Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1071 al Comisiei din 1 iunie 2023 de modificare a anumitor anexe la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 în ceea ce privește aprobarea sau retragerea statutului de indemn de boală al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora cu privire la anumite boli listate și aprobarea programelor de eradicare pentru anumite boli listate (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală), în special articolul 31 alineatul (3), articolul 36 alineatul (4) și articolul 42 alineatul (4),

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme specifice bolilor pentru bolile listate în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) și prevede modul în care aceste norme trebuie aplicate diferitelor categorii de boli listate. Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că statele membre trebuie să instituie programe obligatorii de eradicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (b) și programe opționale de eradicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (c), precum și că aceste programe trebuie să fie aprobate de către Comisie. Regulamentul respectiv prevede, de asemenea, aprobarea sau retragerea de către Comisie a statutului de indemn de boală al statelor membre sau al zonelor ori compartimentelor acestora în ceea ce privește anumite boli listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) și (c).

Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei completează Regulamentul (UE) 2016/429 și stabilește criteriile pentru acordarea, menținerea, suspendarea și retragerea statutului de indemn de boală pentru statele membre sau zonele ori compartimentele acestora, precum și cerințele pentru aprobarea programelor obligatorii sau opționale de eradicare pentru statele membre sau pentru zonele ori compartimentele acestora.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 al Comisiei stabilește normele de punere în aplicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 ale animalelor, în ceea ce privește statutul de indemn de boală și statutul de nevaccinare al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora, precum și aprobarea programelor de eradicare a bolilor listate respective. Mai precis, regulamentul menționat listează în anexele sale statele membre sau zonele ori compartimentele acestora cu statut de indemn de boală și listează, de asemenea, programele obligatorii sau opționale de eradicare existente aprobate. Situația epidemiologică în schimbare a anumitor boli face necesară modificarea anumitor anexe la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 pentru a include în listă noi state membre sau zone indemne de boală și pentru a elimina din liste zonele în care au fost confirmate focare de boală și în care condițiile pentru menținerea statutului de indemn de boală nu mai sunt îndeplinite.

Pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae și M. tuberculosis) (MTBC), infecția cu virusul rabic (RABV), leucoza enzootică bovină (LEB), rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă (IBR/IPV), infecția cu virusul bolii lui Aujeszky (ADV), diareea virală bovină (BVD) și infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) (BTV), mai multe state membre au solicitat recent Comisiei acordarea statutului de indemn de boală sau aprobarea unor programe de eradicare obligatorii sau opționale pentru anumite zone ale teritoriului lor. Mai multe state membre au notificat, de asemenea, focare de infecție cu RABV, cu BTV, care trebuie să se reflecte, de asemenea, în anumite anexe la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.

În ceea ce privește infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, la bovine, Italia și Portugalia au prezentat Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de boală prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689 în provincia Matera din regiunea Basilicata și în provinciile Santarem și Setubal. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererile respective respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea statutului de indemn de boală. Prin urmare, zona respectivă trebuie listată ca zonă indemnă de Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la bovine în partea I capitolul 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.

Pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la ovine și caprine, Franța și Italia au prezentat Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de boală prevăzute în regulamentul delegat (UE) 2020/689 în regiunile de peste mări Guyana, Guadelupa, Martinica, Mayotte și Réunion și, respectiv, în provinciile Napoli și Salerno din regiunea Campania. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererile respective respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea statutului de indemn de boală. Prin urmare, zona respectivă trebuie listată ca zonă indemnă de Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la ovine și caprine în partea I capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.

În ceea ce privește infecția cu MTBC, Italia și Spania au transmis Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de infecția cu MTBC prevăzute în regulamentul delegat (UE) 2020/689 în provincia Catanzaro din regiunea Calabria, în provincia Napoli din regiunea Campania, în provinciile Barletta-Andria-Trani, Brindisi și Lecce din regiunea Puglia, în provincia Nord Est Sardegna din regiunea Sardinia și, respectiv, în provinciile Burgos, León și Valladolid din comunitatea autonomă Castilla y León. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererile respective respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea statutului de indemn de infecție cu MTBC. Prin urmare, zonele respective trebuie așadar incluse în lista din partea I a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca având statutul de indemne de infecție cu MTBC.

În ceea ce privește EBL, Portugalia a transmis Comisiei informații care demonstrează că în districtul Porto sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de EBL prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererea respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea statutului de indemn de EBL. Prin urmare, zona respectivă trebuie așadar inclusă în lista din partea I a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca având statutul de indemnă de EBL.

Pentru IBR/IPV, Slovacia a prezentat Comisiei o cerere de aprobare a unui program opțional de eradicare pentru o zonă care cuprinde regiunile Bratislava, Košice, Prešov, Trnava și Žilina. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererile respective respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea programelor de eradicare pentru IBR/IPV. Prin urmare, zona respectivă trebuie listată în partea II a anexei V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca zonă cu un program de eradicare aprobat pentru IBR/IPV.

În ceea ce privește infecția cu ADV, Polonia a transmis Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de infecția cu virusul bolii lui Aujeszky prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru toate regiunile enumerate în prezent în partea II din anexa VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca având un program de eradicare aprobat. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererea respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea statutului de indemn de infecția cu ADV. Prin urmare, zonele respective trebuie așadar incluse în lista din partea I a anexei VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca având statutul de indemne de infecție cu ADV.

În ceea ce privește BVD, Germania a transmis Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de BVD prevăzute în regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru regiunile Augsburg și Ostallgäu din Regierungsbezirk Schwaben din landul Bavaria. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererea respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea statutului de indemn de BVD. Prin urmare, zonele respective trebuie așadar incluse în lista din partea I a anexei VII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca având statutul de indemne de BVD.

În ceea ce privește BVD, Germania a informat, de asemenea, Comisia că este necesar să se actualizeze zonele Regierungbezirk Oberfranken, Regierungsbezirk Oberpfalz, Regierungsbezirk Mittelfranken și Regierungsbezirk Unterfranken din landul Bavaria, astfel cum sunt enumerate în partea I din anexa VII la regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, ca având statutul de indemne de BVD. Întregul teritoriu al acestor zone este indemn de BVD, spre deosebire de Regierungsbezirk Niederbayern, unde BVD este încă prezentă în unele părți ale acestor teritorii. Prin urmare, nu este necesar să se menționeze entitățile mai mici, cum ar fi orașele și Landkreis, enumerate în Regierungsbezirk Oberfranken, Regierungsbezirk Oberpfalz, Regierungsbezirk Mittelfranken și Regierungsbezirk Unterfranken, care ar trebui eliminate. Partea I a anexei VII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 trebuie modificată în consecință.

Slovacia a notificat Comisiei mai multe focare de infecție cu RABV care afectează regiunile Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik și Vranov nad Topl’ou în kraj Prešovský și regiunile Michalovce, Sobrance și Trebišov din kraj Košický. Întrucât întregul teritoriu al Slovaciei are statut de indemn de infecția cu RABV și este listat în partea I din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, statutul de indemn de boală pentru respectivele regiuni din Slovacia trebuie retras, iar rubrica referitoare la Ungaria din lista respectivă trebuie modificată în consecință.

În ceea ce privește infecția cu RABV, Slovacia a prezentat, de asemenea, Comisiei o cerere de aprobare a unui program obligatoriu de eradicare pentru o zonă care cuprinde regiunile Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik și Vranov nad Topl’ou din kraj Prešovský și regiunile Michalovce, Sobrance și Trebišov din kraj Košický. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererile respective respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea programelor de eradicare pentru infecția cu RABV. Prin urmare, zona respectivă trebuie listată în partea II a anexei III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca zonă cu un program de eradicare aprobat pentru infecția cu RABV.

În ceea ce privește infecția cu BTV, Belgia și Germania au prezentat Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de infecția cu BTV pentru întregul teritoriu al Belgiei și, respectiv, pentru districtele Bernkastel-Wittlich, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Trier, Trier-Saarburg și Vulkaneifel din landul Renania-Palatinat. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererile respective respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea statutului de indemn de infecție cu BTV. Prin urmare, Belgia trebuie să fie inclusă în listă, iar zona respectivă din landul Renania-Palatinat trebuie adăugată pentru teritoriul Germaniei, care este deja enumerat ca fiind indemn de infecția cu BTV, în partea I din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, ca având statutul de indemn de infecția cu BTV.

Spania a notificat Comisiei focare de infecție cu virusul bolii limbii albastre serotipul 4 în provinciile Ourense și Pontevedra din Comunitatea Autonomă Galicia, afectând, de asemenea, districtele învecinate Sarria, Chantada și Terra de Lemos-Quiroga din provincia Lugo, precum și districtele Alcañices și Puebla de Sanabria din provincia Zamora din comunitatea autonomă Castilla y León. Întrucât zonele respective sunt indemne de boală și sunt incluse în partea I a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, statutul lor de indemn de boală pentru infecția cu BTV trebuie retras, iar rubrica referitoare la Spania din lista respectivă trebuie modificată în consecință.

În ceea ce privește infecția cu BTV, Spania a informat, de asemenea, Comisia că a extins domeniul de aplicare teritorial al programului opțional de eradicare aprobat deja pentru zona menționată în partea II din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, adăugând o zonă care cuprinde provinciile Ourense și Pontevedra, mai multe districte din provincia Lugo din comunitatea autonomă Galicia, mai multe districte din provincia Toledo din comunitatea autonomă Castilla-La Mancha, provincia Salamanca, mai multe districte din provinciile Avila și Zamora din comunitatea autonomă Castilla y Leon și mai multe districte din Comunitatea Autonomă Madrid. Prin urmare, zona respectivă trebuie adăugată la rubrica pentru Spania din partea II a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca zonă cu un program de eradicare aprobat pentru infecția cu BTV.

Prin urmare, este necesar ca anexele I - VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 să fie modificate în consecință.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Anexele I-VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 1 iunie 2023.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

Anexele I-VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 se modifică după cum urmează:

Anexa I se modifică după cum urmează:

în partea I, capitolul 1 se modifică după cum urmează:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

în partea I, capitolul 2 se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, capitolul 1 se modifică după cum urmează:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II capitolul 2, rubrica privind Italia se înlocuiește cu următorul text:

Anexa II se modifică după cum urmează:

partea I se modifică după cum urmează:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

partea II se modifică după cum urmează:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

Anexa III se modifică după cum urmează:

în partea I, rubrica referitoare la Slovacia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, următoarea rubrică, referitoare la Slovacia, se inserează după rubrica referitoare la România:

În partea I din anexa IV, rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

În anexa V partea II, următoarea rubrică, referitoare la Slovacia, se inserează după rubrica referitoare la Luxemburg:

Anexa VI se modifică după cum urmează:

în partea I, rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, rubrica referitoare la Polonia se elimină.

Anexa VII se modifică după cum urmează:

în partea I, rubrica referitoare la Germania se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, rubrica referitoare la Germania se înlocuiește cu următorul text:

Anexa VIII se modifică după cum urmează:

partea I se modifică după cum urmează:

următoarea rubrică, referitoare la Belgia, se inserează înainte de rubrica referitoare la Cehia:

rubrica pentru Germania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

partea II se înlocuiește cu următorul text:

PARTEA IIState membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu BTV

PARTEA II

State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu BTV

Anexa I se modifică după cum urmează:

în partea I, capitolul 1 se modifică după cum urmează:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

în partea I, capitolul 2 se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, capitolul 1 se modifică după cum urmează:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II capitolul 2, rubrica privind Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

Anexa II se modifică după cum urmează:

partea I se modifică după cum urmează:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

partea II se modifică după cum urmează:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

Anexa III se modifică după cum urmează:

în partea I, rubrica referitoare la Slovacia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, următoarea rubrică, referitoare la Slovacia, se inserează după rubrica referitoare la România:

În partea I din anexa IV, rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

În anexa V partea II, următoarea rubrică, referitoare la Slovacia, se inserează după rubrica referitoare la Luxemburg:

Anexa VI se modifică după cum urmează:

în partea I, rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, rubrica referitoare la Polonia se elimină.

Anexa VII se modifică după cum urmează:

în partea I, rubrica referitoare la Germania se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, rubrica referitoare la Germania se înlocuiește cu următorul text:

Anexa VIII se modifică după cum urmează:

partea I se modifică după cum urmează:

următoarea rubrică, referitoare la Belgia, se inserează înainte de rubrica referitoare la Cehia:

rubrica pentru Germania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

partea II se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică, referitoare la Belgia, se inserează înainte de rubrica referitoare la Cehia:

rubrica pentru Germania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

în partea I, capitolul 1 se modifică după cum urmează:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

în partea I, capitolul 2 se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, capitolul 1 se modifică după cum urmează:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II capitolul 2, rubrica privind Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

partea I se modifică după cum urmează:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

partea II se modifică după cum urmează:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

în partea I, rubrica referitoare la Slovacia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, următoarea rubrică, referitoare la Slovacia, se inserează după rubrica referitoare la România:

în partea I, rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, rubrica referitoare la Polonia se elimină.

în partea I, rubrica referitoare la Germania se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, rubrica referitoare la Germania se înlocuiește cu următorul text:

partea I se modifică după cum urmează:

următoarea rubrică, referitoare la Belgia, se inserează înainte de rubrica referitoare la Cehia:

rubrica pentru Germania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

partea II se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică, referitoare la Belgia, se inserează înainte de rubrica referitoare la Cehia:

rubrica pentru Germania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22