Decizia (UE) 2024/2606 a Consiliului din 23 septembrie 2024 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de parteneriat instituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește modificările aduse anexei 3 la acordul respectiv

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (9) din acesta,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare Acordul comercial și de cooperare) a fost încheiat de Uniune și a fost aprobat prin Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului și a intrat în vigoare la 1 mai 2021.

Partea a doua rubrica întâi titlul I capitolul 2 din Acordul comercial și de cooperare și anexele 2-9 la acord stabilesc dispoziții privind definiția produselor originare și metodele de cooperare administrativă.

În temeiul articolului 7 alineatul (4) litera (c) și al articolului 68 din Acordul comercial și de cooperare, Consiliul de parteneriat poate să modifice capitolul 2 Reguli de origine din titlul I Comerțul cu mărfuri din rubrica întâi Comerț din partea a doua Comerț, transporturi, pescuit și alte dispoziții și anexele conexe, cum ar fi anexa 3, care stabilește regulile de origine specifice produsului, și anume prelucrarea sau transformarea care trebuie să fie efectuată asupra materialelor neoriginare pentru ca produsul fabricat să poată dobândi caracterul originar, și care se bazează în prezent pe versiunea din 2017 a Sistemului armonizat (SA).

Consiliul de parteneriat urmează să adopte o decizie de modificare a anexei 3 la Acordul comercial și de cooperare pentru a alinia formularea anumitor capitole, poziții sau subpoziții și pentru a adapta regulile de origine specifice produsului la versiunea SA 2022. Din motive de claritate, anexa ar trebui să fie înlocuită în întregime, ținând seama de numărul modificărilor care trebuie să fie efectuate în anexă.

Decizia nr. 1/2023 a Consiliului de parteneriat prevede că anexa 3 la Acordul comercial și de cooperare nu ar trebui să fie modificată pentru produsele enumerate în anexa 5 la Acordul comercial și de cooperare, cu excepția cazului în care modificarea se datorează actualizărilor SA. Nu sunt prevăzute modificări în ceea ce privește produsele enumerate în anexa 5 la Acordul comercial și de cooperare. Prin urmare, proiectul de decizie a Consiliului de parteneriat atașat la prezenta decizie este, în orice caz, conform cu Decizia nr. 1/2023 a Consiliului de parteneriat.

Se preconizează că adoptarea deciziei de către Consiliul de parteneriat va avea loc în al treilea trimestru al anului 2024.

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de parteneriat, întrucât decizia Consiliului de parteneriat va produce efecte juridice în Uniune,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de parteneriat instituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, este prevăzută în proiectul de decizie a Consiliului de parteneriat atașat la prezenta decizie.

Decizia Consiliului de parteneriat menționată la articolul 1 se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2024.Pentru ConsiliuPreședinteleFeldman Z.

având în vedere Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în special articolul 7 alineatul (4) litera (c) și articolul 68,

În temeiul articolelor 7 și 68 din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare Acordul comercial și de cooperare), Consiliul de parteneriat poate să modifice capitolul 2 Reguli de origine din titlul I Comerțul cu MĂRFURI din rubrica întâi Comerț din partea a doua Comerț, transporturi, pescuit și alte dispoziții, precum și anexele la acesta, cum ar fi anexa 3, care se referă la regulile de origine specifice produsului care indică prelucrarea sau transformarea care trebuie efectuată asupra materialelor neoriginare pentru ca produsul fabricat să poată dobândi caracterul originar.

Actuala anexă 3 la Acordul comercial și de cooperare conține descrierea capitolelor, a pozițiilor sau a subpozițiilor din Sistemul armonizat (SA) și regulile de origine specifice produsului care reflectă SA 2017.

La 1 ianuarie 2022, au fost introduse modificări în nomenclatura reglementată prin Convenția internațională privind sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor. Prin urmare, părțile la Acordul comercial și de cooperare au convenit să actualizeze anexa 3 pentru a reflecta SA 2022.

Anexa 3 la Acordul comercial și de cooperare trebuie să fie modificată pentru a reflecta modificările aduse textului capitolelor, pozițiilor sau subpozițiilor SA 2022.

Pentru capitolele SA care includ în prezent produse din alte capitole sau de la alte poziții ca urmare a modificărilor aduse SA, regulile de origine specifice produsului au fost modificate, în principiu, pentru a menține neschimbate regulile pentru produsele transferate la aceste poziții din SA. În realitate, acest lucru a fost necesar doar în câteva cazuri (în special în ceea ce privește pozițiile 24.03, 24.04, 38.27, 84.79 și 85.24).

În Decizia nr. 1/2023, Consiliul de parteneriat a prevăzut că anexa 3 la Acordul comercial și de cooperare nu se modifică pentru produsele enumerate în anexa 5 la Acordul comercial și de cooperare, cu excepția cazului în care modificarea se datorează actualizărilor Sistemului armonizat. Prin urmare, prezenta decizie este conformă cu Decizia nr. 1/2023 a Consiliului de parteneriat.

Pentru o mai bună lizibilitate, titlurile secțiunilor și ale capitolelor trebuie să apară cu caractere aldine.

Prin urmare, anexa 3 la Acordul comercial și de cooperare ar trebui să fie modificată. Modificările respective nu constituie modificări de fond ale regulilor de origine negociate,

Anexa 3 la Acordul comercial și de cooperare, care conține regulile de origine specifice produsului, se înlocuiește cu anexa 3 prevăzută în anexa 1 la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la 60 de zile de la data adoptării.

Adoptată la …, …Pentru Consiliul de parteneriatCopreședinții

ANEXA 1

ANEXA 3REGULILE DE ORIGINE SPECIFICE PRODUSULUI

.

Tabelul 1