Orientarea (UE) 2023/2415 a Băncii Centrale Europene din 7 septembrie 2023 de modificare a Orientării (UE) 2022/912 privind sistemul transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real (TARGET) de nouă generație (BCE/2022/8) (BCE/2023/22)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 127 alineatul (2) prima și a patra liniuță,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 3.1 și articolele 17, 18 și 22,

La 20 martie 2023 a început să funcționeze sistemul transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real (TARGET) de nouă generație, în conformitate cu dispozițiile Orientării (UE) 2022/912 a Băncii Centrale Europene (BCE/2022/8), care îl reglementează.

Ar trebui clarificat faptul că băncile centrale din Eurosistem nu ar trebui să permită participanților și terților să utilizeze mărcile comerciale legate de serviciile TARGET, cu excepția cazului în care organul de administrare tehnică și operațională (Nivelul 2) al TARGET permite o astfel de utilizare.

În conformitate cu Orientarea (UE) 2022/912 (BCE/2022/8), băncile centrale din Eurosistem sunt obligate, sub rezerva anumitor excepții limitate, să asigure că de la 20 noiembrie 2023 nu mai deschid alte conturi decât conturi TARGET pentru participanții eligibili să participe la TARGET în scopul furnizării de servicii care intră sub incidența acestei orientări. În scopul alinierii la sistemul de gestionare a colateralului din cadrul Eurosistemului (Eurosystem Collateral Management System) (ECMS), data de la care se aplică această cerință ar trebui să se amâne până la data la care ECMS devine operațional, astfel cum se comunică pe website-ul BCE. De asemenea, excepțiile limitate ar trebui extinse pentru a include o excepție suplimentară pentru o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 al Băncii Centrale Europene (BCE/2021/1), în scopul respectării de către această instituție a cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii. Această excepție ar trebui să se aplice numai temporar, până când conturile TARGET ale instituției relevante, în special contul principal de fonduri (main cash account) (MCA) al acesteia, au fost deschise cu succes în conformitate cu criteriile de acces și de solicitare a participării stabilite în Orientarea (UE) 2022/912 (BCE/2022/8). Ca excepție suplimentară, punerea la dispoziție a unor astfel de conturi non-TARGET în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii ar trebui permisă și atunci când participarea instituției relevante la TARGET încetează sau este închis contul MCA al acesteia.

TARGET prevede doi furnizori de servicii de rețea (network service provider) (NSP) care sunt responsabili de stabilirea conexiunii tehnice la TARGET în cadrul contractelor de concesiune încheiate între Banca d’Italia, ca agent al băncilor centrale din Eurosistem, și acești NSP. Băncile centrale din Eurosistem și alți participanți la TARGET intră într-un raport contractual cu unul dintre acești NSP, în cadrul contractului de concesiune, sau cu un subcontractant al NSP, după caz. Pentru a atenua efectele oricărei întreruperi în funcționarea conexiunii acestora la TARGET prin acest NSP primar, fiecare bancă centrală din Eurosistem ar trebui să încheie, de asemenea, cu efect de la 21 martie 2025, un contract cu un al doilea NSP. În plus, cu efect de la 21 martie 2026, participanții considerați critici ar trebui, pe lângă conexiunea tehnică primară la TARGET a acestora, să stabilească o a doua conexiune tehnică prin alt NSP, pe baza modalităților disponibile participanților.

TARGET furnizează, de asemenea, o Soluție pentru situații de urgență care permite băncilor centrale din Eurosistem și altor participanți la TARGET să proceseze ordine de transfer de fonduri în cazul în care nu este posibilă funcționarea normală a conturilor TARGET. Conectarea la Soluția pentru situații de urgență și utilizarea acesteia este în prezent obligatorie pentru participanții considerați critici, precum și pentru participanții care decontează tranzacții foarte critice, în timp ce alți participanți se pot conecta la cerere la Soluția pentru situații de urgență. Pentru a reduce în continuare riscul operațional, o conexiune la Soluția pentru situații de urgență ar trebui să fie obligatorie de la 21 martie 2025 pentru toți titularii de conturi de fonduri dedicate (dedicated cash accounts) (DCA) pentru decontarea pe bază brută în timp real (real-time gross settlement) (RTGS), precum și pentru toate sistemele auxiliare (ancillary systems) (AS) care participă la TARGET.

Sistemele auxiliare care utilizează decontarea plăților instant în TARGET (TARGET Instant Payment Settlement) (TIPS) pentru decontarea plăților instant desemnează entități adresabile. Ar trebui clarificat că aceste entități adresabile, dacă sunt adresabile în TARGET în scopul decontării pe bază brută în timp real, ar trebui să fie adresabile și prin intermediul unui cont de fonduri dedicate TIPS (TIPS DCA).

Consiliul guvernatorilor a examinat recent politica de comisionare TIPS. În urma acestei examinări, au fost revizuite comisioanele pentru titularii de TIPS DCA și pentru sistemele auxiliare care utilizează procedura de decontare TIPS AS. Comisioanele revizuite ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2024.

Este de asemenea necesar să se introducă anumite modificări editoriale ale Orientării (UE) 2022/912 (BCE/2022/8).

Orientarea (UE) 2022/912 (BCE/2022/8) ar trebui modificată în mod corespunzător,

Orientarea (UE) 2022/912 (BCE/2022/8) se modifică după cum urmează:

articolul 2 se modifică după cum urmează:

(Nu privește versiunea în limba română.);

punctul 43 se înlocuiește cu următorul text:

furnizor de servicii de rețea (NSP);;

furnizor de servicii de rețea (NSP);;

la articolul 3 se adaugă următorul alineat (5):

la articolul 9, alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor:

conturi ale participanților enumerați în articolul 4 alineatul (2) literele (a) și (b) din partea I a anexei I;

conturi în care fondurile sunt deținute pe parcursul zilei cu unicul scop de a efectua depuneri și retrageri de numerar;

conturi care urmează a fi utilizate pentru menținerea de fonduri puse sub sechestru sau fonduri gajate unui creditor terț sau fonduri menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2021/378 al Băncii Centrale Europene (BCE/2021/1);

conturi utilizate de participanții la sistemele operate de o BCN și utilizate pentru compensarea plăților instant care sunt conforme cu schema SCT Inst;

conturi care urmează a fi utilizate de instituții care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1) în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii și care urmează a fi considerate conturi de rezerve minime obligatorii în conformitate cu acest regulament. Astfel de conturi pot fi deschise și pot rămâne deschise numai până la deschiderea unui cont TARGET pentru instituția relevantă în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolele 4 și 5 din partea I a anexei I sau atunci când participarea acestei instituții la TARGET a încetat în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 25 din partea I a anexei I. Se aplică următoarele cerințe:

fondurile din aceste conturi sunt utilizate numai în sensul Regulamentului (UE) 2021/378 (BCE/2021/1) și în conformitate cu acesta;

băncile centrale din Eurosistem care au deschis astfel de conturi transmit organului de administrare tehnică și operațională (Nivelul 2) în prima săptămână a lunii ianuarie din fiecare an un raport cu privire la numărul de astfel de conturi deschise în anul calendaristic precedent și motivul pentru care a fost deschis fiecare astfel de cont.

fondurile din aceste conturi sunt utilizate numai în sensul Regulamentului (UE) 2021/378 (BCE/2021/1) și în conformitate cu acesta;

băncile centrale din Eurosistem care au deschis astfel de conturi transmit organului de administrare tehnică și operațională (Nivelul 2) în prima săptămână a lunii ianuarie din fiecare an un raport cu privire la numărul de astfel de conturi deschise în anul calendaristic precedent și motivul pentru care a fost deschis fiecare astfel de cont.

la articolul 19 se adaugă următorul alineat (6):

anexa I la Orientarea (UE) 2022/912 (BCE/2022/8) se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta orientare;

anexa II la Orientarea (UE) 2022/912 (BCE/2022/8) se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta orientare;

anexa III la Orientarea (UE) 2022/912 (BCE/2022/8) se modifică în conformitate cu anexa III la prezenta orientare.

Prezenta orientare produce efecte de la data notificării sale către băncile centrale ale statelor membre a căror monedă este euro.

Băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro iau măsurile necesare pentru a respecta prezenta orientare și le aplică de la 20 noiembrie 2023.

Băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro transmit BCE până cel târziu la 16 octombrie 2023 textele și mijloacele referitoare la măsurile necesare pentru a respecta prezenta orientare.

Prezenta orientare se adresează tuturor băncilor centrale din Eurosistem.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 7 septembrie 2023.Pentru Consiliul guvernatorilor BCEPreședinta BCEChristine Lagarde

ANEXA I

Anexa I la Orientarea (UE) 2022/912 (BCE/2022/8) se modifică după cum urmează:

partea I se modifică după cum urmează:

la articolul 19, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

(4)Eurosistemul furnizează o Soluție pentru situații de urgență de utilizat în cazul în care se materializează evenimentele descrise la alineatul (1). Conectarea la Soluția pentru situații de urgență și utilizarea acesteia pot fi realizate la cerere de către un participant și sunt obligatorii în următoarele situații:;

Eurosistemul furnizează o Soluție pentru situații de urgență de utilizat în cazul în care se materializează evenimentele descrise la alineatul (1). Conectarea la Soluția pentru situații de urgență și utilizarea acesteia pot fi realizate la cerere de către un participant și sunt obligatorii în următoarele situații:

pentru participanții considerați critici de [a se introduce denumirea băncii centrale] și pentru participanții care decontează tranzacții foarte critice, astfel cum se prevede în apendicele IV;

cu efect de la 21 martie 2025, pentru toate AS și pentru toți titularii de RTGS DCA.

articolul 24 se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 24Durata și încetarea în condiții normale a participării și închiderea conturilor(1)Fără a aduce atingere prevederilor articolului 25, participarea la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] este pe durată nedeterminată.(2)Un participant poate înceta oricare dintre următoarele în orice moment, cu un preaviz de 14 zile de operare, cu excepția cazului în care convine cu [a se introduce denumirea băncii centrale] un preaviz mai scurt:(3)[a se introduce denumirea băncii centrale] poate înceta oricare dintre următoarele în orice moment, cu un preaviz de trei luni, cu excepția cazului în care convine cu participantul respectiv un alt termen de preaviz:(4)În cazul încetării participării, obligația de păstrare a confidențialității prevăzută la articolul 28 rămâne în vigoare pentru o perioadă de cinci ani de la data încetării participării.(5)La încetarea participării, [a se introduce denumirea băncii centrale] închide toate conturile TARGET ale participantului în cauză în conformitate cu articolul 26, cu excepția oricăror MCA-uri pe care participantul continuă să le dețină în conformitate cu alineatul (2) litera (a) sau pe care [a se introduce denumirea băncii centrale] continuă să le ofere în conformitate cu alineatul (3) litera (a).;

Un participant poate înceta oricare dintre următoarele în orice moment, cu un preaviz de 14 zile de operare, cu excepția cazului în care convine cu [a se introduce denumirea băncii centrale] un preaviz mai scurt:

întreaga sa participare la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care participantul continuă să dețină cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5;

unul sau mai multe dintre DCA, conturile tehnice RTGS AS și/sau conturile tehnice TIPS AS ale sale;

unul sau mai multe dintre MCA-urile sale, cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care participantul continuă să dețină cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5.

[a se introduce denumirea băncii centrale] poate înceta oricare dintre următoarele în orice moment, cu un preaviz de trei luni, cu excepția cazului în care convine cu participantul respectiv un alt termen de preaviz:

întreaga participare a unui participant la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care [a se introduce denumirea băncii centrale] continuă să ofere cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5;

unul sau mai multe dintre DCA, conturile tehnice RTGS AS sau conturile tehnice TIPS AS ale participantului;

unul sau mai multe dintre MCA-urile participantului, cu condiția ca acesta să continue să dețină cel puțin un MCA.

la articolul 31, se introduce următorul alineat (1a):

(1a)De la 21 martie 2026, participanții considerați critici de [a se introduce denumirea băncii centrale], pe lângă conexiunea tehnică menționată la alineatul (1), stabilesc o a doua conexiune tehnică în scopuri de urgență la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] printr-un al doilea furnizor de servicii de rețea în conformitate cu modalitățile prevăzute la alineatul (1). A doua conexiune tehnică se poate realiza prin intermediul accesului utilizator la aplicație (user to application) (U2A) pentru volum redus, al celui de al doilea furnizor de servicii de rețea.;

partea II se modifică după cum urmează:

la articolul 2, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

(3)Un titular de MCA care acționează în calitate de coadministrator îndeplinește obligațiile care revin titularului de MCA coadministrat în temeiul articolului 5 alineatul (1) litera (a) din partea I, al articolului 10 alineatul (4) din partea I și al articolului 31 alineatele (1) și (1a) din partea I.;

la articolul 2, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

(4)Titularul de MCA al unui MCA coadministrat îndeplinește obligațiile unui participant în temeiul părților I și II în ceea ce privește MCA-ul coadministrat. În cazul în care titularul de MCA nu are o conexiune tehnică directă la TARGET, articolul 5 alineatul (1) litera (a) din partea I, articolul 10 alineatul (4) din partea I și articolul 31 alineatele (1) și (1a) din partea I nu se aplică.;

la articolul 10, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

(7)Sancțiunile și măsurile prevăzute la articolele 12 și 13 se aplică atunci când CPC eligibile nu rambursează creditul overnight care le-a fost acordat de către BCN a acestora.;

la articolul 12, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

(2)Nerambursarea de către o entitate dintre cele menționate la articolul 10 alineatul (1) a creditului pe parcursul zilei (intraday credit) la închiderea zilei este considerată în mod automat ca solicitare din partea acelei entități de apelare la facilitatea de creditare marginală. În cazul în care o entitate menționată la articolul 10 alineatul (1) deține mai mult de un MCA sau unul sau mai multe DCA, orice sold înregistrat la închiderea zilei în aceste conturi se ia în considerare la calculul sumei pentru care acea entitate a apelat la facilitatea automată de creditare marginală. Acest lucru nu atrage după sine eliberarea echivalentă a activelor instituite în prealabil drept colateral pentru creditul pe parcursul zilei subiacent existent.;

partea VII se modifică după cum urmează:

la articolul 1, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

(5)Un AS poate trimite ordine de plată instant și răspunsuri pozitive la solicitările de returnare către orice titular de TIPS DCA sau către orice titular de cont tehnic TIPS AS. Un AS primește și procesează ordine de plată instant, solicitări de returnare și răspunsuri pozitive la solicitările de returnare din partea oricărui titular de TIPS DCA sau a oricărui titular de cont tehnic TIPS AS.;

la articolul 7, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

(1)Titularul unui cont tehnic TIPS AS poate desemna una sau mai multe entități adresabile. Entitățile adresabile trebuie să fi aderat la schema SCT Inst prin semnarea Acordului de aderare la schema de transfer credit instant SEPA și, dacă sunt adresabile în TARGET ca titulari de RTGS DCA, ca titulari de BIC adresabili sau ca entități menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (a) din partea III, care au fost autorizate să utilizeze un RTGS DCA prin acces multiadresant, trebuie să dețină un TIPS DCA sau să fie adresabile prin intermediul unui TIPS DCA.;

în apendicele VI, secțiunea 6 (COMISIOANE PENTRU TITULARII DE TIPS DCA) se înlocuiește cu următorul text:

6.COMISIOANE PENTRU TITULARII DE TIPS DCA1.Până la 31 decembrie 2023, se aplică următoarele comisioane:2.Începând de la 1 ianuarie 2024, comisioanele pentru operarea TIPS DCA se percep după cum urmează:

COMISIOANE PENTRU TITULARII DE TIPS DCA

Până la 31 decembrie 2023, se aplică următoarele comisioane:

comisioanele pentru operarea TIPS DCA se percep părții indicate în tabelul următor:

pentru ordinele de transfer de lichiditate din TIPS DCA către: MCA; RTGS DCA; subconturi; conturi de depozit overnight; conturi tehnice TIPS AS și T2S DCA nu se percep comisioane.

Începând de la 1 ianuarie 2024, comisioanele pentru operarea TIPS DCA se percep după cum urmează:

pentru fiecare TIPS DCA se percepe titularului de TIPS DCA un comision fix lunar de 800 EUR;

pentru fiecare entitate adresabilă desemnată de titularul de TIPS DCA, până la un maximum de 50 de entități adresabile, se percepe un comision fix lunar de 20 EUR titularului de TIPS DCA care efectuează desemnarea. Nu se percep comisioane pentru a 51-a și următoarele entități adresabile;

pentru fiecare ordin de plată instant sau răspuns pozitiv la solicitarea de returnare acceptat de [a se introduce denumirea băncii centrale], astfel cum se prevede la articolul 17 din partea I, se percepe un comision de 0,001 EUR atât titularului de TIPS DCA care urmează să fie debitat, cât și titularului de TIPS DCA sau cont tehnic TIPS AS care urmează să fie creditat, indiferent dacă ordinul de plată instant sau răspunsul pozitiv la o solicitare de returnare se decontează sau nu;

nu se percep comisioane pentru ordinele de transfer de lichiditate din TIPS DCA către MCA, RTGS DCA, subconturi, conturi de depozit overnight, conturi tehnice TIPS AS sau T2S DCA.;

în apendicele VI, secțiunea 7 (COMISIOANE PENTRU UTILIZAREA PROCEDURII DE DECONTARE TIPS AS) se înlocuiește cu următorul text:

7.COMISIOANE PENTRU AS CARE UTILIZEAZĂ PROCEDURA DE DECONTARE TIPS AS1.Până la 31 decembrie 2023, se aplică următoarele comisioane:2.De la 1 ianuarie 2024, comisioanele pentru utilizarea de către un AS a procedurii de decontare TIPS AS se percep după cum urmează:

COMISIOANE PENTRU AS CARE UTILIZEAZĂ PROCEDURA DE DECONTARE TIPS AS

Până la 31 decembrie 2023, se aplică următoarele comisioane:

comisioanele pentru utilizarea de către un AS a procedurii de decontare TIPS AS se percep părții indicate în tabelul următor:

pentru ordinele de transfer de lichiditate din conturile tehnice TIPS AS în TIPS DCA nu se percep comisioane;

în plus față de comisioanele prevăzute mai sus, fiecare AS este supus unui comision lunar bazat pe volumul brut subiacent al plăților instant, al plăților aproape instant și al răspunsurilor pozitive la solicitările de returnare decontate pe platforma proprie a AS și permise de pozițiile prefinanțate din contul tehnic TIPS AS. Comisionul este de 0,0005 EUR per plată instant decontată, plată aproape instant sau răspuns pozitiv la solicitarea de returnare decontat. Pentru fiecare lună, fiecare AS raportează volumul brut subiacent al plăților sale instant decontate, al plăților aproape instant și al răspunsurilor pozitive la solicitarea de returnare decontate, rotunjit în minus la cea mai apropiată valoare de zeci de mii, cel târziu până în a treia zi de operare din luna următoare. Volumul brut subiacent raportat este aplicat de către [a se introduce denumirea băncii centrale] pentru a calcula comisionul pentru luna următoare.

De la 1 ianuarie 2024, comisioanele pentru utilizarea de către un AS a procedurii de decontare TIPS AS se percep după cum urmează:

pentru fiecare cont tehnic TIPS AS se percepe un comision fix lunar de 3000 EUR titularului de cont tehnic TIPS AS;

pentru fiecare entitate adresabilă desemnată de titularul de cont tehnic TIPS AS, până la un maximum de 50 de entități adresabile, se percepe un comision fix lunar de 20 EUR titularului de cont tehnic TIPS AS care efectuează desemnarea. Nu se percep comisioane pentru a 51-a și următoarele entități adresabile;

pentru fiecare ordin de plată instant sau răspuns pozitiv la o solicitare de returnare acceptat de [a se introduce denumirea băncii centrale], astfel cum se prevede la articolul 17 din partea I, se percepe un comision de 0,001 EUR atât titularului de cont tehnic TIPS AS care urmează să fie debitat, cât și titularului de cont tehnic TIPS AS sau TIPS DCA care urmează să fie creditat, indiferent dacă ordinul de plată instant sau răspunsul pozitiv la o solicitare de returnare se decontează sau nu;

nu se percep comisioane pentru ordinele de transfer de lichiditate din conturile tehnice TIPS AS către TIPS DCA;

în plus față de comisioanele prevăzute mai sus, fiecare AS este supus unui comision lunar bazat pe volumul brut subiacent al plăților instant, al plăților aproape instant și al răspunsurilor pozitive la solicitările de returnare decontate pe platforma proprie a AS și permise de pozițiile prefinanțate din contul tehnic TIPS AS. Pentru fiecare lună, fiecare AS raportează volumul brut subiacent al plăților sale instant decontate, al plăților aproape instant și al răspunsurilor pozitive la solicitarea de returnare decontate, rotunjit în minus la cea mai apropiată valoare de zeci de mii, cel târziu până în a treia zi de operare din luna următoare. Volumul brut subiacent raportat este aplicat de către [a se introduce denumirea băncii centrale] pentru a calcula comisionul unitar pe plată instant decontată, plată aproape instant sau răspuns pozitiv la solicitarea de returnare decontat pentru luna anterioară, conform tabelului următor:

partea I se modifică după cum urmează:

la articolul 19, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

pentru participanții considerați critici de [a se introduce denumirea băncii centrale] și pentru participanții care decontează tranzacții foarte critice, astfel cum se prevede în apendicele IV;

cu efect de la 21 martie 2025, pentru toate AS și pentru toți titularii de RTGS DCA.

articolul 24 se înlocuiește cu următorul text:

întreaga sa participare la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care participantul continuă să dețină cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5;

unul sau mai multe dintre DCA, conturile tehnice RTGS AS și/sau conturile tehnice TIPS AS ale sale;

unul sau mai multe dintre MCA-urile sale, cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care participantul continuă să dețină cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5.

întreaga participare a unui participant la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care [a se introduce denumirea băncii centrale] continuă să ofere cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5;

unul sau mai multe dintre DCA, conturile tehnice RTGS AS sau conturile tehnice TIPS AS ale participantului;

unul sau mai multe dintre MCA-urile participantului, cu condiția ca acesta să continue să dețină cel puțin un MCA.

la articolul 31, se introduce următorul alineat (1a):

pentru participanții considerați critici de [a se introduce denumirea băncii centrale] și pentru participanții care decontează tranzacții foarte critice, astfel cum se prevede în apendicele IV;

cu efect de la 21 martie 2025, pentru toate AS și pentru toți titularii de RTGS DCA.

întreaga sa participare la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care participantul continuă să dețină cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5;

unul sau mai multe dintre DCA, conturile tehnice RTGS AS și/sau conturile tehnice TIPS AS ale sale;

unul sau mai multe dintre MCA-urile sale, cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care participantul continuă să dețină cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5.

întreaga participare a unui participant la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care [a se introduce denumirea băncii centrale] continuă să ofere cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5;

unul sau mai multe dintre DCA, conturile tehnice RTGS AS sau conturile tehnice TIPS AS ale participantului;

unul sau mai multe dintre MCA-urile participantului, cu condiția ca acesta să continue să dețină cel puțin un MCA.

partea II se modifică după cum urmează:

la articolul 2, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

la articolul 2, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

la articolul 10, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

la articolul 12, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

partea VII se modifică după cum urmează:

la articolul 1, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

la articolul 7, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

în apendicele VI, secțiunea 6 (COMISIOANE PENTRU TITULARII DE TIPS DCA) se înlocuiește cu următorul text:

comisioanele pentru operarea TIPS DCA se percep părții indicate în tabelul următor:

pentru ordinele de transfer de lichiditate din TIPS DCA către: MCA; RTGS DCA; subconturi; conturi de depozit overnight; conturi tehnice TIPS AS și T2S DCA nu se percep comisioane.

pentru fiecare TIPS DCA se percepe titularului de TIPS DCA un comision fix lunar de 800 EUR;

pentru fiecare entitate adresabilă desemnată de titularul de TIPS DCA, până la un maximum de 50 de entități adresabile, se percepe un comision fix lunar de 20 EUR titularului de TIPS DCA care efectuează desemnarea. Nu se percep comisioane pentru a 51-a și următoarele entități adresabile;

pentru fiecare ordin de plată instant sau răspuns pozitiv la solicitarea de returnare acceptat de [a se introduce denumirea băncii centrale], astfel cum se prevede la articolul 17 din partea I, se percepe un comision de 0,001 EUR atât titularului de TIPS DCA care urmează să fie debitat, cât și titularului de TIPS DCA sau cont tehnic TIPS AS care urmează să fie creditat, indiferent dacă ordinul de plată instant sau răspunsul pozitiv la o solicitare de returnare se decontează sau nu;

nu se percep comisioane pentru ordinele de transfer de lichiditate din TIPS DCA către MCA, RTGS DCA, subconturi, conturi de depozit overnight, conturi tehnice TIPS AS sau T2S DCA.;

în apendicele VI, secțiunea 7 (COMISIOANE PENTRU UTILIZAREA PROCEDURII DE DECONTARE TIPS AS) se înlocuiește cu următorul text:

comisioanele pentru utilizarea de către un AS a procedurii de decontare TIPS AS se percep părții indicate în tabelul următor:

pentru ordinele de transfer de lichiditate din conturile tehnice TIPS AS în TIPS DCA nu se percep comisioane;

în plus față de comisioanele prevăzute mai sus, fiecare AS este supus unui comision lunar bazat pe volumul brut subiacent al plăților instant, al plăților aproape instant și al răspunsurilor pozitive la solicitările de returnare decontate pe platforma proprie a AS și permise de pozițiile prefinanțate din contul tehnic TIPS AS. Comisionul este de 0,0005 EUR per plată instant decontată, plată aproape instant sau răspuns pozitiv la solicitarea de returnare decontat. Pentru fiecare lună, fiecare AS raportează volumul brut subiacent al plăților sale instant decontate, al plăților aproape instant și al răspunsurilor pozitive la solicitarea de returnare decontate, rotunjit în minus la cea mai apropiată valoare de zeci de mii, cel târziu până în a treia zi de operare din luna următoare. Volumul brut subiacent raportat este aplicat de către [a se introduce denumirea băncii centrale] pentru a calcula comisionul pentru luna următoare.

pentru fiecare cont tehnic TIPS AS se percepe un comision fix lunar de 3000 EUR titularului de cont tehnic TIPS AS;

pentru fiecare entitate adresabilă desemnată de titularul de cont tehnic TIPS AS, până la un maximum de 50 de entități adresabile, se percepe un comision fix lunar de 20 EUR titularului de cont tehnic TIPS AS care efectuează desemnarea. Nu se percep comisioane pentru a 51-a și următoarele entități adresabile;

pentru fiecare ordin de plată instant sau răspuns pozitiv la o solicitare de returnare acceptat de [a se introduce denumirea băncii centrale], astfel cum se prevede la articolul 17 din partea I, se percepe un comision de 0,001 EUR atât titularului de cont tehnic TIPS AS care urmează să fie debitat, cât și titularului de cont tehnic TIPS AS sau TIPS DCA care urmează să fie creditat, indiferent dacă ordinul de plată instant sau răspunsul pozitiv la o solicitare de returnare se decontează sau nu;

nu se percep comisioane pentru ordinele de transfer de lichiditate din conturile tehnice TIPS AS către TIPS DCA;

în plus față de comisioanele prevăzute mai sus, fiecare AS este supus unui comision lunar bazat pe volumul brut subiacent al plăților instant, al plăților aproape instant și al răspunsurilor pozitive la solicitările de returnare decontate pe platforma proprie a AS și permise de pozițiile prefinanțate din contul tehnic TIPS AS. Pentru fiecare lună, fiecare AS raportează volumul brut subiacent al plăților sale instant decontate, al plăților aproape instant și al răspunsurilor pozitive la solicitarea de returnare decontate, rotunjit în minus la cea mai apropiată valoare de zeci de mii, cel târziu până în a treia zi de operare din luna următoare. Volumul brut subiacent raportat este aplicat de către [a se introduce denumirea băncii centrale] pentru a calcula comisionul unitar pe plată instant decontată, plată aproape instant sau răspuns pozitiv la solicitarea de returnare decontat pentru luna anterioară, conform tabelului următor:

la articolul 19, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

pentru participanții considerați critici de [a se introduce denumirea băncii centrale] și pentru participanții care decontează tranzacții foarte critice, astfel cum se prevede în apendicele IV;

cu efect de la 21 martie 2025, pentru toate AS și pentru toți titularii de RTGS DCA.

articolul 24 se înlocuiește cu următorul text:

întreaga sa participare la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care participantul continuă să dețină cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5;

unul sau mai multe dintre DCA, conturile tehnice RTGS AS și/sau conturile tehnice TIPS AS ale sale;

unul sau mai multe dintre MCA-urile sale, cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care participantul continuă să dețină cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5.

întreaga participare a unui participant la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care [a se introduce denumirea băncii centrale] continuă să ofere cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5;

unul sau mai multe dintre DCA, conturile tehnice RTGS AS sau conturile tehnice TIPS AS ale participantului;

unul sau mai multe dintre MCA-urile participantului, cu condiția ca acesta să continue să dețină cel puțin un MCA.

la articolul 31, se introduce următorul alineat (1a):

pentru participanții considerați critici de [a se introduce denumirea băncii centrale] și pentru participanții care decontează tranzacții foarte critice, astfel cum se prevede în apendicele IV;

cu efect de la 21 martie 2025, pentru toate AS și pentru toți titularii de RTGS DCA.

întreaga sa participare la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care participantul continuă să dețină cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5;

unul sau mai multe dintre DCA, conturile tehnice RTGS AS și/sau conturile tehnice TIPS AS ale sale;

unul sau mai multe dintre MCA-urile sale, cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care participantul continuă să dețină cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5.

întreaga participare a unui participant la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], cu excepția cazului în care participantul este o instituție care intră sub incidența articolului 1 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), caz în care [a se introduce denumirea băncii centrale] continuă să ofere cel puțin un MCA în scopul respectării cerințelor aplicabile privind rezervele minime obligatorii, cu condiția ca participantul să continue să respecte articolele 4 și 5;

unul sau mai multe dintre DCA, conturile tehnice RTGS AS sau conturile tehnice TIPS AS ale participantului;

unul sau mai multe dintre MCA-urile participantului, cu condiția ca acesta să continue să dețină cel puțin un MCA.

la articolul 2, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

la articolul 2, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

la articolul 10, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

la articolul 12, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

la articolul 1, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

la articolul 7, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

comisioanele pentru operarea TIPS DCA se percep părții indicate în tabelul următor:

pentru ordinele de transfer de lichiditate din TIPS DCA către: MCA; RTGS DCA; subconturi; conturi de depozit overnight; conturi tehnice TIPS AS și T2S DCA nu se percep comisioane.

pentru fiecare TIPS DCA se percepe titularului de TIPS DCA un comision fix lunar de 800 EUR;

pentru fiecare entitate adresabilă desemnată de titularul de TIPS DCA, până la un maximum de 50 de entități adresabile, se percepe un comision fix lunar de 20 EUR titularului de TIPS DCA care efectuează desemnarea. Nu se percep comisioane pentru a 51-a și următoarele entități adresabile;

pentru fiecare ordin de plată instant sau răspuns pozitiv la solicitarea de returnare acceptat de [a se introduce denumirea băncii centrale], astfel cum se prevede la articolul 17 din partea I, se percepe un comision de 0,001 EUR atât titularului de TIPS DCA care urmează să fie debitat, cât și titularului de TIPS DCA sau cont tehnic TIPS AS care urmează să fie creditat, indiferent dacă ordinul de plată instant sau răspunsul pozitiv la o solicitare de returnare se decontează sau nu;

nu se percep comisioane pentru ordinele de transfer de lichiditate din TIPS DCA către MCA, RTGS DCA, subconturi, conturi de depozit overnight, conturi tehnice TIPS AS sau T2S DCA.;

comisioanele pentru utilizarea de către un AS a procedurii de decontare TIPS AS se percep părții indicate în tabelul următor:

pentru ordinele de transfer de lichiditate din conturile tehnice TIPS AS în TIPS DCA nu se percep comisioane;

în plus față de comisioanele prevăzute mai sus, fiecare AS este supus unui comision lunar bazat pe volumul brut subiacent al plăților instant, al plăților aproape instant și al răspunsurilor pozitive la solicitările de returnare decontate pe platforma proprie a AS și permise de pozițiile prefinanțate din contul tehnic TIPS AS. Comisionul este de 0,0005 EUR per plată instant decontată, plată aproape instant sau răspuns pozitiv la solicitarea de returnare decontat. Pentru fiecare lună, fiecare AS raportează volumul brut subiacent al plăților sale instant decontate, al plăților aproape instant și al răspunsurilor pozitive la solicitarea de returnare decontate, rotunjit în minus la cea mai apropiată valoare de zeci de mii, cel târziu până în a treia zi de operare din luna următoare. Volumul brut subiacent raportat este aplicat de către [a se introduce denumirea băncii centrale] pentru a calcula comisionul pentru luna următoare.

pentru fiecare cont tehnic TIPS AS se percepe un comision fix lunar de 3000 EUR titularului de cont tehnic TIPS AS;

pentru fiecare entitate adresabilă desemnată de titularul de cont tehnic TIPS AS, până la un maximum de 50 de entități adresabile, se percepe un comision fix lunar de 20 EUR titularului de cont tehnic TIPS AS care efectuează desemnarea. Nu se percep comisioane pentru a 51-a și următoarele entități adresabile;

pentru fiecare ordin de plată instant sau răspuns pozitiv la o solicitare de returnare acceptat de [a se introduce denumirea băncii centrale], astfel cum se prevede la articolul 17 din partea I, se percepe un comision de 0,001 EUR atât titularului de cont tehnic TIPS AS care urmează să fie debitat, cât și titularului de cont tehnic TIPS AS sau TIPS DCA care urmează să fie creditat, indiferent dacă ordinul de plată instant sau răspunsul pozitiv la o solicitare de returnare se decontează sau nu;

nu se percep comisioane pentru ordinele de transfer de lichiditate din conturile tehnice TIPS AS către TIPS DCA;

în plus față de comisioanele prevăzute mai sus, fiecare AS este supus unui comision lunar bazat pe volumul brut subiacent al plăților instant, al plăților aproape instant și al răspunsurilor pozitive la solicitările de returnare decontate pe platforma proprie a AS și permise de pozițiile prefinanțate din contul tehnic TIPS AS. Pentru fiecare lună, fiecare AS raportează volumul brut subiacent al plăților sale instant decontate, al plăților aproape instant și al răspunsurilor pozitive la solicitarea de returnare decontate, rotunjit în minus la cea mai apropiată valoare de zeci de mii, cel târziu până în a treia zi de operare din luna următoare. Volumul brut subiacent raportat este aplicat de către [a se introduce denumirea băncii centrale] pentru a calcula comisionul unitar pe plată instant decontată, plată aproape instant sau răspuns pozitiv la solicitarea de returnare decontat pentru luna anterioară, conform tabelului următor:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

ANEXA II

Anexa II la Orientarea (UE) 2022/912 (BCE/2022/8) se înlocuiește cu următorul text:

ANEXA IIMECANISMELE DE GUVERNANȚĂ ALE TARGET

Tabelul 1

ANEXA III

Anexa III la Orientarea (UE) 2022/912 (BCE/2022/8) se modifică după cum urmează:

(Nu privește versiunea în limba română.);

punctul 54 se înlocuiește cu următorul text:

solicitare de returnare (recall request) înseamnă un mesaj de la un titular de RTGS DCA, de la un titular de TIPS DCA sau de la un titular de cont tehnic TIPS AS prin care se solicită rambursarea unui ordin de plată decontat sau a unui ordin de plată instant decontat;.

(Nu privește versiunea în limba română.);

punctul 54 se înlocuiește cu următorul text:

solicitare de returnare (recall request) înseamnă un mesaj de la un titular de RTGS DCA, de la un titular de TIPS DCA sau de la un titular de cont tehnic TIPS AS prin care se solicită rambursarea unui ordin de plată decontat sau a unui ordin de plată instant decontat;.

solicitare de returnare (recall request) înseamnă un mesaj de la un titular de RTGS DCA, de la un titular de TIPS DCA sau de la un titular de cont tehnic TIPS AS prin care se solicită rambursarea unui ordin de plată decontat sau a unui ordin de plată instant decontat;.