Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/571 al Consiliului din 13 martie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, în special articolul 14 alineatele (1) și (3),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

Pe baza unei reexaminări efectuate de Consiliu, informațiile referitoare la 171 de persoane și 65 de entități care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui modificate. În plus, rubricile referitoare la trei persoane decedate, precum și două rubrici care figurează în duplicat ar trebui eliminate din anexa respectivă.

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui modificată în consecință,

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 13 martie 2023.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Pehrson

ANEXĂ

În anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014:

Se elimină rubricile referitoare la următoarele persoane:

Nikolay Yurevich PETRUNIN (Николай Юрьевич ПЕТРУНИН);

Vladimir Nikolayevich SUNGORKIN (Владимир Николаевич СУНГОРКИН);

Kyrylo Sergiyovich STREMOUSOV (ucraineană: Кирило Сергiйович СТРЕМОУСОВ).

Se elimină următoarele rubrici care figurează în duplicat:

Yury Leonidovich VOROBYOV (Юрий Леонидович ВОРОБЬЁВ);

Olga Nikolayevna ZANKO (Ольга Николаевна ЗАНКО).

Rubricile referitoare la persoanele și entitățile enumerate mai jos se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

Persoane

Entități

Se elimină rubricile referitoare la următoarele persoane:

Nikolay Yurevich PETRUNIN (Николай Юрьевич ПЕТРУНИН);

Vladimir Nikolayevich SUNGORKIN (Владимир Николаевич СУНГОРКИН);

Kyrylo Sergiyovich STREMOUSOV (ucraineană: Кирило Сергiйович СТРЕМОУСОВ).

Se elimină următoarele rubrici care figurează în duplicat:

Yury Leonidovich VOROBYOV (Юрий Леонидович ВОРОБЬЁВ);

Olga Nikolayevna ZANKO (Ольга Николаевна ЗАНКО).

Rubricile referitoare la persoanele și entitățile enumerate mai jos se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

Nikolay Yurevich PETRUNIN (Николай Юрьевич ПЕТРУНИН);

Vladimir Nikolayevich SUNGORKIN (Владимир Николаевич СУНГОРКИН);

Kyrylo Sergiyovich STREMOUSOV (ucraineană: Кирило Сергiйович СТРЕМОУСОВ).

Yury Leonidovich VOROBYOV (Юрий Леонидович ВОРОБЬЁВ);

Olga Nikolayevna ZANKO (Ольга Николаевна ЗАНКО).

Tabelul 1

Tabelul 2