Regulamentul delegat (UE) 2023/1656 al Comisiei din 16 iunie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește includerea în listele de produse chimice a unor pesticide și produse chimice industriale (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind exportul și importul de produse chimice care prezintă risc, în special articolul 23 alineatul (4) litera (a),

Regulamentul (UE) nr. 649/2012 pune în aplicare Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional (denumită în continuare Convenția de la Rotterdam).

Prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2021/1379 și (UE) 2022/94, Comisia a decis să nu reînnoiască aprobarea substanțelor famoxadon și, respectiv, fosmet ca substanțe active în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului. Această decizie are ca efect interzicerea în cazul famoxadonului și a fosmetului a oricărei utilizări în categoria pesticide, din cauza faptului că nu au fost aprobate pentru nicio altă utilizare din categoria respectivă. Prin urmare, famoxadon și fosmet ar trebui adăugate pe listele de produse chimice care figurează în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2081, Comisia a decis să nu aprobe substanța indoxacarb ca substanță activă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. Această decizie echivalează cu o restricționare severă a utilizării substanței respective la nivelul categoriei pesticide, având în vedere că indoxacarbul este aprobat numai pentru utilizare în produsele biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului pentru tipul de produs 18 din subcategoria alte pesticide, inclusiv biocidele. Prin urmare, indoxacarbul ar trebui adăugat pe listele de produse chimice care figurează în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/795, Comisia a decis să retragă aprobarea substanței alfa-cipermetrin ca substanță activă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. Această decizie are ca efect interzicerea utilizării alfa-cipermetrinului în subcategoria pesticide din grupul produselor fitosanitare. În plus, clasificarea armonizată a alfa-cipermetrinului în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului este o dovadă suficientă a faptului că substanța respectivă prezintă motive de îngrijorare pentru sănătatea umană sau pentru mediu. Prin urmare, alfa-cipermetrinul ar trebui adăugat pe lista de produse chimice care figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Substanța activă bromadiolon a fost retrasă de industrie din procesul de aprobare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. Această retragere are ca efect interzicerea utilizării bromadiolonului în subcategoria pesticide din grupul produselor fitosanitare. În plus, clasificarea armonizată a bromadiolonului în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 este o dovadă suficientă a faptului că substanța respectivă prezintă motive de îngrijorare pentru sănătatea umană sau pentru mediu. Prin urmare, bromadiolonul ar trebui adăugat pe lista de produse chimice care figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Substanța activă metam-sodiu a fost retrasă de industrie din procesul de aprobare în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012. Această retragere are ca efect interzicerea, în cazul metam-sodiului, a oricărei utilizări în subcategoria alte pesticide, inclusiv biocidele. În plus, clasificarea armonizată a acestei substanțe în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 este o dovadă suficientă a faptului că substanța respectivă prezintă motive de îngrijorare pentru sănătatea umană sau pentru mediu. Prin urmare, metam-sodiul ar trebui adăugat pe lista de produse chimice care figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/782, Comisia a decis să retragă aprobarea substanței izopirazam ca substanță activă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. Această decizie are ca efect interzicerea în cazul izopirazamului a oricărei utilizări în categoria pesticide, din cauza faptului că nu a fost aprobat pentru nicio altă utilizare din categoria respectivă. Prin urmare, izopirazamul ar trebui adăugat pe listele de produse chimice care figurează în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Substanța activă diuron a fost retrasă de industrie din procesul de aprobare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. Efectul acestei retrageri este o restricționare severă a utilizării substanței diuron la nivelul categoriei pesticide, având în vedere că această substanță este aprobată pentru utilizare numai în produsele biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului pentru tipul de produs 10 din subcategoria alte pesticide, inclusiv biocidele. În plus, clasificarea armonizată a diuronului în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 este o dovadă suficientă a faptului că substanța respectivă prezintă motive de îngrijorare pentru sănătatea umană sau pentru mediu. Prin urmare, diuronul ar trebui adăugat pe listele de produse chimice care figurează în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Substanțele active azimsulfuron, carbetamid, carboxină, ciproconazol, etametsulfuron-metil, etridiazol, fenbuconazol, fluquinconazol, lufenuron, metosulam, miclobutanil, pencicuron, procloraz, profoxidim, spirodiclofen și triflumizol au fost retrase de industrie din procesul de aprobare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. Această retragere are ca efect interzicerea în cazul substanțelor respective a oricărei utilizări în categoria pesticide, din cauza faptului că nu au fost aprobate pentru nicio altă utilizare din categoria respectivă. În plus, clasificarea armonizată a acestor substanțe în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 este o dovadă suficientă a faptului că substanțele respective prezintă motive de îngrijorare pentru sănătatea umană sau pentru mediu. Prin urmare, aceste substanțe ar trebui adăugate pe listele de produse chimice care figurează în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Prin Deciziile de punere în aplicare (UE) 2018/622, (UE) 2020/1765 și (UE) 2021/98, Comisia a decis să nu aprobe substanțele clorofen și esbiotrin ca substanțe active în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012. Această decizie are ca efect interzicerea în cazul clorofenului și a esbiotrinului a oricărei utilizări în categoria pesticide, din cauza faptului că nu au fost aprobate pentru nicio altă utilizare din categoria respectivă. Prin urmare, substanțele clorofen și esbiotrin ar trebui adăugate pe listele de produse chimice care figurează în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Substanța activă fenoxicarb a fost retrasă de industrie din procesul de aprobare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și al Regulamentului (UE) nr. 528/2012. Aceste retrageri au ca efect interzicerea utilizării fenoxicarbului în categoria pesticide. În plus, clasificarea armonizată a fenoxicarbului în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 este o dovadă suficientă a faptului că substanța respectivă prezintă motive de îngrijorare pentru sănătatea umană sau pentru mediu. Prin urmare, fenoxicarbul ar trebui adăugat pe listele de produse chimice care figurează în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Prin Regulamentul delegat (UE) 2018/172 al Comisiei, substanța triflumuron a fost adăugată pe lista de produse chimice prevăzută în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012, pe baza unei interdicții în subcategoria alte pesticide, inclusiv biocidele. În plus, substanța activă triflumuron a fost retrasă de industrie din procesul de aprobare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, iar concluziile evaluării riscurilor în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 constituie dovezi suficiente că substanța prezintă motive de îngrijorare pentru sănătatea umană sau pentru mediu, ceea ce implică o interdicție în subcategoria pesticide din grupul produselor fitosanitare. Prin urmare, utilizarea triflumuronului este interzisă în categoria pesticide și această substanță ar trebui adăugată pe lista de produse chimice care figurează în partea 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Prin Regulamentul delegat (UE) nr. 1078/2014 al Comisiei, substanța ciflutrin a fost adăugată pe lista de produse chimice prevăzută în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012, pe baza unei interdicții în subcategoria pesticide din grupul produselor fitosanitare. Această interdicție echivalează cu o restricționare severă a utilizării substanței respective la nivelul categoriei pesticide, având în vedere că substanța ciflutrin este aprobată numai pentru utilizare în produsele biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 pentru tipul de produs 18 din subcategoria alte pesticide, inclusiv biocidele. Prin urmare, ciflutrinul ar trebui adăugat pe lista de produse chimice care figurează în partea 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Substanțele clorfenvinfos și terbufos nu sunt aprobate ca substanțe active în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și nu sunt aprobate ca substanțe active în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012. Prin urmare, este interzisă orice utilizare a clorfenvinfosului și a terbufosului în categoria pesticide și aceste substanțe ar trebui adăugate pe lista de produse chimice care figurează în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012. Întrucât substanțele clorfenvinfosul și terbufosul au fost deja incluse în lista din partea 1, aceste substanțe ar trebui adăugate pe lista de produse chimice care figurează în partea 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Substanțele 1-bromopropan, ftalat de diizopentil, acid 1,2-benzendicarboxilic, diesteri alchilici (C6-8) ramificați ai acidului 1,2-benzendicarboxilic, bogați în C7, diesteri alchilici (C7-11) ramificați și liniari ai acidului 1,2-benzendicarboxilic, dipentilester al acidului 1-2-benzendicarboxilic, ramificat și liniar, ftalat de bis (2-metoxietil), ftalat de dipentil și ftalat de n-pentil și izopentil sunt incluse în lista din anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, deoarece au fost identificate anterior ca substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită. În consecință, substanțele respective fac obiectul autorizării în conformitate cu titlul VII din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. Întrucât nu s-au acordat autorizații, substanțele menționate sunt supuse unor restricții severe privind uzul industrial. Prin urmare, aceste substanțe ar trebui adăugate pe listele de produse chimice care figurează în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

La cea de a zecea reuniune a sa, care a avut loc în perioada 6-17 iunie 2022, Conferința părților la Convenția de la Rotterdam a decis să includă decabromodifenileterul și acidul perfluoroctanoic (PFOA), sărurile sale și compuși înrudiți cu PFOA în anexa III la această convenție; în consecință, în conformitate cu convenția respectivă, produsele chimice menționate au intrat sub incidența procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză. Prin urmare, aceste produse chimice ar trebui adăugate pe lista de produse chimice care figurează în partea 3 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012. Întrucât decabromodifenileterul și acidul perfluorooctanoic (PFOA), sărurile sale și compuși înrudiți cu PFOA sunt deja incluși în lista din partea 2 din anexa I la regulamentul respectiv, aceste produse chimice ar trebui eliminate din lista de produse chimice care figurează în partea 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.

Rubricile pentru bromoxinil, epoxiconazol și etoxilați de nonilfenol incluși în listele de produse chimice care figurează în părțile 1 și 2 din anexa I ar trebui modificate prin clarificarea domeniului de aplicare sau prin adăugarea unor identificatori numerici suplimentari pentru a facilita punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 649/2012.

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 649/2012 ar trebui modificat în consecință.

Este oportun să se acorde o perioadă de timp rezonabilă pentru ca părțile interesate să poată lua măsurile necesare în vederea conformării la prezentul regulament și pentru ca statele membre să poată întreprinde măsurile care se impun în vederea punerii în aplicare a acestuia,

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 noiembrie 2023.

Adoptat la Bruxelles, 16 iunie 2023.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012 se modifică după cum urmează:

În tabelul din partea 1 se adaugă următoarele rubrici:

În partea 1, în tabel, rubricile referitoare la eter de bis (pentabromofenil), bromoxinil, clorfenvinfos, ciflutrin, epoxiconazol, etoxilați de nonilfenol, acid perfluoroctanoic (PFOA), sărurile sale și compușii înrudiți cu PFOA, terbufos și triflumuron se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

În tabelul din partea 2 se adaugă următoarele rubrici:

În partea 2, în tabel, rubricile referitoare la bromoxinil, epoxiconazol și etoxilați de nonilfenol se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

În tabelul din partea 2 se elimină următoarele rubrici:

În tabelul din partea 3 se adaugă următoarele rubrici:

În tabelul din partea 1 se adaugă următoarele rubrici:

În partea 1, în tabel, rubricile referitoare la eter de bis (pentabromofenil), bromoxinil, clorfenvinfos, ciflutrin, epoxiconazol, etoxilați de nonilfenol, acid perfluoroctanoic (PFOA), sărurile sale și compușii înrudiți cu PFOA, terbufos și triflumuron se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

În tabelul din partea 2 se adaugă următoarele rubrici:

În partea 2, în tabel, rubricile referitoare la bromoxinil, epoxiconazol și etoxilați de nonilfenol se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

În tabelul din partea 2 se elimină următoarele rubrici:

În tabelul din partea 3 se adaugă următoarele rubrici:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6