Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 28 septembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1775.
2
La 13 decembrie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2021/2208, care a instituit un nou cadru ce prevede adoptarea de măsuri restrictive suplimentare împotriva persoanelor fizice și a entităților responsabile sau complice, sau care s-au angajat, direct sau indirect, în acțiuni sau politici care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Mali sau în vederea obstrucționării sau subminării încheierii cu succes a tranziției politice maliene.
3
Pe baza unei reexaminări a măsurilor restrictive prevăzute la articolul 1a alineatul (1) și la articolul 2a alineatele (1) și (2) din Decizia (PESC) 2017/1775, respectivele măsuri ar trebui să fie prelungite până la 14 decembrie 2024, ar trebui să fie modificate expunerile de motive din rubricile referitoare la două dintre persoanele incluse pe listele de persoane fizice sau juridice, entități sau organisme din anexa II la Decizia (PESC) 2017/1775, iar rubrica referitoare la o persoană ar trebui să fie eliminată din respectiva anexă.
4
Prin urmare, Decizia (PESC) 2017/1775 ar trebui să fie modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Decizia (PESC) 2017/1775 se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 6 alineatul (2) prima teză, data de 14 decembrie 2023 se înlocuiește cu data de 14 decembrie 2024.
Punctul 2
Anexa II se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 11 decembrie 2023.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Anexa II la Decizia (PESC) 2017/1775 se modifică după cum urmează:
Paragraf
Secțiunea A [Lista persoanelor fizice menționată la articolul 1a alineatul (1)] se modifică după cum urmează:
Paragraf
rubricile 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:
Paragraf
rubrica 5 se elimină.
Paragraf
Secțiunea B [Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor menționată la articolul 2a alineatul (1)] se modifică după cum urmează:
Paragraf
rubricile 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:
Paragraf
rubrica 5 se elimină.
Punctul 1
Secțiunea A [Lista persoanelor fizice menționată la articolul 1a alineatul (1)] se modifică după cum urmează:
Litera a
rubricile 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:
Litera b
rubrica 5 se elimină.
Punctul 2
Secțiunea B [Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor menționată la articolul 2a alineatul (1)] se modifică după cum urmează:
Litera a
rubricile 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:
Litera b
rubrica 5 se elimină.
Litera a
rubricile 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:
Litera b
rubrica 5 se elimină.
Litera a
rubricile 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:
Litera b
rubrica 5 se elimină.
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2