Regulamentul (UE) 2023/1774 al Comisiei din 14 septembrie 2023 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind aditivii alimentari (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari, în special articolul 10 alineatul (3),

Versiunile în limbile italiană și neerlandeză ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 conțin o eroare de traducere a unui termen din partea E, în rubricile referitoare la categoria de produse alimentare 17.1, care restrânge domeniul de aplicare al produselor în care pot fi utilizați anumiți aditivi alimentari.

Prin urmare, versiunile în limbile italiană și neerlandeză ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 ar trebui să fie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizele Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale emise la 17 aprilie 2018 și la 10 martie 2021,

(Nu privește versiunea în limba română.)

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 14 septembrie 2023.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen