Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2793 al Consiliului din 11 decembrie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2023/1529 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2023/1529 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, în special articolul 7 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 20 iulie 2023, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2023/1529.

În concluziile sale din 20-21 octombrie 2022, 15 decembrie 2022, 23 martie 2023, 29-30 iunie 2023 și 26-27 octombrie 2023, Consiliul European a condamnat cu fermitate sprijinul militar acordat războiului de agresiune al Rusiei de către autoritățile iraniene, care trebuie să înceteze.

În concluziile sale din 12 decembrie 2022, Consiliul a condamnat cu fermitate și a considerat inacceptabil orice tip de sprijin militar acordat de Iran, inclusiv livrările de vehicule aeriene fără pilot (UAV), pentru războiul de agresiune ilegal, neprovocat și nejustificat al Rusiei împotriva Ucrainei, care încalcă grav dreptul internațional și principiile Cartei Organizației Națiunilor Unite. Armele furnizate de Iran sunt utilizate fără discriminare de Rusia împotriva populației și a infrastructurii civile ucrainene, provocând distrugeri și suferințe umane cumplite.

Rusia utilizează UAV produse de Iran în sprijinul războiului său de agresiune, care încalcă suveranitatea, independența și integritatea teritorială a Ucrainei, inclusiv împotriva civililor și a infrastructurii civile. Programul sponsorizat de statul iranian pentru dezvoltarea și producția de UAV contribuie, prin urmare, la încălcarea Cartei Organizației Națiunilor Unite și a principiilor fundamentale ale dreptului internațional. Acest program este gestionat de Ministerul Apărării și Suportului Logistic pentru Forțele Armate din Iran și de Corpul Gardienilor Revoluției Islamice, ambele fiind sancționate de Uniune, și include achiziționarea, dezvoltarea, producția și transferul de UAV, în special către Rusia. Programul se bazează pe întreprinderi de stat, precum și pe întreprinderi private și beneficiază de capacitățile de cercetare naționale.

În acest context, șase persoane și cinci entități ar trebui incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa III la Regulamentul (UE) 2023/1529.

Titlul Regulamentului (UE) 2023/1529 din anumite versiuni lingvistice ar trebui să fie modificat astfel încât să corespundă titlului Deciziei (PESC) 2023/1532 a Consiliului.

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2023/1529 ar trebui modificat în consecință,

Regulamentul (UE) 2023/1529 se modifică după cum urmează:

Nu se aplică versiunii în limba română.

Anexa III se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 11 decembrie 2023.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles

ANEXĂ

În anexa III la Regulamentul (UE) 2023/1529, următoarele secțiuni și rubrici se adaugă la titlul Lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 3:

Persoane fizice

Persoane juridice, entități și organisme

Persoane fizice

Persoane juridice, entități și organisme

Tabelul 1

Tabelul 2