatorii.

Locația mărfurilor

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se introduce adresa locului respectiv, utilizându-se codul corespunzător.

A se introduce locul în care mărfurile pot fi examinate, utilizându-se codurile relevante. Această locație trebuie să fie suficient de precisă pentru a permite autorităților vamale să efectueze controlul fizic al mărfurilor.

Solicitantul poate alege fie 34 08 010 036 (UN/LOCODE), fie E.D. 34 08 010 052 (Numărul autorizației), fie E.D. 34 08 020… (Biroul vamal), fie E.D. 34 08 030… (GNSS), fie E.D. 34 08 040… (Operatorul economic), fie E.D. 34 08 050… (Adresă), fie E.D. 34 08 060… (Adresa-cod poștal), fie elemente multiple de date.

Calificativul identificării

A se introduce codul relevant pentru identificarea locației. Pe baza calificativului utilizat, se furnizează numai identificatorul relevant.

UN/LOCODE

Se poate utiliza UN/LOCODE doar dacă acesta face posibilă o identificare fără echivoc a locației respective.

Numărul autorizației

A se introduce numărul autorizației pentru locația respectivă dacă este disponibil.

Identificator suplimentar

În cazul mai multor spații, pentru a se preciza cu mai mare exactitate locația care ține de un EORI sau de o autorizație, a se introduce codul relevant dacă este disponibil.

Biroul vamal

A se introduce codul relevant al biroului vamal unde mărfurile sunt disponibile pentru un control vamal suplimentar. Dacă se utilizează un birou vamal, este vorba despre biroul vamal competent care supraveghează locația unde are loc prima utilizare sau transformare.

GNSS

A se introduce coordonatele relevante din Sistemul global de navigație prin satelit (GNSS) ale locației în care sunt disponibile mărfurile.

Operatorul economic

A se utiliza numărul de identificare al operatorului economic în ale cărui spații pot fi controlate mărfurile.

Adresă

A se introduce adresa locației în cauză.

Adresa-cod poștal

A se introduce adresa-cod poștal a(l) locației în cauză. Această subclasă poate fi utilizată atunci când este posibil să se determine locația mărfurilor cu codul poștal, completat cu numărul imobilului, dacă este necesar.

Persoana de contact

A se introduce numele, numărul de telefon și adresa de e-mail ale persoanei (persoanelor) de contact pentru locația în cauză.

Locul (locurile) de transformare sau utilizare

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se introduce adresa locului (locurilor) respectiv(e) utilizându-se codul corespunzător.

A se introduce locul în care mărfurile pot fi examinate, utilizându-se codurile relevante. Această locație trebuie să fie suficient de precisă pentru a permite autorităților vamale să efectueze controlul fizic al mărfurilor.

Solicitantul poate alege fie 34 09 010 036 (UN/LOCODE), fie E.D. 34 09 010 052 (Numărul autorizației), fie E.D. 34 09 020… (Biroul vamal), fie E.D. 34 09 030… (GNSS), fie E.D. 34 09 040… (Operatorul economic), fie E.D. 34 09 050… (Adresă), fie E.D. 34 09 060… (Adresa-cod poștal), fie elemente multiple de date.

Calificativul identificării

A se introduce codul relevant pentru identificarea locației. Pe baza calificativului utilizat, se furnizează numai identificatorul relevant.

UN/LOCODE

Se poate utiliza UN/LOCODE doar dacă acesta face posibilă o identificare fără echivoc a locației respective.

Numărul autorizației

A se introduce numărul autorizației pentru locația respectivă dacă este disponibil.

Identificator suplimentar

În cazul mai multor spații, pentru a se preciza cu mai mare exactitate locația care ține de un EORI sau de o autorizație, a se introduce codul relevant dacă este disponibil.

Biroul vamal

A se introduce codul (codurile) biroului vamal competent pentru locul unde mărfurile sunt disponibile pentru un control vamal suplimentar numai dacă codul (codurile) biroului vamal fac(e) posibilă o identificare fără echivoc a locației respective. Dacă biroul vamal se utilizează în cazul unei decizii care implică mai multe state membre, este vorba despre biroul (birourile) vamal(e) competent(e) care supraveghează locația (locațiile) de utilizare sau transformare.

GNSS

A se introduce coordonatele relevante din Sistemul global de navigație prin satelit (GNSS) ale locației în care sunt disponibile mărfurile.

Operatorul economic

A se utiliza numărul de identificare al operatorului economic în ale cărui spații pot fi controlate mărfurile.

Adresă

A se introduce adresa locației în cauză.

Adresa-cod poștal

A se introduce adresa-cod poștal a(l) locației în cauză. Această subclasă poate fi utilizată atunci când este posibil să se determine locația mărfurilor cu codul poștal, completat cu numărul imobilului, dacă este necesar.

Persoana de contact

A se introduce numele, numărul de telefon și adresa de e-mail ale persoanei (persoanelor) de contact pentru locația în cauză.

Coloana A163 (8f) din tabel:

Informațiile referitoare la biroul vamal nu sunt solicitate în cazul regimului de perfecționare pasivă.

Biroul (birourile) vamal(e) de plasare

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica biroul vamal sau birourile vamale de plasare sugerate, conform definiției de la articolul 1 punctul 17.

Biroul (birourile) vamal(e) de încheiere

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica biroul (birourile) vamal(e) sugerate.

Biroul vamal de garanție

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica biroul vamal în cauză.

Biroul vamal de supraveghere

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica biroul vamal de supraveghere competent, conform definiției de la articolul 1 punctul 36.

Biroul (birourile) vamal(e) de destinație

Coloanele ACT (9a) și ACE (9c) din tabel:

A se indica biroul (birourile) vamal(e) de destinație de a cărui (căror) competență ține locul în care mărfurile sunt primite de destinatarul agreat.

Coloana ETD (9f) din tabel:

A se indica biroul (birourile) vamal(e) de destinație competente pentru aeroportul (aeroporturile)/portul (porturile) de destinație.

Biroul (birourile) vamal(e) de plecare

Coloana ACR (9b) din tabel:

A se indica biroul (birourile) vamal(e) de plecare de a cărui (căror) competență ține locul în care mărfurile vor fi plasate sub regimul de tranzit unional.

Coloana ETD (9f) din tabel:

A se indica biroul (birourile) vamal(e) de plecare competente pentru aeroportul (aeroporturile)/portul (porturile) de plecare.

Termenul-limită

Coloana ACP (6b) din tabel:

A se indica, în minute, termenul până la care biroul vamal poate efectua controale înainte de plecarea mărfurilor.

Coloana CCL (7b) din tabel:

A se indica, în minute, termenul-limită până la care biroul vamal de prezentare trebuie să informeze biroul vamal de supraveghere cu privire la intenția sa de a efectua un control înainte să se considere că mărfurilor li s-a acordat liberul de vamă.

Coloana EIR (7c) din tabel:

A se indica, în minute, termenul-limită până la care biroul vamal își poate anunța intenția de a efectua un control înainte să se considere că mărfurilor li s-a acordat liberul de vamă.

Coloanele ACT (9a) și ACE (9c) din tabel:

A se indica, în minute, termenul până la care destinatarul agreat trebuie să primească permisiunea de descărcare.

Coloana ACR (9b) din tabel:

A se indica, în minute, termenul de care dispune biroul vamal de plecare după depunerea declarației de tranzit de către expeditorul agreat pentru a putea efectua eventualele controale care se impun înainte de acordarea liberului de vamă și de plecarea mărfurilor.

Perioada pentru descărcare

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Indicator

A se indica dacă termenul-limită pentru descărcare se prelungește automat pentru toate mărfurile aflate încă sub acest regim la data respectivă în cazul în care termenul-limită pentru descărcare expiră la o dată anume pentru toate mărfurile plasate sub regimul respectiv într-o anumită perioadă [în temeiul articolului 174 alineatul (2)].

Codul

A se introduce codul pentru exprimarea duratei.

Perioada

A se introduce perioada estimată necesară pentru ca operațiunile să fie realizate sau pentru utilizarea în cadrul regimului vamal special solicitat, exprimată în luni pentru PP, EUS, TEA sau în unitatea de timp definită de codul utilizat în E.D. 34 17 000 008 (Codul) pentru PA.

Text

Acest element de date este obligatoriu dacă se solicită prelungirea automată a termenului-limită pentru descărcare utilizându-se E.D. 34 17 000 213 (Indicator). A se indica aici data descărcării mărfurilor și informațiile suplimentare utile.

Coloana PA (8a) din tabel:

Autoritatea vamală care ia decizia poate preciza în autorizație că perioada pentru descărcare expiră în ultima zi din luna/trimestrul/semestrul ulterioară sau ulterior lunii/trimestrului/semestrului în cursul căreia sau căruia a început perioada pentru descărcare.

Decont de încheiere

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica dacă este necesară utilizarea decontului de încheiere.

În caz afirmativ, a se introduce termenul-limită prevăzut la articolul 175 alineatul (1) până la care titularul autorizației trebuie să prezinte decontul de încheiere la biroul vamal de supraveghere.

Dacă este cazul, a se preciza conținutul decontului de încheiere, în conformitate cu articolul 175 alineatul (3).

Identificarea mărfurilor

Informații legate de mărfuri

Coloana EIR (7c) din tabel:

Dacă setul de date EIR este utilizat doar pentru codul solicitat al regimului 71, care este legat de coloana CWx, sunt aplicabile notele pentru coloana CWx în legătură cu E.D. 35 01 010 … (Codul mărfurilor) și 35 01 020 … (Descrierea mărfurilor).

Codul mărfurilor

Coloana ITO (1a) din tabel:

Cerere:

A se indica codul de nomenclatură vamală la care solicitantul se așteaptă ca mărfurile să fie clasificate.

Decizie:

Codul de nomenclatură vamală la care trebuie clasificate mărfurile în nomenclatura vamală.

Coloana IOO (1b) din tabel:

Cerere:

Poziția/subpoziția (codul de nomenclatură vamală) la care sunt clasificate mărfurile, furnizându-se suficiente detalii pentru a permite identificarea regulii de determinare a originii. Dacă solicitantul IOO este totodată titularul ITO pentru aceleași mărfuri, a se indica codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată.

Decizie:

Poziția/subpoziția sau codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată indicat în cerere.

Coloana CVA (3) din tabel:

A se introduce codul de 8 cifre al mărfurilor din Nomenclatura combinată.

Coloana RRM (4c) din tabel:

A se introduce codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată, codul TARIC și, dacă este cazul, codul (codurile) adițional(e) TARIC și codul (codurile) adițional(e) național(e) ale mărfurilor în cauză.

Coloanele CCL (7b); EIR (7c); SAS (7d) din tabel:

A se introduce cel puțin primele 4 cifre ale codului subpoziției din Sistemul armonizat al mărfurilor în cauză.

Coloanele PA (8a) și PP (8b) din tabel:

A se indica primele 4 cifre ale codului subpoziției din Sistemul armonizat al mărfurilor care urmează a fi plasate sub regimul de perfecționare activă sau pasivă.

Codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată trebuie indicat în cazul în care este aplicabilă oricare dintre următoarele situații:

se utilizează mărfuri echivalente sau sistemul de schimb standard,

mărfurile sunt cuprinse în anexa 71-02,

mărfurile nu sunt cuprinse în anexa 71-02 și se utilizează codul 22 pentru condiția economică (regula de minimis).

Coloana EUS (8c) din tabel:

Dacă cererea se referă la mărfuri care urmează a fi plasate sub un alt regim special decât cele menționate la punctul 2 de mai jos, a se introduce – acolo unde este cazul – codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată (prima subdiviziune), codul TARIC (a doua subdiviziune) și, dacă este cazul, codul (codurile) adițional(e) TARIC (a treia subdiviziune).

Dacă cererea se referă la mărfuri care fac obiectul dispozițiilor speciale (părțile A și B) cuprinse în partea I, Dispoziții preliminare, secțiunea II din Nomenclatura combinată (produse destinate anumitor categorii de nave și platforme de foraj sau de exploatare/aeronave civile și produse destinate aeronavelor civile), codurile din Nomenclatura combinată nu sunt necesare.

Coloana TEA (8d) din tabel:

A se indica primele 4 cifre ale codului subpoziției din Sistemul armonizat al mărfurilor care urmează a fi plasate sub regimul de admitere temporară.

Coloana CWx (8e) din tabel:

A se indica primele 4 cifre ale codului subpoziției din Sistemul armonizat al mărfurilor care urmează a fi plasate sub regimul de antrepozitare vamală.

Dacă cererea se referă la mai multe articole din mărfuri diferite, elementul de date poate să nu fie completat. În acest caz, a se descrie natura mărfurilor care urmează să fie depozitate în spațiul de depozitare respectiv în cadrul E.D. 35 01 020 … (Descrierea mărfurilor).

Dacă se utilizează mărfuri echivalente în cadrul unui regim de antrepozitare vamală, trebuie precizat codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată.

Informații legate de mărfuri/Informații suplimentare

A se indica orice fel de informații suplimentare, inclusiv tipul măsurii TARIC cunoscute, codul țării aplicabil sau orice fel de informație textuală.

În cazul unei cereri pentru perfecționare activă (PA), a se indica dacă mărfurile neunionale ar face obiectul unei măsuri de politică agricolă sau comercială, al unei taxe antidumping provizorii sau definitive, al unei taxe compensatorii, al unei măsuri de salvgardare sau al unei taxe suplimentare care rezultă dintr-o suspendare a concesiilor dacă au fost declarate în vederea punerii în liberă circulație.

Descrierea mărfurilor

Coloana ITO (1a) din tabel:

Cerere:

Descriere amănunțită a mărfurilor care să permită identificarea lor și determinarea clasificării în nomenclatura vamală. Aceasta trebuie să cuprindă și detalii despre compoziția mărfurilor și orice fel de metode de examinare folosite pentru stabilirea acesteia, în cazul în care clasificarea depinde de acest lucru. Orice fel de detalii pe care solicitantul le consideră confidențiale trebuie introduse în E.D. 42 03 (Denumirea comercială și informații suplimentare).

Decizie:

Descrierea mărfurilor cu suficiente detalii pentru a permite recunoașterea lor fără niciun dubiu și stabilirea cu ușurință a unei legături între mărfurile descrise în decizia ITO și mărfurile prezentate pentru vămuire. Aceasta nu ar trebui să conțină detalii pe care solicitantul le-a marcat drept confidențiale în cererea ITO.

Coloana IOO (1b) din tabel:

Cerere:

Descriere detaliată a mărfurilor care să permită identificarea lor.

Decizie:

Descrierea mărfurilor cu suficiente detalii pentru a permite recunoașterea lor fără niciun dubiu și stabilirea cu ușurință a unei legături între mărfurile descrise în decizia IOO și mărfurile prezentate.

Coloana CVA (3) din tabel:

A se indica descrierea comercială a mărfurilor.

Coloana RRM (4c) din tabel:

A se indica descrierea comercială obișnuită a mărfurilor sau descrierea tarifară a acestora. Descrierea trebuie să corespundă celei utilizate în declarația vamală menționată în cadrul E.D. 48 01 (Titlul pentru recuperare).

A se preciza numărul, felul, mărcile și numerele de identificare ale coletelor. În cazul mărfurilor neambalate, a se indica numărul de obiecte sau a se adăuga mențiunea în vrac.

Coloana TST (5) din tabel:

A se indica cel puțin dacă mărfurile sunt mărfuri agricole și/sau industriale.

Coloanele SDE (7a); CCL (7b); EIR (7c); SAS (7d) și TEA (8d) din tabel:

A se indica descrierea comercială și/sau tehnică a mărfurilor. Descrierea comercială și/sau tehnică trebuie să fie suficient de clară și de detaliată pentru a permite luarea unei decizii referitoare la cerere.

Coloanele PA (8a) și PP (8b) din tabel:

A se indica descrierea comercială și/sau tehnică a mărfurilor.

Descrierea comercială și/sau tehnică trebuie să fie suficient de clară și de detaliată pentru a permite luarea unei decizii referitoare la cerere. În cazul în care se preconizează utilizarea unor mărfuri echivalente sau a sistemului de schimb standard, a se furniza detalii despre calitatea comercială și caracteristicile tehnice ale mărfurilor.

Coloana EUS (8c) din tabel:

A se indica descrierea comercială și/sau tehnică a mărfurilor. Descrierea comercială și/sau tehnică trebuie să fie suficient de clară și de detaliată pentru a permite luarea unei decizii referitoare la cerere.

Dacă cererea se referă la mărfuri care fac obiectul dispozițiilor speciale (părțile A și B) cuprinse în partea I, Dispoziții preliminare, secțiunea II din Nomenclatura combinată (produse destinate anumitor categorii de nave și platforme de foraj sau de exploatare/aeronave civile și produse destinate aeronavelor civile), solicitantul trebuie să introducă, de exemplu, o precizare de tipul: Aeronave civile și piese ale acestora/dispoziții speciale, partea B din Nomenclatura combinată.

Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

Coloana CWx (8e) din tabel:

A se indica cel puțin dacă mărfurile sunt mărfuri agricole și/sau industriale. Dacă nu este indicat codul mărfurilor, a se descrie natura mărfurilor care urmează a fi depozitate în spațiul de depozitare.

Cantitatea mărfurilor

Coloana ITO (1a) din tabel:

Acest element de date se utilizează numai în cazurile în care a fost acordată o perioadă de utilizare prelungită, indicându-se cantitatea de mărfuri care pot fi vămuite în cursul perioadei de utilizare prelungită și unitățile aferente acestora. Unitățile se exprimă în unități suplimentare în sensul Nomenclaturii combinate [anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului].

Coloana IOO (1b) din tabel:

Cerere:

Acest element de date se utilizează numai în cazurile în care se solicită o perioadă de utilizare prelungită, indicându-se cantitatea de mărfuri care pot fi vămuite în cursul perioadei de utilizare prelungită și unitățile aferente acestora. Unitățile se exprimă în unități suplimentare în sensul Nomenclaturii combinate [anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului].

Coloana RRM (4c) din tabel:

A se introduce cantitatea netă de mărfuri pentru care se solicită o rambursare/remitere, exprimată în unități suplimentare în sensul Nomenclaturii combinate [anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului].

Coloanele CCL (7b) și SAS (7d) din tabel:

A se introduce cantitatea estimată de mărfuri care urmează a fi plasate sub un regim vamal care utilizează simplificarea respectivă, pe o bază lunară.

Coloanele PA (8a), PP (8b), EUS (8c) și TEA (8d) din tabel:

A se introduce cantitatea totală de mărfuri care urmează a fi plasate sub regimul special pe parcursul perioadei de valabilitate a autorizației.

Dacă cererea se referă la mărfuri care fac obiectul dispozițiilor speciale (părțile A și B) cuprinse în partea I, Dispoziții preliminare, secțiunea II din Nomenclatura combinată (produse destinate anumitor categorii de nave și platforme de foraj sau de exploatare/aeronave civile și produse destinate aeronavelor civile), nu este necesar să se furnizeze detalii cu privire la cantitatea mărfurilor.

Calcularea garanției și a cuantumului de referință trebuie să se bazeze pe cantitatea totală de mărfuri care urmează a fi plasate sub regimul special pe parcursul perioadei de valabilitate a autorizației.

Valoarea mărfurilor

Coloana DPO (4b) din tabel:

A se furniza informații cu privire la valoarea estimată a mărfurilor care se preconizează că vor face obiectul autorizației.

Coloanele PA (8a), PP (8b), EUS (8c) și TEA (8d) din tabel:

A se introduce valoarea totală a mărfurilor care urmează a fi plasate sub regimul special în moneda statului membru care emite autorizația.

Rata de randament

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica rata de randament estimată sau rata medie de randament estimată sau, acolo unde este cazul, metoda de determinare a acestei rate.

Mărfuri echivalente

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Mărfurile echivalente sunt mărfuri unionale depozitate, utilizate sau transformate în locul mărfurilor plasate sub un regim special altul decât cel de tranzit.

Cerere:

În cazul în care se preconizează utilizarea unor mărfuri echivalente, a se indica codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată, calitatea comercială și caracteristicile tehnice ale mărfurilor echivalente, pentru a permite autorităților vamale să compare mărfurile echivalente și mărfurile pe care acestea le înlocuiesc.

Codurile corespunzătoare furnizate pentru E.D. 35 01 080 … (Identificarea mărfurilor) pot fi utilizate pentru a sugera măsuri de sprijin, care ar putea fi utile în realizarea unei astfel de comparații. Pentru orice fel de informație textuală, a se utiliza E.D. 35 01 060 253 pentru a specifica informația respectivă.

A se indica dacă mărfurile neunionale vor face obiectul unei taxe antidumping provizorii sau definitive, al unei taxe compensatorii, al unei taxe de salvgardare sau al oricărei alte taxe suplimentare rezultate în urma unei suspendări a concesiilor, în cazul în care acestea au fost declarate pentru punerea în liberă circulație.

Autorizație:

A se preciza măsurile necesare pentru a stabili dacă sunt îndeplinite condițiile pentru utilizarea mărfurilor echivalente.

Coloana PA (8a) din tabel:

Dacă mărfurile echivalente sunt într-un stadiu de fabricație mai avansat sau se află într-o stare mai bună decât cea a mărfurilor pe care le înlocuiesc (în cazul reparațiilor), a se introduce detaliile relevante.

Identificarea mărfurilor

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se introduce măsurile preconizate de identificare prin utilizarea a cel puțin unuia dintre codurile relevante. Pentru orice fel de informație textuală, a se utiliza E.D. 35 01 080 009 pentru a specifica informația respectivă.

Coloanele PA (8a); PP (8a) și CWx (8e) din tabel:

Aceste informații nu trebuie completate în cazul antrepozitării vamale, al perfecționării active sau al perfecționării pasive cu mărfuri echivalente. Se utilizează în schimb E.D. 35 01 060 … (Mărfuri echivalente).

Această informație nu trebuie furnizată în cazul perfecționării pasive cu sistem de schimb standard. În schimb, se completează E.D. 58 02 … (Produse de înlocuire).

Condiții economice

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Regimul de perfecționare activă sau pasivă poate fi utilizat doar dacă interesele esențiale ale producătorilor din Uniune nu riscă să fie afectate de o autorizație de plasare sub un regim de perfecționare (condiții economice).

În cele mai multe cazuri, nu este necesară o verificare a condițiilor economice. Cu toate acestea, în anumite cazuri, este necesară efectuarea unei astfel de verificări la nivelul Uniunii.

Coloana PA (8a) din tabel:

Trebuie utilizat cel puțin unul dintre codurile relevante definite pentru condițiile economice pentru fiecare cod din Nomenclatura combinată care a fost indicat în E.D. 35 01 010 … (Codul mărfurilor). Solicitantul poate furniza detalii suplimentare, în special în cazul în care este necesară o verificare a condițiilor economice.

Coloana PP (8b) din tabel:

Pentru fiecare cod din Nomenclatura combinată care a fost indicat în E.D. 35 01 010 … (Codul mărfurilor), solicitantul furnizează detalii suplimentare, în special în cazul în care este necesară o verificare a condițiilor economice.

Produse transformate

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se introduce detalii privind toate produsele transformate care rezultă în urma operațiunilor efectuate, indicând produsele principale transformate și produsele secundare transformate care sunt subproduse ale operațiunii de transformare, altele decât produsul principal transformat, în funcție de situație.

Codul și descrierea din Nomenclatura combinată: sunt aplicabile note referitoare la E.D. 35 01 010 … (Codul mărfurilor) și 35 01 020 … (Descrierea mărfurilor).

Coloana PA (8a) din tabel:

Această informație nu se furnizează dacă operațiunea de transformare care urmează să fie efectuată este distrugerea în urma căreia nu rămân niciun fel de deșeuri.

Coloana A163 (8f) din tabel:

Această informație se furnizează numai în cazul în care cererea se referă la utilizarea regimului de perfecționare activă, de perfecționare pasivă sau de destinație finală, iar destinația finală presupune transformarea mărfurilor. În cazul perfecționării active, această informație nu se furnizează dacă operațiunea de transformare care urmează să fie efectuată este distrugerea în urma căreia nu rămân niciun fel de deșeuri.

Categoriile sau mișcările de mărfuri excluse

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Specificați, dacă este cazul, mișcările sau – utilizând primele 6 cifre ale codului subpoziției din Sistemul armonizat – mărfurile care sunt excluse din simplificare.

Termeni și condiții

Prohibiții și restricții

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Indicarea oricăror prohibiții și restricții la nivel național sau la nivelul Uniunii care sunt aplicabile pentru mărfurile și/sau regimul în cauză în statul membru (statele membre) de prezentare.

A se preciza care sunt autoritățile competente responsabile pentru controalele sau formalitățile care trebuie efectuate înainte de acordarea liberului de vamă mărfurilor.

Observații generale

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Informații generale privind obligațiile și/sau formalitățile care decurg din autorizație.

Obligațiile care decurg din autorizație, în special obligația de a informa autoritatea care ia decizia cu privire la orice schimbare intervenită în datele și condițiile aflate la bază, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din cod.

Autoritatea vamală care ia decizia trebuie să precizeze detaliile referitoare la calea de atac, în conformitate cu articolul 44 din cod.

Coloana RRM (4c) din tabel:

A se indica elementele eventualelor cerințe pe care trebuie să le îndeplinească mărfurile în așteptarea implementării deciziei.

Dacă este cazul, decizia trebuie să includă o mențiune prin care se aduce la cunoștința titularului deciziei că trebuie să predea originalul deciziei biroului vamal de punere în aplicare ales de acesta atunci când prezintă mărfurile.

Coloanele SDE (7a) și EIR (7c) din tabel:

Autorizația trebuie să specifice faptul că se acordă o derogare de la obligația de a depune o declarație suplimentară în cazurile descrise la articolul 167 alineatul (2) din cod.

Se poate acorda o derogare de la obligația de a depune o declarație suplimentară în cazul în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 167 alineatul (3).

Coloanele PA (8a) și PP (8b) din tabel:

Autorizațiile pentru utilizarea perfecționării active EX/IM sau a perfecționării pasive EX/IM care implică unul sau mai multe state membre și autorizațiile pentru utilizarea perfecționării active IM/EX sau a perfecționării pasive IM/EX care implică mai mult de un stat membru includ obligațiile prevăzute la articolul 176 alineatul (1).

Autorizațiile pentru utilizarea perfecționării active IM/EX care implică un stat membru includ obligația prevăzută la articolul 175 alineatul (5).

A se preciza dacă se preconizează ca produsele transformate sau mărfurile plasate sub regim de perfecționare activă IM/EX să fie puse în liberă circulație în conformitate cu articolul 170 alineatul (1).

Coloanele ACT (9a) și ACE (9c) din tabel:

A se preciza dacă este necesară vreo acțiune înainte ca destinatarul agreat să poată dispune de mărfurile primite.

A se indica măsurile operaționale și de control pe care destinatarul agreat trebuie să le respecte. Dacă este cazul, a se indica orice condiții specifice legate de regimul de tranzit aplicat în afara orelor de lucru uzuale ale biroului vamal (birourilor vamale) de destinație.

Coloana ACR (9b) din tabel:

A se preciza că expeditorul agreat trebuie să prezinte o declarație de tranzit la biroul vamal de plecare înainte de acordarea liberului de vamă mărfurilor.

A se indica măsurile operaționale și de control pe care expeditorul agreat trebuie să le respecte. Dacă este cazul, a se indica orice condiții specifice legate de regimul de tranzit aplicat în afara orelor de lucru uzuale ale biroului vamal (birourilor vamale) de plecare.

Coloana SSE (9d) din tabel:

A se preciza faptul că practicile legate de securitate prevăzute în anexa A la ISO 17712 se aplică pentru utilizarea sigiliilor speciale:

A se prezenta detaliile cu privire la controlul și păstrarea unei evidențe adecvate a sigiliilor înainte de aplicarea și utilizarea lor.

A se descrie măsurile care trebuie luate dacă se constată vreo anomalie sau vreo manipulare frauduloasă.

A se specifica tratamentul sigiliilor după utilizare.

Utilizatorul de sigilii speciale nu trebuie să comande din nou, să reutilizeze sau să copieze numerele sau identificatorii unici ai sigiliilor, cu excepția cazului în care este autorizat în acest sens de autoritatea vamală.

Coloana ETD (9f) din tabel:

A se indica măsurile operaționale și de control pe care trebuie să le respecte titularul autorizației.

Schimb standardizat de informații (INF)

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Dacă este cazul, a se preciza dacă se vor utiliza schimbul standardizat de informații (INF) sau alte mijloace de schimb electronic de informații. În cazul unui răspuns afirmativ, a se preciza detaliile.

Acest element de date trebuie utilizat dacă se va folosi un alt mijloc decât INF (în caz că se utilizează codul 0 sau 2) pentru a se preciza celelalte mijloace de schimb electronic de informații sau pentru a se indica tipul de INF (în caz că se utilizează codul 1).

Activități și regimuri

Tipul de tranzacție

37 01 000 213 Tipul de tranzacție – Indicator

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica dacă cererea se referă la o tranzacție de import sau de export, specificându-se tranzacția avută în vedere pentru care se intenționează utilizarea deciziei referitoare la informațiile obligatorii.

37 01 000 256 Tipul de tranzacție – Tipul de regim special

Trebuie precizat tipul de regim special.

Tipul de regimuri vamale

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Utilizându-se codurile relevante ale Uniunii, a se indica dacă autorizația este destinată a fi utilizată pentru regimuri vamale sau pentru exploatarea spațiilor de depozitare. Dacă este cazul, a se introduce numărul de referință al autorizației, în situația în care acesta nu poate fi extras din alte informații care figurează în cerere. Dacă autorizația nu a fost încă acordată, a se indica numărul de înregistrare al cererii.

Tipul declarațiilor

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica tipul de declarație vamală (standard, simplificată sau înscriere în evidențele declarantului) pe care dorește să o utilizeze solicitantul.

În ceea ce privește declarațiile simplificate, a se indica numărul de referință al autorizației în E.D. 37 03 010 …, dacă acesta nu poate fi dedus din alte informații cuprinse în cerere. În cazul în care autorizația pentru declarația simplificată nu a fost încă acordată, a se indica numărul de înregistrare al cererii în cauză în E.D. 37 03 020 ….

În ceea ce privește înscrierea în evidențe, a se indica numărul de referință al autorizației în E.D. 37 03 010 …, dacă acesta nu poate fi dedus din alte informații cuprinse în cerere. În cazul în care autorizația pentru înscrierea în evidențe nu a fost încă acordată, a se indica numărul de înregistrare al cererii în cauză în E.D. 37 03 020 ….

Numărul de operațiuni

Coloana CGU (4 a) din tabel:

În cazul în care garanția globală va fi utilizată pentru a acoperi datoriile vamale existente sau pentru plasarea mărfurilor sub un regim special, a se indica numărul de trimiteri aferente perioadei recente de 12 luni.

Coloanele DPO (4b); ACP (6b); SDE (7a); EIR (7c) și SAS (7d) din tabel:

A se introduce o estimare cu privire la frecvența cu care solicitantul va utiliza în fiecare lună simplificarea.

Coloana CCL (7b) din tabel:

A se introduce o estimare cu privire la frecvența cu care solicitantul va utiliza simplificarea pentru fiecare lună și pentru fiecare stat membru de prezentare.

Coloana ACT (9a) din tabel:

A se furniza o estimare cu privire la frecvența cu care solicitantul va primi în fiecare lună mărfuri în cadrul operațiunii TIR.

Coloana ACR (9b) din tabel:

A se furniza o estimare cu privire la frecvența cu care solicitantul va trimite în fiecare lună mărfuri în cadrul regimului de tranzit unional.

Coloana ACE (9c) din tabel:

A se furniza o estimare cu privire la frecvența cu care solicitantul va primi în fiecare lună mărfuri în cadrul regimului de tranzit unional.

Coloanele SSE (9d); TRD (9e) și ETD (9f) din tabel:

A se furniza o estimare cu privire la frecvența cu care solicitantul va utiliza în fiecare lună regimul de tranzit unional.

Detalii privind activitățile planificate

Coloana TST (5) din tabel:

A se furniza o imagine de ansamblu asupra tranzacțiilor/operațiunilor comerciale și a circulației mărfurilor în spațiile de depozitare temporară.

Coloana CCL (7b) din tabel:

A se furniza o imagine de ansamblu asupra tranzacțiilor/operațiunilor comerciale și a circulației mărfurilor în cadrul vămuirii centralizate.

Coloanele PA (8a); PP (8b); EUS (8c); CWx (8e) și A163 (8f) din tabel:

A se descrie natura activităților sau a utilizării planificate (de exemplu, detalii cu privire la operațiunile desfășurate în cadrul unui contract de transformare în lohn sau tipul manipulărilor uzuale în regim de perfecționare activă) care urmează a fi aplicate mărfurilor în cadrul regimului special.

Dacă solicitantul dorește să efectueze transformarea mărfurilor în cadrul unui regim de perfecționare activă sau de destinație finală într-un antrepozit vamal, în temeiul articolului 241 din cod, acesta trebuie să furnizeze detaliile necesare.

Acolo unde este cazul, a se indica numele, adresa și funcția altor persoane implicate.

Formele uzuale de manipulare permit ca mărfurile plasate sub regim de antrepozitare vamală sau de perfecționare să contribuie la păstrarea acestora, la îmbunătățirea aspectului sau a vandabilității lor sau la pregătirea pentru distribuție sau revânzare. În cazul în care se intenționează ca formele uzuale de manipulare să fie efectuate în cadrul perfecționării active sau pasive sau al antrepozitării vamale, trebuie să se facă o trimitere la punctul sau punctele relevante din anexa 71-03.

Coloana TEA (8d) din tabel:

A se descrie natura utilizării avute în vedere a mărfurilor care urmează a fi plasate sub regimul de admitere temporară.

A se indica articolul relevant care ar trebui aplicat pentru a beneficia de o scutire totală de taxe la import.

În cazul în care se solicită o scutire totală de taxe la import în conformitate cu articolul 229 sau 230 din prezentul regulament, a se furniza descrierea și cantitățile mărfurilor care urmează să fie utilizate.

Grupa 38 – Altele

Tipul contabilității principale în scopuri vamale

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica tipul de contabilitate principală în scopuri vamale, oferindu-se detalii despre sistemul care se preconizează a fi utilizat, inclusiv programul informatic aferent.

Tipul de evidențe

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica tipul de evidențe, oferindu-se detalii despre sistemul care se preconizează a fi utilizat, inclusiv programul informatic aferent.

Evidențele trebuie le să permită autorităților vamale să supravegheze regimul în cauză, în special în ceea ce privește identificarea mărfurilor plasate sub acest regim, statutul vamal și circulația acestora.

Accesul la date

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se preciza modalitățile prin care elementele declarației vamale sau de tranzit sunt puse la dispoziția autorităților vamale.

Eșantioane etc.

Coloana ITO (1a) din tabel:

A se indica (da/nu) dacă sunt anexate eșantioane, fotografii, broșuri sau orice alte documente disponibile care pot ajuta autoritățile vamale la stabilirea clasificării corecte a mărfurilor din nomenclatura vamală.

În cazul în care există un eșantion, trebuie să se indice dacă acesta trebuie să fie restituit sau nu.

Coloana IOO (1b) din tabel:

A se indica dacă sunt disponibile eșantioane, fotografii, broșuri sau alte documente privind compoziția mărfurilor și materialele lor componente și care ar putea ajuta la descrierea procesului de fabricație sau de transformare suferit de materiale.

Informații suplimentare

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se introduce orice fel de informații suplimentare, dacă se consideră utile.

Garanție

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica dacă se solicită o garanție pentru autorizația în cauză. În caz afirmativ, a se introduce numărul de referință al garanției furnizat sau care urmează a fi furnizat în raport cu autorizația în cauză.

Cuantumul de referință pe autorizație

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se introduce cuantumul garanției izolate sau, în cazul unei garanții globale, cuantumul echivalent părții din cuantumul de referință alocat autorizației specifice pentru depozitare temporară sau regim special.

Cuantumul de referință per cuantum aferent autorizației poate fi adăugat într-un stadiu ulterior dacă nu este cunoscut la momentul emiterii autorizației; acest element este obligatoriu la momentul primei utilizări a autorizației. Elementul se furnizează împreună cu o modificare a autorizației înainte de prima utilizare a autorizației în cursul unui proces de declarare. În caz contrar, declarația nu este acceptată în lipsa cuantumului de referință pe autorizație.

Transferul drepturilor și al obligațiilor

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Cerere:

Dacă se solicită o autorizație de transfer al drepturilor și obligațiilor astfel cum se menționează la articolul 218 din cod, a se furniza informații cu privire la cesionar și la formalitățile de transfer propuse. De asemenea, o astfel de cerere poate fi depusă la autoritatea vamală competentă într-o etapă ulterioară, după ce cererea a fost acceptată, iar autorizația pentru un regim special a fost acordată.

Autorizație:

A se preciza condițiile în care poate fi efectuat transferul drepturilor și obligațiilor. Dacă cererea de transfer al drepturilor și obligațiilor este respinsă, a se indica motivul respingerii.

Indicator

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica dacă transferul drepturilor și obligațiilor este efectuat.

Cesionar

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se furniza informații relevante despre cesionar și formalitățile de transfer sugerate. Informațiile legate de numele și adresa cesionarului sunt obligatorii doar în cazurile în care numărul EORI al persoanei nu este solicitat. În cazul în care se furnizează numărul EORI, numele și adresa nu trebuie furnizate decât dacă se utilizează o cerere sau o decizie pe suport de hârtie. De asemenea, o astfel de cerere poate fi depusă la autoritatea vamală competentă într-o etapă ulterioară, după ce cererea a fost acceptată, iar autorizația pentru un regim special a fost acordată.

Referința autorizației TORO

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Referința autorizației TORO trebuie furnizată în cerere atunci când este disponibilă și necesară.

Cuvinte-cheie

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Indicarea cuvintelor-cheie relevante, prin care autoritățile vamale din statul membru emitent au indexat decizia referitoare la informațiile obligatorii. Această indexare (prin adăugarea cuvintelor-cheie) facilitează identificarea deciziilor relevante referitoare la informațiile obligatorii emise de autoritățile vamale din alte state membre.

Depozitarea mărfurilor unionale

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica (da/nu) dacă se intenționează depozitarea mărfurilor unionale într-un antrepozit vamal sau într-un spațiu de depozitare temporară.

De asemenea, se poate depune o cerere de depozitare a mărfurilor unionale la autoritatea vamală care ia decizia, într-o etapă ulterioară, după ce cererea a fost acceptată, iar autorizația de exploatare a spațiilor de depozitare a fost acordată.

Coloana CWx (8e) din tabel:

Autorizație:

Dacă se intenționează depozitarea unor mărfuri unionale într-un spațiu de depozitare pentru antrepozitare vamală și se aplică condițiile prevăzute la articolul 177, a se preciza regulile de separare contabilă.

Acord pentru publicare în lista titularilor de autorizații

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

A se indica dacă solicitantul este de acord să menționeze în lista publică a titularilor de autorizații următoarele detalii despre autorizația pe care o solicită:

Titularul autorizației

Tipul de autorizație

Data intrării în vigoare sau, dacă este cazul, perioada de valabilitate

Statul membru al autorității vamale care ia decizia

Biroul vamal competent/de supraveghere

Calcularea cuantumului taxelor la import în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod

Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:

Cerere:

A se preciza codul pentru metoda de calcul. Se poate utiliza un singur cod pe tip de produs. A se utiliza câmpul pentru text liber pentru orice fel de informații suplimentare referitoare la calculul cuantumului taxelor la import aferente diverselor produse principale și secundare transformate.

Secțiunea 4

Tabele ale cerințelor în materie de date pentru grupa de date 42-63 și note aferente

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și decizia referitoare la informațiile tarifare obligatorii

Reemiterea unei decizii ITO

Dacă cererea se referă la reemiterea unei decizii ITO, a se furniza detaliile relevante.

Nomenclatura vamală

A se indica în ce nomenclatură urmează să fie clasificate mărfurile. Se poate indica o singură nomenclatură.

Nomenclaturile enumerate sunt următoarele:

Nomenclatura combinată (NC), care determină clasificarea tarifară a mărfurilor în Uniune utilizând coduri de 8 cifre;

TARIC, care constă în a 9-a și a 10-a cifră suplimentare reflectând măsurile tarifare și netarifare din Uniune, cum ar fi suspendările tarifare, contingentele tarifare, taxele antidumping etc., și poate consta, de asemenea, în coduri adiționale TARIC și coduri adiționale naționale de la a 11-a cifră înainte.

Dacă nomenclatura nu se regăsește în listă, a se preciza nomenclatura relevantă.

Denumirea comercială și informații suplimentare

Cerere:

A se indica orice fel de informații pentru care solicitantul dorește un tratament confidențial, inclusiv marca comercială și numărul modelului mărfurilor.

În anumite cazuri, inclusiv în cele în care se furnizează eșantioane, administrația în cauză poate să facă fotografii (de exemplu, cu eșantioanele prezentate) sau să solicite un laborator pentru analiză. Solicitantul trebuie să precizeze clar dacă astfel de fotografii, rezultate ale analizelor etc., în ansamblu sau parțial, trebuie să fie tratate ca fiind confidențiale. Orice fel de astfel de informații, care nu sunt indicate ca fiind confidențiale, vor fi publicate în baza de date EBTI destinată publicului și vor putea fi accesate pe internet.

Decizie:

Acest câmp de date trebuie să conțină toate datele pe care solicitantul le-a marcat ca fiind confidențiale în cererea ITO, precum și orice fel de informații adăugate de autoritățile vamale din statul membru emitent pe care aceste autorități le consideră a fi confidențiale.

Justificarea clasificării mărfurilor

Indicarea dispozițiilor relevante ale actelor sau ale măsurilor pe baza cărora mărfurile au fost clasificate în nomenclatura vamală indicată în conformitate cu elementul de date 35 01 010… Codul mărfurilor, din titlul I.

Materialele furnizate de solicitant pe baza cărora a fost emisă decizia ITO

A se indica dacă decizia ITO a fost emisă pe baza unei descrieri, a unor broșuri, fotografii, eșantioane sau alte documente furnizate de solicitant.

Imagini

Atunci când este cazul, orice imagine (imagini) referitoare la mărfurile care sunt clasificate.

Data cererii

Data la care autoritatea vamală competentă menționată la articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod a primit cererea.

Data de încheiere a utilizării prelungite

Numai în cazurile în care a fost acordată o perioadă de utilizare prelungită, a se indica data de încheiere a perioadei pentru care decizia ITO mai poate fi încă utilizată.

Motivul invalidării

Numai în cazurile în care decizia ITO este invalidată înainte de sfârșitul perioadei normale de valabilitate, a se indica motivul invalidării, introducându-se codul relevant.

Numărul de înregistrare al cererii

Referința unică a cererii acceptate, atribuită de autoritatea vamală competentă.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și decizia referitoare la informațiile de origine obligatorii

Temei juridic

A se indica temeiul juridic aplicabil, în sensul articolelor 59 și 64 din cod.

Descrierea mărfurilor

A se indica denumirea comercială (43 02 000 325) și compoziția mărfurilor (43 02 010 …), precizându-se eventualele metode de examinare folosite pentru stabilirea acesteia și a prețului franco fabrică al mărfurilor, dacă este necesar. A se indica dacă compoziția mărfurilor trebuie tratată ca informație confidențială, utilizându-se E.D. 43 02 010 271.

Informații care permit determinarea originii

A se furniza informații care să permită determinarea originii, materialele folosite și originea acestora, clasificarea tarifară, valorile corespunzătoare și descrierea circumstanțelor (reguli de schimbare a poziției tarifare, valoarea adăugată, descrierea operațiunii sau a procesului sau orice altă regulă specifică) de natură să permită respectarea condițiilor legate de determinarea originii. În special, se menționează regula exactă de origine aplicată și originea avută în vedere pentru mărfuri.

A se indica dacă circumstanțele pentru dobândirea originii trebuie tratate ca informație confidențială, utilizându-se E.D. 43 03 010 271.

A se indica dacă descrierea operațiunii sau a procesului trebuie tratată ca informație confidențială, utilizându-se E.D. 43 03 020 271.

Țara de origine și cadrul juridic

Țara de origine, astfel cum a fost stabilită de către autoritatea vamală pentru mărfurile pentru care este emisă decizia și o indicație a cadrului juridic (nepreferențială/preferențială; trimitere la acord, convenție, decizie, regulament; altele).

În cazul în care nu se poate determina originea preferențială pentru mărfurile în cauză, trebuie să se menționeze în decizia IOO termenul neoriginare și o indicație a cadrului juridic.

Justificarea evaluării originii

Justificarea evaluării originii de către autoritatea vamală (produse obținute în întregime, ultima transformare substanțială sau prelucrare suficientă, cumulul de origine, altele).

Preț franco fabrică

Dacă este necesar pentru determinarea originii, este un element de date obligatoriu.

Materiale utilizate, țara de origine, codul din Nomenclatura combinată și valoarea

Dacă este necesar pentru determinarea originii, este un element de date obligatoriu.

Descrierea transformării necesare pentru a obține originea

Dacă este necesar pentru determinarea originii, este un element de date obligatoriu.

Limba

Indicarea limbii în care se eliberează IOO.

Materialele furnizate de solicitant pe baza cărora a fost emisă decizia IOO

A se indica dacă decizia IOO a fost emisă pe baza unei descrieri, a unor broșuri, fotografii, eșantioane sau alte documente furnizate de solicitant.

A se indica dacă materialul furnizat trebuie tratat ca informație confidențială, utilizându-se E.D. 43 11 010 271.

Imagini

Dacă este cazul, orice imagine (imagini) referitoare la determinarea originii.

A se indica dacă imaginea furnizată trebuie tratată ca informație confidențială, utilizându-se E.D. 43 12 010 271.

Data cererii

Data la care autoritatea vamală competentă menționată la articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod a primit cererea.

Data de încheiere a utilizării prelungite

Numai în cazurile în care a fost acordată o perioadă de utilizare prelungită, a se indica data de încheiere a perioadei pentru care decizia IOO mai poate fi încă utilizată.

Motivul invalidării

Numai în cazurile în care decizia IOO este invalidată înainte de sfârșitul perioadei normale de valabilitate, a se indica motivul invalidării, introducându-se codul relevant.

Numărul de înregistrare al cererii

Referința unică a cererii acceptate, atribuită de autoritatea vamală competentă.

Tipul de tranzacție (IOO)

A se indica dacă cererea IOO și decizia IOO se referă la o tranzacție de import sau la o tranzacție de export, utilizându-se codul relevant.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și decizia referitoare la informațiile obligatorii privind determinarea valorii în vamă

Temeiul juridic pentru determinarea valorii în vamă

A se indica dispozițiile referitoare la metoda sau criteriile de determinare a valorii în vamă și la aplicarea acestora, care urmează să fie utilizate la determinarea valorii în vamă a mărfurilor în cazuri speciale, introducându-se codul relevant.

Domeniul de aplicare al IODV

A se indica domeniul de aplicare al IODV, introducându-se codul relevant.

Informații despre metoda sau criteriile de determinare a valorii în vamă

În acest sens, se furnizează informațiile necesare pentru furnizarea metodei sau a criteriilor adecvate de determinare a valorii în vamă și aplicarea acestora, care urmează să fie utilizate la determinarea valorii în vamă a mărfurilor în cazuri speciale.

A se oferi informații care să permită furnizarea metodei sau a criteriilor adecvate de determinare a valorii în vamă și aplicarea acestora, care urmează să fie utilizate la determinarea valorii în vamă a mărfurilor în cazuri speciale.

Sfera de cuprindere a informațiilor va depinde de obiectul cererii de emitere a unei decizii IODV. De exemplu, atunci când trebuie analizate de autoritățile vamale caracterul acceptabil al metodei de determinare a valorii de tranzacție și/sau respectarea criteriilor pentru adăugarea unor elemente specifice menționate la articolul 71 din CVU la prețul plătit deja efectiv sau de plătit (de exemplu, asistență, taxe de acordare a licenței), trebuie furnizate informații legate de un contract de vânzare referitor la mărfurile importate și/sau de acorduri contractuale privind elemente care alcătuiesc valoarea în vamă.

Indicator de confidențialitate

Cerere:

A se indica orice fel de date pentru care solicitantul dorește să se aplice un tratament confidențial.

Orice fel de informații care nu sunt indicate ca fiind confidențiale pot fi puse la dispoziție într-o bază de date IODV destinată publicului și vor putea fi accesate pe internet de îndată ce este emisă decizia.

Decizie:

Acest câmp de date trebuie să conțină toate datele pe care solicitantul le-a marcat ca fiind confidențiale în cererea IODV, precum și orice fel de informații adăugate de autoritățile vamale din statul membru emitent pe care aceste autorități le consideră a fi confidențiale.

Justificarea metodei sau a criteriilor adecvate de determinare a valorii în vamă

A se furniza aici justificarea metodei sau a criteriilor adecvate de determinare a valorii în vamă și aplicarea acestora, care urmează să fie utilizate la determinarea valorii în vamă a mărfurilor în cazuri speciale.

Indicarea dispozițiilor pertinente din legislația vamală a Uniunii referitoare la metoda sau la criteriile adecvate de determinare a valorii în vamă și la aplicarea acestora, care urmează să fie utilizate la determinarea valorii în vamă în cazuri speciale, împreună cu elementele-cheie referitoare la acordurile comerciale privind importul avut în vedere care să justifice metoda sau criteriile furnizate de determinare a valorii în vamă și aplicarea acestora, care urmează a fi utilizate la determinarea valorii în vamă.

Data cererii

Data la care autoritatea vamală competentă menționată la articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod a primit cererea.

Data de încheiere a utilizării prelungite

Numai în cazurile în care a fost acordată o perioadă de utilizare prelungită, a se indica data de încheiere a perioadei pentru care decizia IODV mai poate fi încă utilizată.

Motivul invalidării

Numai în cazurile în care decizia IODV este invalidată înainte de sfârșitul perioadei normale de valabilitate, a se indica motivul invalidării, introducându-se codul relevant.

Numărul de înregistrare al cererii

Referința unică a cererii acceptate, atribuită de autoritatea vamală competentă.

Limba

Indicarea limbii în care se eliberează IODV.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru statutul de operator economic autorizat

Statutul juridic al solicitantului

Statutul juridic astfel cum este indicat în actul de constituire.

Data constituirii

În cifre – ziua, luna și anul constituirii.

Rolul (rolurile) solicitantului în cadrul lanțului internațional de aprovizionare

Utilizându-se codul relevant, a se indica rolul solicitantului în cadrul lanțului de aprovizionare.

Statele membre în care se exercită activități legate de domeniul vamal

A se introduce codul (codurile) țării (țărilor) respective. Dacă solicitantul exploatează un spațiu de depozitare sau are alte sedii într-un alt stat membru, a se introduce și adresa (adresele) și tipul (tipurile) de spațiu (spații).

Informații cu privire la trecerea frontierei

A se introduce numărul (numerele) de referință al(e) biroului (birourilor) vamal(e) utilizat(e) de regulă pentru trecerea frontierei. În cazul în care solicitantul este un reprezentant vamal, a se specifica numărul (numerele) de referință al(e) biroului (birourilor) vamal(e) utilizat(e) de regulă de către acest reprezentant vamal pentru trecerea frontierei.

Simplificări și facilități deja acordate, certificate de securitate și de siguranță

Simplificări și facilități deja acordate, certificate de securitate și de siguranță eliberate pe baza unor convenții internaționale, a unui standard internațional al Organizației Internaționale de Standardizare sau a unui standard european al unui organism european de standardizare sau certificate care conferă un statut echivalent statutului de AEO emise în țări terțe și recunoscute printr-un acord.

În cazul în care au fost deja acordate simplificări, a se preciza tipul de simplificare, regimul vamal corespunzător și numărul autorizației. În cazul în care au fost deja acordate facilități, a se indica tipul de facilitate și numărul certificatului. În cazul aprobărilor în calitate de agent abilitat sau expeditor cunoscut, a se indica aprobarea acordată: agent abilitat sau expeditor cunoscut și a se indica numărul aprobării. În cazul în care solicitantul este titularul unui certificat AEO echivalent emis într-o țară terță, a se indica numărul certificatului respectiv și țara emitentă.

Acord pentru schimbul de informații

Acord pentru efectuarea schimbului de informații în procesul de autorizare AEO, pentru a asigura buna funcționare a sistemelor prevăzute de acordurile internaționale/înțelegerile cu țări terțe privind recunoașterea reciprocă a statutului de operator economic autorizat și măsurile legate de securitate.

A se indica (da/nu) dacă solicitantul este de acord să efectueze un schimb de informații în procesul de autorizare AEO, pentru a asigura buna funcționare a sistemelor prevăzute de acordurile internaționale/înțelegerile cu țări terțe privind recunoașterea reciprocă a statutului de operator economic autorizat și măsurile legate de securitate.

Dacă răspunsul este afirmativ, solicitantul trebuie să furnizeze, de asemenea, informații privind transliterarea denumirii și a adresei societății.

Sediu permanent (SP)

În cazul în care cererea este depusă în conformitate cu articolul 26 alineatul (2), trebuie furnizată (furnizate) denumirea completă (denumirile complete) a (ale) SP (sediilor permanente) și codul de înregistrare în scopuri de TVA.

Biroul (birourile) unde este păstrată și poate fi consultată documentația vamală

A se introduce adresa completă a biroului (birourilor) competent(e). Dacă există un alt birou responsabil pentru furnizarea tuturor documentelor vamale aferente, diferit de cel la care sunt păstrate aceste documente, a se introduce și adresa completă a acestuia.

Locul în care sunt păstrate sau pot fi consultate informațiile despre activitățile de gestionare generală a serviciilor sale logistice în Uniune

Acest element de date se utilizează numai în cazul în care autoritatea vamală competentă nu poate fi determinată în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod. În aceste cazuri, a se introduce adresa completă a locului respectiv.

Activități comerciale

A se introduce informații referitoare la activitatea economică a solicitantului.

Codul privind dimensiunea solicitantului

A se introduce codul privind dimensiunea solicitantului.

Adresa de corespondență

A se introduce datele necesare pentru corespondență.

Numărul de referință al cererii

Numărul de referință al cererii identifică în mod unic cererea AEO care a fost acceptată de autoritatea vamală competentă.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru simplificarea determinării cuantumurilor care fac parte din valoarea în vamă a mărfurilor

Obiectul și natura simplificării

A se indica elementele care trebuie adăugate sau deduse din preț în conformitate cu articolele 71 și 72 din cod sau elementele care fac parte din prețul efectiv plătit sau de plătit în conformitate cu articolul 70 alineatul (2) din cod și cărora li se aplică simplificarea (de exemplu, asistență, redevențe, costuri de transport etc.), urmate de o trimitere la metoda de calcul utilizată pentru determinarea cuantumurilor respective.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru furnizarea unei garanții globale, inclusiv o posibilă reducere sau exonerare

Cuantumul total de referință

Cuantumul total de referință este egal cu suma cuantumurilor de referință indicate pe regim vamal – atât pentru datoria vamală existentă, cât și pentru cea potențială.

Cerere:

A se furniza informații privind cuantumul de referință care acoperă toate operațiunile, declarațiile sau regimurile solicitantului, în temeiul articolului 89 alineatul (5) din cod.

Autorizație:

A se introduce cuantumul de referință care acoperă toate operațiunile, declarațiile sau regimurile titularului autorizației, în temeiul articolului 89 alineatul (5) din cod.

În cazul în care cuantumul de referință stabilit de autoritatea vamală care ia decizia este diferit de cel indicat în cerere, a se explica motivele acestei diferențe.

Cuantumul de referință pe regim vamal

Atunci când este cazul, cuantumurile se exprimă în moneda statului membru emitent.

Numărul de referință al cererii sau al deciziei

Dacă se furnizează un număr de referință, se introduce numărul de referință al deciziei vamale sau numărul de referință al cererii, însă nu ambele. Cu toate acestea, ambele căsuțe pot rămâne goale.

Cuantumul taxelor vamale și al altor contribuții

A se indica cel mai mare cuantum al taxelor vamale și al altor contribuții aplicabil unei singure trimiteri, în raport cu ultima perioadă de 12 luni. Dacă această informație nu este disponibilă, a se indica cel mai mare cuantum probabil al taxelor vamale și al altor contribuții aplicabil unei singure trimiteri în perioada următoare de 12 luni.

Perioada medie dintre plasarea sub regim și descărcarea regimului

A se indica perioada medie, calculată pe baza perioadei precedente de 12 luni, dintre plasarea mărfurilor sub regimul vamal și descărcarea regimului respectiv sau, dacă este cazul, dintre plasarea mărfurilor în depozitare temporară și încheierea depozitării temporare. Aceste informații se furnizează numai în cazul în care garanția globală urmează a fi utilizată pentru a plasa mărfurile sub un regim special sau pentru exploatarea unui spațiu de depozitare temporară.

Cuantumul de referință aferent datoriei vamale existente pentru regimul vamal în cauză

Acest element de date este obligatoriu pentru codurile regimurilor vamale 01, 07, 40, 42, 43, 45, 61, 63 și 68. Acest element de date nu poate fi introdus în codurile regimurilor vamale 51, 80, XR, XS, XU și XX.

Cuantumul de referință aferent datoriei vamale existente este egal cu suma cuantumului de referință aferent datoriei vamale existente indicat pe stat membru. Aceasta se aplică numai atunci când se furnizează separarea cuantumului de referință pe stat membru.

Cuantumul de referință aferent datoriei vamale potențiale pentru regimul vamal în cauză

Acest element este obligatoriu pentru codurile regimurilor vamale 46, 48, 51, 80, XR, XS, XU, XX, 44 și 53. Acest element nu poate fi introdus pentru codurile regimurilor vamale 01, 07, 40, 42, 43, 45, 61, 63 și 68.

Cuantumul de referință aferent datoriei vamale potențiale este egal cu suma cuantumului de referință aferent datoriei vamale potențiale indicat pe stat membru. Aceasta se aplică numai atunci când se furnizează separarea cuantumului de referință pe stat membru.

Cuantumul de referință al regimului vamal în cauză per SM

În cazul unei decizii în care este implicat mai mult de un SM, acest element este obligatoriu pentru toate regimurile vamale - cu excepția codului 80, pentru care este interzis. În cazul unei decizii în care este implicat un singur stat membru, este interzisă utilizarea acestui element de date.

Acest element de date nu se introduce dacă autorizația pentru constituirea unei garanții globale va fi utilizată numai pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit, întrucât autorizațiile pentru garanția globală legate de regimurile de tranzit trebuie să fie întotdeauna valabile în toate statele membre și în alte țări semnatare ale Convenției privind un regim de tranzit comun.

Cuantumul de referință aferent datoriei vamale existente pentru regimul vamal în cauză per SM

Acest element de date este obligatoriu pentru codurile regimurilor vamale 01, 07, 40, 42, 43, 45, 61, 63 și 68. Acest element nu poate fi introdus în codurile regimurilor vamale 51, 80, XR, XS, XU și XX.

Cuantumul de referință aferent datoriei vamale potențiale pentru regimul vamal în cauză per SM

Acest element este obligatoriu pentru codurile regimurilor vamale 46, 48, 51, 80, XR, XS, XU, XX, 44 și 53. Acest element nu poate fi introdus pentru codurile regimurilor vamale 01, 07, 40, 42, 43, 45, 61, 63 și 68.

Termenul-limită pentru plată

Acest câmp este obligatoriu în cazul punerii în liberă circulație sau al destinației finale (codurile regimurilor vamale 01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 48, 61, 63 și 68).

În cazul în care garanția globală este constituită pentru acoperirea taxelor la import sau la export de plătit în cazul punerii în liberă circulație sau al destinației finale, a se indica dacă garanția va acoperi:

Perioada normală înainte de efectuarea plății, și anume maximum 10 zile de la data notificării către debitor a datoriei vamale în conformitate cu articolul 108 din cod;

Plata amânată.

Nivelul garanției

Dacă în cerere/autorizație se furnizează cel puțin un cuantum de referință legat de datoriile vamale existente și/sau potențiale, atunci trebuie furnizat și un nivel al garanției legat de datoriile vamale existente și/sau potențiale.

A se indica dacă nivelul garanției care urmează să acopere datoriile vamale existente și, dacă este cazul, alte contribuții este de 100 % sau de 30 % din partea relevantă a cuantumului de referință și/sau dacă nivelul garanției care urmează să acopere datoriile vamale potențiale și, dacă este cazul, alte contribuții este de 100 %, 50 %, 30 % sau 0 % din partea relevantă a cuantumului de referință.

Autoritatea vamală de autorizare poate trimite observații, dacă este cazul.

Forma garanției

Forma garanției

A se indica ce formă va lua garanția.

Garant

Cerere:

În cazul în care garanția este constituită sub forma unui angajament din partea unui garant, a se indica numele și adresa complete ale garantului.

Decizie:

Elementul se introduce dacă forma garanției este un angajament din partea unui garant aplicabil deja în momentul acordării deciziei și numai dacă elementul de date se utilizează de către statul membru emitent. În caz contrar nu se introduce.

Cuantumul pentru care urmează să se constituie o garanție

Cuantumul pentru care urmează să se constituie o garanție este un element rezultat în urma unui calcul și se calculează astfel: Sumă (Cuantumul de referință aferent datoriilor existente) × (Nivelul garanției aferent datoriilor existente) + Sumă (Cuantumul de referință aferent datoriilor potențiale) × (Nivelul garanției aferent datoriilor potențiale). Autoritatea vamală care ia decizia poate decide să editeze valoarea calculată în decizie.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de amânare a plății taxelor vamale de plătit, în măsura în care permisiunea nu este acordată în legătură cu o singură operațiune

Tipul de amânare a plății

A se indica modul în care solicitantul dorește să aplice amânarea plății taxelor vamale de plătit.

Articolul 110 litera (b) din cod, și anume la nivel global pentru fiecare cuantum al taxelor la import sau la export înscris în evidența contabilă în conformitate cu articolul 105 alineatul (1) primul paragraf, pe o perioadă determinată care să nu depășească 31 de zile

Articolul 110 litera (c) din cod, și anume la nivel global pentru toate cuantumurile taxelor la import sau la export care alcătuiesc o singură înscriere în evidența contabilă în conformitate cu articolul 105 alineatul (1) al doilea paragraf din cod.

Perioada de cumulare

A se introduce elementul de date pentru perioada de cumulare a tuturor cuantumurilor taxelor la import sau la export înscrise în evidența contabilă (săptămână calendaristică, lună calendaristică sau zile calendaristice).

Atunci când numărul zilelor în perioadele menționate la articolul 111 alineatele (3) și (4) din cod este un număr impar, a se furniza numărul de zile din aceste perioade.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și decizia privind rambursarea sau remiterea cuantumului taxelor la import sau la export

Titlul pentru recuperare

A se introduce MRN corespunzător declarației vamale sau o referință la orice alt document care a generat notificarea taxelor la import sau la export a căror rambursare sau remitere este solicitată.

Biroul vamal unde a fost notificată datoria vamală

A se introduce identificatorul biroului vamal unde au fost notificate taxele la import sau la export la care se referă cererea.

În cazul unei cereri pe suport de hârtie, a se preciza numele și adresa completă, inclusiv codul poștal, dacă există, ale biroului vamal în cauză.

Biroul vamal de a cărui competență ține locul în care se află mărfurile

Această informație se furnizează numai dacă acest birou este diferit de biroul vamal indicat în cadrul E.D. 48 02 … (Biroul vamal unde a fost notificată datoria vamală).

A se introduce identificatorul biroului vamal în cauză.

În cazul unei cereri pe suport de hârtie, a se preciza numele și adresa completă, inclusiv codul poștal, dacă există, ale biroului vamal în cauză.

Observațiile biroului vamal de a cărui competență ține locul în care se află mărfurile

Acest element de date se completează în cazurile în care rambursarea sau remiterea este condiționată de distrugerea, abandonarea în favoarea statului sau plasarea sub un regim special sau a regimului de export a unui articol, dar formalitățile corespunzătoare sunt îndeplinite numai pentru una sau mai multe părți sau componente ale respectivului articol.

În acest caz, a se introduce cantitatea, natura și valoarea mărfurilor care trebuie să rămână pe teritoriul vamal al Uniunii.

În cazul în care mărfurile sunt destinate livrării către o organizație de caritate, a se introduce numele și adresa completă, inclusiv codul poștal, dacă există, ale entității în cauză.

Regimul vamal (cerere privind îndeplinirea în prealabil a formalităților)

Cu excepția cazurilor menționate la articolul 116 alineatul (1) primul paragraf litera (a), a se introduce codul relevant al regimului vamal sub care solicitantul dorește să plaseze mărfurile.

În cazul în care regimul vamal face obiectul unei autorizații, a se introduce identificatorul autorizației în cauză.

A se indica dacă se solicită îndeplinirea în prealabil a formalităților.

Valoarea în vamă

A se indica valoarea în vamă a mărfurilor.

Cuantumul taxelor la import sau la export care urmează a fi rambursate sau remise

Utilizându-se codul relevant pentru moneda națională, a se introduce cuantumul taxelor la import sau la export care urmează a fi rambursate sau remise.

Tipul taxelor la import sau la export

Utilizându-se codurile relevante, a se introduce tipul taxelor la import sau la export care urmează a fi rambursate sau remise.

Temei juridic

Utilizându-se codul relevant, a se introduce temeiul juridic al cererii sau al deciziei de rambursare sau de remitere a taxelor la import sau la export.

Utilizarea sau destinația mărfurilor

A se introduce informații privind utilizarea pe care o pot primi sau destinația la care pot fi trimise mărfurile în funcție de posibilitățile prevăzute în cazul respectiv, conform codului, și, atunci când este cazul, pe baza unei autorizații specifice din partea autorității vamale care ia decizia.

Termenul-limită de finalizare a formalităților

A se indica în zile termenul-limită pentru îndeplinirea formalităților pentru rambursarea sau remiterea taxelor la import sau la export.

Declarația autorității vamale care ia decizia

Dacă este cazul, autoritatea vamală care ia decizia indică faptul că taxele la import sau la export nu se rambursează, nici nu se remit decât după ce biroul vamal de punere în aplicare a informat autoritatea vamală care ia decizia că au fost îndeplinite formalitățile de care depinde rambursarea sau remiterea.

Descrierea motivelor rambursării sau remiterii

Cerere:

Descriere detaliată a justificării care stă la baza cererii de remitere sau de rambursare a taxelor la import sau la export.

Acest element de date se completează în toate cazurile în care informațiile nu pot fi extrase din altă secțiune a cererii.

Decizie:

În cazul în care motivele rambursării sau remiterii taxelor la import sau la export sunt diferite, în cazul deciziei, față de cele din cerere, o descriere detaliată a motivelor care stau la baza deciziei.

Detalii privind banca și contul bancar

Dacă este cazul, a se introduce detaliile contului bancar în care se rambursează sau se remit taxele la import sau la export.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară

Circulația mărfurilor

A se indica temeiul juridic pentru circulația mărfurilor.

A se indica adresa spațiului sau spațiilor de depozitare temporară de destinație.

Dacă circulația mărfurilor este planificată să aibă loc în conformitate cu articolul 148 alineatul (5) litera (c) din cod, a se introduce numărul EORI al titularului autorizației de exploatare a spațiului sau spațiilor de depozitare temporară de destinație.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de serviciu de transport maritim regulat

Statul membru (statele membre) vizat(e) de serviciul de transport maritim regulat

A se indica statul membru (statele membre) implicate(e) sau potențial implicat(e).

Denumirea navelor

A se introduce informațiile relevante privind navele afectate serviciului de transport maritim regulat.

Porturile de escală

A se introduce numărul de referință al birourilor vamale competente pentru porturile de escală ale navelor afectate sau prevăzute a fi afectate serviciului de transport maritim regulat.

Angajamentul

A se indica dacă solicitantul se angajează:

să comunice autorității vamale care ia decizia informația la care se face referire la articolul 121 alineatul (1) și

să nu facă nicio escală, pe rutele de servicii de transport maritim regulat, în niciun port din afara teritoriului vamal al Uniunii și în nicio zonă liberă dintr-un port din Uniune și să nu efectueze nicio transbordare de mărfuri pe mare.

Biroul vamal al portului

A se introduce numărul de referință al biroului vamal de a cărui competență ține primul port de escală al navelor afectate sau prevăzute a fi afectate serviciului de transport maritim regulat.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru statutul de emitent autorizat

Biroul (birourile) vamal(e) responsabil(e) pentru înregistrarea dovezii statutului vamal de mărfuri unionale

A se indica biroul (birourile) vamal(e) către care emitentul autorizat transmite dovada statutului vamal de mărfuri unionale cu scopul înregistrării acesteia, doar în cazurile în care se aplică următoarele două dispoziții:

articolul 128 alineatul (1) litera (a) din cod și

articolul 128 alineatul (2).

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de utilizare a declarației simplificate

Termenul-limită pentru depunerea unei declarații suplimentare

Dacă este cazul, autoritatea vamală de autorizare stabilește termenul-limită respectiv, exprimat în zile.

Subcontractantul

Dacă este cazul, a se introduce numele și adresa subcontractantului.

Identificarea subcontractantului

A se introduce numărul EORI al persoanei respective.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru vămuire centralizată

Societăți implicate în procesul de autorizare în alte state membre

Dacă este cazul, a se introduce numele și adresa societăților respective.

Identificarea societăților implicate în procesul de autorizare în alte state membre

Dacă este cazul, a se introduce numărul EORI al societăților respective.

Biroul (birourile) vamal(e) de prezentare

A se indica biroul (birourile) vamal(e) în cauză.

Identificarea autorităților în materie de TVA, accize și statistică

A se introduce numele și adresa autorităților în materie de TVA, accize și statistică din statele membre implicate în procesul de autorizare și indicate în cadrul E.D. 31 04 … (Valabilitatea geografică – Uniune).

Metoda de plată a TVA

Statele membre participante își precizează cerințele în ceea ce privește transmiterea datelor privind TVA la import, indicând metoda aplicabilă pentru plata TVA.

Reprezentantul fiscal

A se introduce numele și adresa reprezentantului fiscal al solicitantului în statul membru de prezentare.

Reprezentantul fiscal/Identificare

A se introduce codul de înregistrare în scopuri de TVA al reprezentantului fiscal al solicitantului în statul membru de prezentare. În cazul în care nu este desemnat niciun reprezentant fiscal, se furnizează codul de înregistrare în scopuri de TVA al solicitantului.

Codul statutului reprezentantului fiscal

A se indica dacă solicitantul va acționa în nume propriu în ceea ce privește chestiunile fiscale sau va numi un reprezentant fiscal în statul membru de prezentare.

Persoana responsabilă pentru formalitățile privind accizele

A se introduce numele și adresa persoanei responsabile pentru plata sau depunerea garanției privind accizele.

Persoana responsabilă pentru formalitățile privind accizele/Identificare

A se introduce numărul EORI al persoanei în cauză, dacă persoana respectivă are un număr EORI valabil aflat la dispoziția solicitantului.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de efectuare a unei declarații vamale prin înscrierea de date în evidențele declarantului, inclusiv pentru regimul de export

Dispensă de la notificarea prezentării

Cerere:

A se indica (da/nu) dacă comerciantul dorește să beneficieze de o dispensă de la notificarea privind disponibilitatea mărfurilor pentru controale vamale. În cazul unui răspuns afirmativ, a se preciza motivele.

Decizie:

Dacă autorizația nu prevede dispensa de la notificare, autoritatea vamală de autorizare stabilește termenul dintre data primirii notificării și data la care se acordă liberul de vamă mărfurilor.

Dispensă de la declarația prealabilă la ieșire

Cerere:

Dacă cererea se referă la export sau reexport, a se furniza dovezi că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 263 alineatul (2) din cod.

Autorizație:

Dacă autorizația se referă la export sau reexport, a se preciza motivele pentru care ar trebui să se aplice o derogare în conformitate cu articolul 263 alineatul (2) din cod.

Biroul vamal de a cărui competență ține locul în care mărfurile sunt puse la dispoziție pentru control

A se introduce identificatorul biroului vamal în cauză.

Termenul pentru depunerea declarației suplimentare

Autoritatea vamală care ia decizia stabilește, în autorizație, un termen-limită în care titularul autorizației să transmită biroului vamal de supraveghere datele din declarația suplimentară.

Termenul-limită este exprimat în zile.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru autoevaluare

Identificarea formalităților și controalelor care urmează să fie delegate operatorului economic

A se indica condițiile în care se poate realiza controlarea respectării, de către titularul autorizațiilor, a prohibițiilor și a restricțiilor, astfel cum se specifică în E.D. 6/1 Prohibiții și restricții.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru statutul de cântăritor autorizat de banane

Activitate economică

A se indica activitatea economică legată de comerțul cu banane proaspete.

Echipamente de cântărire

A se furniza descrierea echipamentelor de cântărire.

Garanții suplimentare

Dovezi corespunzătoare, în conformitate cu legislația națională, ale faptului că:

se utilizează numai aparate calibrate corespunzător și conforme standardelor tehnice relevante, capabile să asigure stabilirea cu precizie a greutății nete a bananelor;

cântărirea bananelor se efectuează numai de către cântăritori autorizați, în locuri supravegheate de autoritățile vamale;

greutatea netă a bananelor, originea și ambalarea acestora, precum și ora cântăririi și locul de descărcare sunt înscrise în certificatul de cântărire a bananelor imediat după momentul cântăririi;

bananele au fost cântărite în conformitate cu procedura stabilită în anexa 61-03 la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447;

rezultatele cântăririi sunt imediat înscrise în certificatul de cântărire, în conformitate cu legislația vamală a Uniunii.

Notificarea prealabilă a autorităților vamale

A se furniza tipul notificării și o copie a notificării.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru utilizarea regimului de perfecționare activă

Exportul anticipat

A se indica (da/nu) dacă se planifică exportul de produse transformate obținute din mărfuri echivalente înaintea importului mărfurilor pe care le înlocuiesc (PA EX/IM). Dacă răspunsul este afirmativ, a se indica perioada sugerată exprimată în luni în care mărfurile neunionale ar trebui să fie declarate pentru perfecționare activă, ținându-se seama de timpul necesar pentru procurarea mărfurilor și transportul lor către Uniune.

Punerea în liberă circulație prin utilizarea decontului de încheiere

A se indica (da/nu) dacă produsele transformate sau mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă IM/EX sunt considerate a fi fost puse în liberă circulație dacă nu au fost plasate sub un regim vamal ulterior sau reexportate la expirarea perioadei pentru descărcare, iar declarația vamală de punere în liberă circulație se consideră a fi fost depusă și acceptată, iar eliberarea aprobată la data expirării perioadei pentru descărcare.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru utilizarea regimului de perfecționare pasivă

Sistemul de schimb standard

Cerere:

În cazul reparării mărfurilor, un produs importat (produs de înlocuire) poate înlocui un produs transformat (așa-numitul sistem de schimb standard).

A se indica (da/nu) dacă se intenționează să se utilizeze sistemul de schimb standard. În caz afirmativ, a se introduce codul (codurile) relevant(e).

Autorizație:

A se preciza măsurile necesare pentru a stabili dacă sunt îndeplinite condițiile pentru sistemul de schimb standard.

Produsele de înlocuire

Dacă se intenționează utilizarea sistemului de schimb standard (posibil numai în cazul reparațiilor), a se indica codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată, calitatea comercială și caracteristicile tehnice ale produselor de înlocuire, pentru a permite autorităților vamale să compare mărfurile exportate temporar cu produsele de înlocuire. Pentru a face această comparație, a se utiliza cel puțin unul dintre codurile relevante furnizate în raport cu E.D. 58 02 000 008. Pentru orice fel de informație textuală, a se utiliza E.D. 58 02 000 009 pentru a specifica informația respectivă.

Importul anticipat al produselor de înlocuire

A se indica (da/nu) dacă se are în vedere importul unor produse de înlocuire înainte de efectuarea exportului produselor cu defecte. În caz afirmativ, a se indica perioada în luni în care mărfurile unionale ar trebui să fie declarate pentru perfecționare pasivă.

Importul anticipat de produse transformate (PP IM/EX)

A se indica (da/nu) dacă se are în vedere importul unor produse transformate obținute din mărfuri echivalente înainte de plasarea mărfurilor unionale sub regimul de perfecționare pasivă. Dacă răspunsul este afirmativ, a se indica perioada în luni în care mărfurile unionale ar trebui să fie declarate pentru perfecționare pasivă, ținându-se seama de timpul necesar pentru procurarea mărfurilor unionale și transportul lor către biroul de export.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare pentru antrepozitarea vamală a mărfurilor

Scoaterea temporară din antrepozitul vamal

Cerere:

A se indica (da/nu) dacă se are în vedere scoaterea temporară din antrepozitul vamal a mărfurilor plasate sub regimul de antrepozitare vamală. A se furniza toate detaliile considerate relevante pentru scoaterea temporară a mărfurilor din antrepozitul vamal.

De asemenea, se poate depune o cerere de scoatere temporară din antrepozitul vamal la autoritatea vamală care ia decizia într-o etapă ulterioară, după ce cererea a fost acceptată, iar autorizația de exploatare a spațiilor de depozitare a fost acordată.

Autorizație:

A se preciza condițiile în care poate avea loc scoaterea mărfurilor plasate sub regimul de antrepozitare vamală. Dacă cererea este respinsă, a se indica motivele respingerii.

Rata de pierderi

A se furniza detalii cu privire la rata (ratele) de pierderi, dacă este cazul.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru statutul de expeditor agreat pentru tranzitul unional

Măsurile de identificare

Detalii privind măsurile de identificare care urmează să fie aplicate de către expeditorul agreat. În cazul în care expeditorului agreat i-a fost acordată o autorizație pentru utilizarea sigiliilor speciale, în conformitate cu articolul 233 alineatul (4) litera (c) din cod, autoritatea vamală care ia decizia poate prescrie utilizarea acestor sigilii ca măsură de identificare. Trebuie indicat numărul de referință al deciziei pentru utilizarea sigiliilor speciale.

Garanția globală

Cerere:

A se indica numărul de referință al deciziei privind furnizarea unei garanții globale sau privind exonerarea de garanție. Dacă autorizația nu a fost încă acordată, a se indica numărul de înregistrare al cererii.

Autorizație:

A se indica numărul de referință al deciziei privind furnizarea unei garanții globale sau privind exonerarea de garanție.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de a utiliza sigilii speciale

Tipul sigiliului

Cerere:

A se introduce toate detaliile privind sigiliul (de exemplu, modelul, fabricantul, dovada certificării de către un organism competent, în conformitate cu standardul internațional ISO nr. 17712:2013 Containere de marfă. Sigilii mecanice).

Decizie:

Confirmare din partea autorității vamale care ia decizia a faptului că sigiliul îndeplinește caracteristicile esențiale și respectă specificațiile tehnice necesare, iar utilizarea sigiliilor speciale este documentată, altfel spus că se poate stabili o pistă de audit și există aprobarea autorităților competente.

Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de utilizare a unui document electronic de transport ca declarație vamală

Agentul implicat (de handling)

A se introduce toate detaliile referitoare la agentul implicat (de handling), inclusiv numele portului sau aeroportului și referința biroului vamal implicat.

Etapa 0 – începând cu 3 martie 2024

Etapa 1 – începând cu 11 martie 2024

Etapa 2 – începând cu 13 martie 2025

Etapa 3 – începând cu 1 decembrie 2026

se utilizează mărfuri echivalente sau sistemul de schimb standard,

mărfurile sunt cuprinse în anexa 71-02,

mărfurile nu sunt cuprinse în anexa 71-02 și se utilizează codul 22 pentru condiția economică (regula de minimis).

Dacă cererea se referă la mărfuri care urmează a fi plasate sub un alt regim special decât cele menționate la punctul 2 de mai jos, a se introduce – acolo unde este cazul – codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată (prima subdiviziune), codul TARIC (a doua subdiviziune) și, dacă este cazul, codul (codurile) adițional(e) TARIC (a treia subdiviziune).

Dacă cererea se referă la mărfuri care fac obiectul dispozițiilor speciale (părțile A și B) cuprinse în partea I, Dispoziții preliminare, secțiunea II din Nomenclatura combinată (produse destinate anumitor categorii de nave și platforme de foraj sau de exploatare/aeronave civile și produse destinate aeronavelor civile), codurile din Nomenclatura combinată nu sunt necesare.

Titularul autorizației

Tipul de autorizație

Data intrării în vigoare sau, dacă este cazul, perioada de valabilitate

Statul membru al autorității vamale care ia decizia

Biroul vamal competent/de supraveghere

Nomenclatura combinată (NC), care determină clasificarea tarifară a mărfurilor în Uniune utilizând coduri de 8 cifre;

TARIC, care constă în a 9-a și a 10-a cifră suplimentare reflectând măsurile tarifare și netarifare din Uniune, cum ar fi suspendările tarifare, contingentele tarifare, taxele antidumping etc., și poate consta, de asemenea, în coduri adiționale TARIC și coduri adiționale naționale de la a 11-a cifră înainte.

Perioada normală înainte de efectuarea plății, și anume maximum 10 zile de la data notificării către debitor a datoriei vamale în conformitate cu articolul 108 din cod;

Plata amânată.

să comunice autorității vamale care ia decizia informația la care se face referire la articolul 121 alineatul (1) și

să nu facă nicio escală, pe rutele de servicii de transport maritim regulat, în niciun port din afara teritoriului vamal al Uniunii și în nicio zonă liberă dintr-un port din Uniune și să nu efectueze nicio transbordare de mărfuri pe mare.

articolul 128 alineatul (1) litera (a) din cod și

articolul 128 alineatul (2).

se utilizează numai aparate calibrate corespunzător și conforme standardelor tehnice relevante, capabile să asigure stabilirea cu precizie a greutății nete a bananelor;

cântărirea bananelor se efectuează numai de către cântăritori autorizați, în locuri supravegheate de autoritățile vamale;

greutatea netă a bananelor, originea și ambalarea acestora, precum și ora cântăririi și locul de descărcare sunt înscrise în certificatul de cântărire a bananelor imediat după momentul cântăririi;

bananele au fost cântărite în conformitate cu procedura stabilită în anexa 61-03 la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447;

rezultatele cântăririi sunt imediat înscrise în certificatul de cântărire, în conformitate cu legislația vamală a Uniunii.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23

Tabelul 24

Tabelul 25

Tabelul 26

Tabelul 27

Tabelul 28

Tabelul 29

Tabelul 30

Tabelul 31

Tabelul 32

ANEXA II

ANEXA BCERINȚE COMUNE ÎN MATERIE DE DATE PENTRU DECLARAȚII, NOTIFICĂRI ȘI DOVEZI ALE STATUTULUI VAMAL DE MĂRFURI UNIONALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (2)

TITLUL I

CERINȚE ÎN MATERIE DE DATE

CAPITOLUL 1

Note introductive la tabelul cerințelor în materie de date

Mesajele privind declarația conțin mai multe elemente de date din care numai o parte vor fi utilizate, în funcție de regimul sau regimurile vamale în cauză.

Elementele de date care pot fi furnizate pentru fiecare regim figurează în tabelul cerințelor în materie de date. Dispozițiile specifice privind fiecare element de date, astfel cum sunt descrise în titlul II, se aplică fără a aduce atingere statutului elementelor de date, așa cum este definit în tabelul cerințelor în materie de date. Dispozițiile care se aplică în toate situațiile în care este solicitat elementul de date în cauză sunt incluse în rubrica Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate. În plus, dispozițiile aplicabile anumitor coloane din tabel sunt incluse în anumite secțiuni care se referă în mod precis la aceste coloane. Ambele seturi de dispoziții trebuie să fie combinate pentru a reflecta situația fiecărei coloane din tabel.

Simbolurile A, B sau C enumerate în capitolul 2 secțiunea 3 de mai jos nu schimbă cu nimic faptul că anumite date sunt colectate numai atunci când circumstanțele justifică acest lucru. De exemplu, unitățile suplimentare (statut A) vor fi colectate doar atunci când acest lucru este prevăzut de legislația Uniunii, astfel cum este publicată în TARIC.

Simbolurile A, B sau C definite în capitolul 2 secțiunea 3 pot fi completate de condiții sau clarificări enumerate în notele de subsol aferente tabelelor cerințelor în materie de date din capitolul 3 secțiunile 1-12 de mai jos.

Dacă statul membru care acceptă declarația vamală permite acest lucru, o declarație vamală (seriile coloanelor B și H) sau o declarație simplificată (seriile coloanelor C și I) poate include articole de mărfuri care fac obiectul unor coduri diferite ale regimurilor, cu condiția ca aceste coduri să utilizeze toate același set de date, astfel cum este definit în capitolul 3, și să se încadreze în aceeași coloană a matricei, conform definiției din capitolul 2. Cu toate acestea, posibilitatea de a dispune de coduri diferite ale regimurilor solicitate nu se utilizează în cazul declarațiilor vamale depuse în contextul vămuirii centralizate care implică mai mult de un stat membru în conformitate cu articolul 179 din cod.

Fără a afecta în vreun fel obligațiile de a furniza date în conformitate cu prezenta anexă și fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 15 din cod, conținutul datelor furnizate autorităților vamale pentru o anumită cerință se va baza pe informațiile deținute de operatorul economic care le pune la dispoziție la momentul în care sunt furnizate autorităților vamale.

Declarația sumară de ieșire sau de intrare care trebuie depusă pentru mărfurile care intră pe teritoriul vamal al Uniunii sau care părăsesc acest teritoriu conține informațiile indicate în coloanele A1 și A2 și F10-F51 din tabelul cerințelor în materie de date din capitolul 3 de mai jos, pentru fiecare dintre situațiile sau modurile de transport vizate.

Utilizarea în prezenta anexă a mențiunilor declarații sumare de intrare și de ieșire face referire la declarațiile sumare de intrare și de ieșire prevăzute la articolul 5 alineatele (9) și (10) din cod.

Coloanele A2, F30, F31, F32, F33 și F34 din tabelul cerințelor în materie de date din capitolul 3 de mai jos se referă la datele solicitate care sunt furnizate autorităților vamale în principal în scopuri de analiză a riscurilor legate de siguranță și de securitate înainte de plecarea, de sosirea sau de încărcarea trimiterilor expres.

În sensul prezentei anexe, prin trimitere expres se înțelege transportul unui articol individual printr-un serviciu integrat de colectare, transport, vămuire și livrare într-un mod accelerat și în termen precis, la care se adaugă localizarea și controlul acestui articol pe toată durata furnizării serviciului.

În cazul în care coloana F50 din tabelul cerințelor în materie de date din capitolul 3 secțiunea 9 de mai jos se aplică transportului rutier, aceasta se aplică și în cazul transportului intermodal, cu excepția situației în care se prevăd dispoziții contrare în titlul II.

Declarațiile simplificate menționate la articolul 166 din cod conțin informațiile detaliate în coloanele C1 și I1.

Lista redusă a elementelor de date furnizate pentru regimurile prevăzute în coloanele C1 și I1 nu are ca efect limitarea și nici influențarea cerințelor stabilite pentru regimurile din celelalte coloane ale tabelului cerințelor în materie de date, în special în ceea ce privește informațiile care trebuie incluse în declarațiile suplimentare.

Formatele, codurile și, dacă este cazul, structura cerințelor în materie de date descrise în prezenta anexă sunt specificate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.

Statele membre notifică Comisiei lista datelor pe care le solicită pentru fiecare din regimurile menționate în prezenta anexă. Comisia publică lista cu aceste date.

În cazul în care un număr EORI a fost atribuit unei părți, acesta trebuie să fie declarat. Părțile pun numărul lor EORI la dispoziția declarantului.

În scopul aplicării formalităților de intrare, atunci când s-a emis un conosament nominal, informațiile referitoare la articolul de marfă și cele referitoare la expedierea mărfii sunt considerate ca fiind declarate la nivelul trimiterii de casă.

CAPITOLUL 2

Legenda tabelului

Secțiunea 1

Titlurile coloanelor

Secțiunea 2

Grupe de date

Secțiunea 3

Simboluri folosite în celule

Secțiunea 4

Aplicabilitate

Următoarele simboluri sunt utilizate în titlul I capitolul 3 și în titlul II dacă aplicabilitatea unei dispoziții este amânată:

Dacă o dispoziție din prezenta anexă este marcată cu *, ***, ****, anexa B la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei astfel cum a fost modificat de Regulamentul delegat (UE) 2021/234 al Comisiei se aplică până la data stabilită în prezentul tabel.

Regulamentul delegat (UE) 2021/234 din 7 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 în ceea ce privește cerințele comune în materie de date și a Regulamentului delegat (UE) 2016/341 în ceea ce privește codurile care trebuie utilizate în anumite formulare (JO L 63, 23.2.2021, p. 1).

CAPITOLUL 3

Secțiunea 1

Tabelul cerințelor în materie de date – Ieșire

Secțiunea 2

Tabelul cerințelor în materie de date – Export

Secțiunea 3

Tabelul cerințelor în materie de date – Tranzit

Secțiunea 4

Tabelul cerințelor în materie de date – Dovada statutului vamal de mărfuri unionale

Secțiunea 5

Tabelul cerințelor în materie de date – Transport maritim la intrare

Secțiunea 6

Tabelul cerințelor în materie de date – Transport aerian la intrare

Secțiunea 7

Tabelul cerințelor în materie de date – Trimiteri expres

Secțiunea 8

Tabelul cerințelor în materie de date – Traficul poștal

Secțiunea 9

Tabelul cerințelor în materie de date – Transport rutier și feroviar

Secțiunea 10

Tabelul cerințelor în materie de date – Notificarea sosirii, notificarea prezentării, depozitarea temporară

Secțiunea 11

Tabelul cerințelor în materie de date – Import

Secțiunea 12

Tabelul cerințelor în materie de date – Import (Declarație simplificată; Înscriere în evidențele declarantului)

Secțiunea 13

Note

TITLUL II

NOTE REFERITOARE LA CERINȚELE ÎN MATERIE DE DATE

Introducere:

Descrierile și notele care figurează în prezentul titlu se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date din titlul I capitolul 3 secțiunile 1-12.

Cerințe în materie de date

Grupa 11 – Informații privind mesajul (inclusiv coduri ale regimurilor)

Tipul declarației

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se introduce codul unional relevant.

Tipul de declarație suplimentară

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se introduce codul unional relevant.

Numărul articolului de mărfuri

Coloanele din tabelul cerințelor în materie de date A1-A3, B1-B4, C1, E1, H1-H8 și I1:

Numărul articolului conținut în declarație, în declarația sumară, în notificare sau în dovada statutului vamal de mărfuri unionale. Acest număr este unic în tot cuprinsul declarației. Articolele se numerotează secvențial, pornind de la 1 pentru primul articol și adăugând la numerotare câte 1 pentru fiecare articol ulterior.

Coloanele C2 și I2 din tabelul cerințelor în materie de date:

Numărul articolului atribuit mărfurilor la înscrierea în evidențele declarantului.

Coloanele D1 și D2 din tabelul cerințelor în materie de date:

Numărul articolului conținut în declarația la nivelul trimiterii de casă, în declarația sumară, în notificare sau în dovada statutului vamal de mărfuri unionale. Acest număr este unic în cuprinsul fiecărei trimiteri de casă. Articolele se numerotează secvențial, pornind de la 1 pentru primul articol și adăugând la numerotare câte 1 pentru fiecare articol ulterior per trimitere de casă.

Coloanele F10-F15, F20-F24 și F26-F34, F50, F51, E2, G4, G5 din tabelul cerințelor în materie de date:

Numărul articolului conținut în fiecare trimitere vizată de declarație, de declarația sumară, de notificare, în cazul în care există mai mult de un articol de mărfuri.

Coloana F43 din tabelul cerințelor în materie de date:

Numărul articolului atribuit mărfurilor în cadrul NC 23 în cauză.

Indicatorul de împrejurare specifică

Coloana A2 din tabelul cerințelor în materie de date:

Utilizându-se codul relevant, a se indica dacă declarația sumară de ieșire se referă la o trimitere expres.

Coloanele F10-F51, G4 și G5 din tabelul cerințelor în materie de date:

Utilizându-se codurile relevante, a se indica setul de date sau combinația de seturi de date respective prezentate de declarant.

Indicatorul de reintroducere

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se introduce codul relevant.

Trimitere fracționată:

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se indica dacă trimiterea care face obiectul documentului de transport aferent a fost fracționată.

Indicatorul trimiterii fracționate

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se introduce codul relevant.

MRN precedent

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se introduce MRN alocat ENS care a fost depus pentru prima dată pentru trimiterea relevantă (nivelul principal).

Securitatea

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

Utilizându-se codurile corespunzătoare, a se indica dacă declarația este combinată cu EXS sau cu ENS.

Indicatorul setului redus de date

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

Utilizându-se codurile relevante, a se indica dacă declarația conține setul redus de date.

Regimul:

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

Utilizându-se codurile unionale relevante, a se indica regimul pentru care sunt declarate mărfurile.

Regimul solicitat

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

Utilizându-se codurile relevante, a se indica regimul vamal sub care sunt introduse mărfurile.

Regimul anterior

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

Utilizându-se codurile relevante, a se indica regimul vamal de sub care sunt scoase mărfurile.

Regimul suplimentar

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se introduce codul unional relevant sau codul regimului suplimentar prevăzut de statul membru în cauză.

Declarație – numărul articolului de mărfuri

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

Acest număr este unic în tot cuprinsul declarației. Articolele se numerotează secvențial, pornind de la 1 pentru primul articol și adăugând la numerotare câte 1 pentru fiecare articol ulterior.

Referințe ale mesajelor, documentelor, certificatelor și autorizațiilor

Documentul precedent

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se indica detaliile referitoare la documentul precedent.

Coloanele din tabelul cerințelor în materie de date: A3, B1, C1, C2, D1-D3, H1-H6-H8, I1 și I2:

A se introduce detaliile referitoare la scoaterea din evidențele contabile a mărfurilor declarate în declarația respectivă, în legătură cu încheierea depozitării temporare.

Aceste detalii includ cantitatea scoasă din evidențele contabile și unitatea de măsură corespunzătoare.

Numărul de referință

Coloanele A1, A2 și A3 din tabelul cerințelor în materie de date:

A se introduce referința la depozitarea temporară din declarația de depozitare temporară sub care au fost plasate mărfurile.

Coloanele B1-B4, C1 și C2 din tabelul cerințelor în materie de date:

A se introduce datele de referință ale documentelor care preced exportul către o țară terță/expedierea către un stat membru.

În cazul în care declarația se referă la mărfuri reexportate, a se introduce datele de referință din declarație, precizând mărfurile din cadrul regimului vamal precedent sub care au fost plasate mărfurile.

În cazul în care declarația se referă la mărfuri accizabile, a se indica referința documentului e-AD eliberat înainte ca mărfurile accizabile să fie plasate sub regimul de export.

În cazul unei declarații suplimentare, a se introduce MRN pentru declarația simplificată care a fost depusă anterior.

Coloanele D1-D3 din tabelul cerințelor în materie de date:

În cazul unei declarații de tranzit, a se preciza referința pentru depozitarea temporară sau regimul vamal precedent sau documentele vamale corespunzătoare.

În cazul exportului urmat de tranzit, a se introduce MRN corespunzător declarației de export.

Coloana E1 din tabelul cerințelor în materie de date:

Dacă este cazul, a se introduce referința declarației vamale prin care mărfurile au fost puse în liberă circulație.

În cazul în care se prezintă MRN al declarației vamale de punere în liberă circulație, iar dovada statutului vamal de mărfuri unionale nu se referă la toate articolele de mărfuri din declarația vamală, a se introduce numerele articolelor respective în declarația vamală.

Coloana E2 din tabelul cerințelor în materie de date:

Dacă este cazul, a se introduce MRN corespunzător declarației (declarațiilor) sumare de intrare depuse pentru mărfurile respective înainte de sosirea acestora pe teritoriul vamal al Uniunii.

În ceea ce privește mărfurile unionale, dacă este cazul și dacă persoana care depune manifestul vamal al mărfurilor dispune de aceasta, a se introduce referința declarației vamale prin care mărfurile au fost puse în liberă circulație.

În cazul în care se furnizează MRN corespunzător declarației sumare de intrare sau declarației vamale de punere în liberă circulație, iar manifestul vamal al mărfurilor nu se referă la toate articolele de mărfuri înscrise în declarația sumară de intrare, respectiv în declarația vamală, a se introduce numerele articolelor respective în declarația sumară de intrare sau în declarația vamală, dacă persoana care depune manifestul electronic dispune de acestea.

Coloana F25 din tabelul cerințelor în materie de date:

A se introduce MRN corespunzător clasificării declarației sumare de intrare care trebuie completată cu aceste informații.

Coloana G2 din tabelul cerințelor în materie de date:

A se introduce MRN corespunzător declarației (declarațiilor) sumare de intrare, o referință la documentul principal de transport sau, în cazul traficului maritim, cheia de intrare aferentă trimiterii în cauză, în condițiile prevăzute în titlul I capitolul 3.

Coloana G3 din tabelul cerințelor în materie de date:

Fără a aduce atingere articolului 139 alineatul (4) din cod, a se introduce MRN corespunzător declarației (declarațiilor) sumare de intrare sau, în cazurile menționate la articolul 130 din cod, declarației de depozitare temporară sau declarației (declarațiilor) vamale care a fost depusă (au fost depuse) pentru aceste mărfuri.

În cazul mărfurilor unionale, dacă este cazul, a se introduce referința declarației vamale prin care mărfurile au fost puse în liberă circulație sau referința dovezii statutului vamal de mărfuri unionale.

În cazul în care notificarea prezentării nu se referă la toate articolele de mărfuri din declarația anterioară menționată sau din dovada statutului vamal de mărfuri unionale menționată, persoana care prezintă mărfurile furnizează numărul articolului corespunzător atribuit mărfurilor (numerele articolelor corespunzătoare atribuite mărfurilor) în respectiva declarație anterioară sau în dovada statutului vamal de mărfuri unionale.

Coloana G4 din tabelul cerințelor în materie de date:

Fără a aduce atingere articolul 145 alineatul (4) din cod, a se introduce MRN corespunzător declarației (declarațiilor) sumare de intrare pentru trimiterea în cauză.

Dacă se depune o declarație de depozitare temporară după încheierea regimului de tranzit în conformitate cu articolul 145 alineatul (11) din cod, trebuie furnizat MRN corespunzător declarației de tranzit.

În cazul în care este furnizat MRN corespunzător declarației sumare de intrare, declarației de tranzit sau, în cazurile menționate la articolul 130 din cod, declarației vamale, iar declarația de depozitare temporară nu se referă la toate articolele de mărfuri înscrise în declarația sumară de intrare, în declarația de tranzit sau în declarația vamală, declarantul furnizează numărul articolului corespunzător atribuit mărfurilor (numerele articolelor corespunzătoare atribuite mărfurilor) în declarația sumară de intrare inițială, în declarația de tranzit sau în declarația vamală.

Coloana G5 din tabelul cerințelor în materie de date:

A se introduce MRN corespunzător declarației (declarațiilor) de depozitare temporară depuse pentru mărfuri în locul unde a început circulația acestora.

În cazul în care MRN corespunzător declarației de depozitare temporară nu se referă la toate articolele înscrise în declarația de depozitare temporară respectivă, persoana care notifică sosirea mărfurilor în urma circulației în regim de depozitare temporară trebuie să furnizeze numărul articolului corespunzător atribuit mărfurilor (numerele articolelor corespunzătoare atribuite mărfurilor) în declarația de depozitare temporară inițială.

Coloanele H1-H5, H8, I1 și I2 din tabelul cerințelor în materie de date:

A se introduce referința pentru declarația de depozitare temporară sau pentru orice alt document anterior.

Numărul articolului de mărfuri*** se furnizează doar în cazurile în care acest lucru este necesar pentru identificarea fără echivoc a articolului de mărfuri respectiv.

În cazul în care declarația se referă la mărfuri accizabile care sunt supuse unui regim suspensiv de accize, a se indica referința e-AD, dacă s-a eliberat.

În cazul unei declarații suplimentare, a se introduce MRN pentru declarația simplificată care a fost depusă anterior.

Coloanele H6 și H7 din tabelul cerințelor în materie de date:

Dacă declarația sumară de intrare și declarația vamală sunt depuse separat, utilizându-se codul unional relevant, a se introduce MRN corespunzător declarației sumare de intrare sau oricărui alt document precedent.

Tipul

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

Utilizându-se codul relevant, a se indica tipul de document.

Tipul de colete

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se introduce codul care precizează tipul de colet relevant pentru scoaterea din evidențele contabile a numărului de colete.

Numărul de colete

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se introduce numărul de colete relevant pentru scoaterea din evidențele contabile.

Unitatea de măsură și calificativul

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

Se utilizează unitățile de măsură prevăzute de legislația Uniunii, astfel cum sunt publicate în TARIC. Se poate utiliza un calificativ suplimentar, dacă este cazul.

A se introduce unitatea de măsură și calificativul relevante pentru scoaterea din evidențele contabile.

Cantitatea

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se introduce cantitatea relevantă pentru scoaterea din evidențele contabile.

Informații complementare

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se introduce informații complementare privind documentul precedent.

Acest element de date permite operatorului economic să furnizeze orice fel de informații complementare legate de documentul anterior.

Numărul articolului de mărfuri***

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se introduce numărul articolului de mărfuri, astfel cum a fost declarat în documentul anterior.

Informații suplimentare

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se utiliza acest element de date pentru informațiile în cazul cărora legislația Uniunii nu specifică în ce rubrică trebuie introduse.

Coloana H7 din tabelul cerințelor în materie de date:

Orice fel de informații furnizate de declarant care pot fi considerate utile pentru punerea în liberă circulație a articolului în cauză.

Codul

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate: A se introduce codul unional relevant și, dacă este cazul, codul prevăzut de statul membru în cauză.

Text

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate, cu excepția coloanei H7:

Dacă este necesar, poate fi furnizat orice text explicativ pentru codul declarat.

Coloana H7 din tabelul cerințelor în materie de date:

Orice fel de informații furnizate de declarant care pot fi considerate utile pentru punerea în liberă circulație a articolului în cauză.

Document justificativ

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

A se indica detaliile referitoare la documentul justificativ.

Coloanele B1-B4, C1, H1-H6, H8 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:

A se introduce detaliile referitoare la scoaterea din evidențele contabile a mărfurilor declarate în declarația respectivă, în legătură cu licențele și certificatele de export și import.

Aceste detalii trebuie să includă o referire la autoritatea emitentă a licenței sau a certificatului în cauză, perioada de valabilitate a licenței sau a certificatului în cauză, cuantumul sau cantitatea scoasă din evidențele contabile și unitatea de măsură respectivă.

Numărul de referință

Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:

Numărul de identificare sau de referință al documentelor sau certificatelor unionale sau internaționale prezentate în sprijinul declarației.

Utilizându-se codurile unionale relevante, a se introduce detaliile cerute în funcție de reglementările specifice care se aplică, precum și datele de referință ale documentelor prezentate în sprijinul declarației.

Numărul de identificare sau de referință al documentelor sau certificatelor naționale prezentate în sprijinul declarației.

Coloana H1 din tabelul cerințelor în materie de date:

În cazul în care contractul de vânzare a mărfurilor în cauză are un număr de identificare, acest număr trebuie introdus. Dacă este cazul, a se indica, de asemenea, data la care a fost încheiat contractul de vânzare.

Cu excepția cazului în care este esențială pentru determinarea corectă a valorii în vamă, statul membru care acceptă declarația renunță la obligația furnizării de informații cu privire la data și numărul contractului de vânzare,

dacă valoarea în vamă a mărfurilor importate în cadrul unei trimiteri nu depășește 20000 EUR, cu condiția ca acestea să nu reprezinte trimiteri fracționate sau multiple de la același expeditor pentru același destinatar sau

dacă importul nu are caracter comercial sau – în cazul unui trafic continuu de mărfuri furnizate de același vânzător către același cumpărător în aceleași condiții comerciale.

Statele membre pot renunța la obligația furnizării de informații privind data și numărul contractului de vânzare în cazul în care valoarea în vamă a mărfurilor în cauză nu se poate determina în conformitate cu dispozițiile articolului 70 din cod. În astfel de cazuri, declarantul furnizează sau dispune furnizarea către autoritățile vamale a oricăror alte informații care pot fi solicitate în scopul determinării valorii în vamă.

Coloana I1 din tabelul cerințelor în materie de date: