Decizia (UE) 2023/2754 a Consiliului din 4 decembrie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la modificarea anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE (ETS pentru transportul maritim și instalațiile staționare)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European, în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Acordul privind Spațiul Economic European (Acordul privind SEE) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, anexa XX (Mediul) la Acordul privind SEE.

Regulamentul (UE) 2023/957 al Parlamentului European și al Consiliului, Directiva (UE) 2023/959 a Parlamentului European și a Consiliului, Decizia (UE) 2023/852 a Parlamentului European și a Consiliului și Decizia (UE) 2023/1575 a Comisiei ar trebui să fie încorporate în Acordul privind SEE.

Prin urmare, anexa XX (Mediul) la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință.

Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la propunerea de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 4 decembrie 2023.Pentru ConsiliuPreședinteleF. Bolaños García

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (Acordul privind SEE), în special articolul 98,

Regulamentul (UE) 2023/957 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 mai 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2015/757 pentru includerea activităților de transport maritim în schema UE de comercializare a certificatelor de emisii și pentru monitorizarea, raportarea și verificarea emisiilor de gaze cu efect de seră suplimentare și a emisiilor de la alte tipuri de nave trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

Directiva (UE) 2023/959 a Parlamentului European și a Consiliului din 10 mai 2023 de modificare a Directivei 2003/87/CE de stabilire a unei scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și a Deciziei (UE) 2015/1814 privind înființarea și funcționarea unei rezerve pentru stabilitatea pieței aferentă schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră trebuie să fie încorporată în Acordul privind SEE.

Decizia (UE) 2023/852 a Parlamentului European și a Consiliului din 19 aprilie 2023 de modificare a Deciziei (UE) 2015/1814 în ceea ce privește numărul de certificate care urmează să fie plasate în rezerva pentru stabilitatea pieței aferentă schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră până în 2030 trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

Decizia (UE) 2023/1575 a Comisiei din 27 iulie 2023 privind cantitatea de certificate care trebuie emisă pentru întreaga Uniune, pentru anul 2024, în temeiul Sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii trebuie să fie încorporată în Acordul privind SEE.

Cantitatea totală de certificate care trebuie să fie emisă pentru anul 2027 în cadrul noii scheme de comercializare a certificatelor de emisii pentru clădiri, transportul rutier și alte sectoare urmează să fie publicată de Comisie până la 1 ianuarie 2025 și, la fel ca în cazul schemei de comercializare a certificatelor de emisii existente, plafonul stabilit va corespunde cantității de certificate pentru întregul SEE. Statele AELS care fac parte din SEE ar trebui să furnizeze date de intrare și vor fi consultate pe parcursul procesului de pregătire a deciziei relevante a Comisiei.

Încorporarea Directivei (UE) 2023/959 a Parlamentului European și a Consiliului nu aduce atingere evaluării de către statele AELS a Regulamentului (UE) 2023/955 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 mai 2023 de instituire a Fondului social pentru climă în contextul domeniului de aplicare a Acordului privind SEE.

Pe baza uniunii regionale dintre Liechtenstein și Elveția și în conformitate cu tratatul bilateral privind taxele de mediu, în Liechtenstein se aplică o taxă pe CO2, care este administrată, inclusiv în ceea ce privește colectarea, monitorizarea și raportarea, de către autorități și entități elvețiene. Prin urmare, pentru Liechtenstein, în ceea ce privește noua schemă de comercializare a certificatelor de emisii pentru clădiri, transportul rutier și alte sectoare, este oportun să se prevadă o reexaminare a datei la care ia sfârșit derogarea în conformitate cu articolul 30e alineatul (3) din Directiva 2003/87/CE și o derogare de la normele administrative conexe până la acea dată, precum și ajustările corespunzătoare ale datelor cu privire la sursele emisiilor.

Cifrele publicate în Decizia (UE) 2023/1575 referitoare la cantitatea de certificate pentru întreaga Uniune pentru 2024 și la reducerea anuală a certificatelor care trebuie emise ca urmare a aplicării factorului linear de reducere includ statele AELS, în conformitate cu Directiva (UE) 2023/959.

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință,

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

Punctul 21al (Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se modifică după cum urmează:

se adaugă următoarea liniuță:

32023 L 0959: Directiva (UE) 2023/959 a Parlamentului European și a Consiliului din 10 mai 2023 (JO L 130, 16.5.2023, p. 134).;

adaptarea (d) se înlocuiește cu următoarea adaptare:

Articolul 3d alineatul (4), articolul 3ga alineatul (3) al doilea paragraf a patra teză, articolul 10 alineatul (3), articolul 30d alineatul (6) și articolul 30e alineatul (3) litera (h) primul paragraf nu se aplică statelor AELS.;

la adaptarea (e), cuvintele La articolul 9 se introduc următoarele paragrafe se înlocuiesc cu cuvintele La articolul 9, după primul paragraf se adaugă următoarele paragrafe;

adaptarea (j) se elimină; adaptările (f)-(i) se renumerotează, devenind adaptările (g)-(j);

după adaptarea (e) se introduce următoarea adaptare:

La articolul 9, după al doilea paragraf se adaugă următorul paragraf:

adaptările (t) și (u) se renumerotează, devenind adaptările (z) și (za); adaptările (l)-(s) se renumerotează, devenind adaptările (o)-(v); adaptarea (k) se renumerotează și devine adaptarea (l);

după adaptarea (j) se introduce următoarea adaptare:

La articolul 10a alineatul (1), după cuvintele articolului 8 din Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului se introduc cuvintele sau al unor obligații echivalente, în conformitate cu dreptul intern al statelor AELS.;

după adaptarea (l) se introduc următoarele adaptări:

La articolul 12 alineatul (3-d), după al doilea paragraf se adaugă următorul paragraf:

La articolul 12 alineatul (3-c), se adaugă următorul paragraf:

textul adaptării (o) se înlocuiește cu următorul text:

textul adaptării (s) se înlocuiește cu următorul text:

după adaptarea (v) se introduc următoarele adaptări:

La articolul 30d alineatul (4) al șaselea paragraf se adaugă următoarea teză:

În ceea ce privește statele AELS, articolul 30e alineatul (3) litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

La articolul 30e alineatul (3) se adaugă următorul paragraf:

textul părții B a apendicelui la adaptarea (za) se înlocuiește cu următorul text:

32023 L 0959: Directiva (UE) 2023/959 a Parlamentului European și a Consiliului din 10 mai 2023 (JO L 130, 16.5.2023, p. 134).;

Articolul 3d alineatul (4), articolul 3ga alineatul (3) al doilea paragraf a patra teză, articolul 10 alineatul (3), articolul 30d alineatul (6) și articolul 30e alineatul (3) litera (h) primul paragraf nu se aplică statelor AELS.;

La articolul 9, după al doilea paragraf se adaugă următorul paragraf:

La articolul 10a alineatul (1), după cuvintele articolului 8 din Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului se introduc cuvintele sau al unor obligații echivalente, în conformitate cu dreptul intern al statelor AELS.;

La articolul 12 alineatul (3-d), după al doilea paragraf se adaugă următorul paragraf:

La articolul 12 alineatul (3-c), se adaugă următorul paragraf:

La articolul 30d alineatul (4) al șaselea paragraf se adaugă următoarea teză:

În ceea ce privește statele AELS, articolul 30e alineatul (3) litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

La articolul 30e alineatul (3) se adaugă următorul paragraf:

La punctul 21alj [Decizia (UE) 2015/1814 a Parlamentului European și a Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

32023 D 0852: Decizia (UE) 2023/852 a Parlamentului European și a Consiliului din 19 aprilie 2023 (JO L 110, 25.4.2023, p. 21);

32023 L 0959: Directiva (UE) 2023/959 a Parlamentului European și a Consiliului din 10 mai 2023 (JO L 130, 16.5.2023, p. 134).

După punctul 21apn [Decizia (UE) 2020/1722 a Comisiei] se introduce următorul punct:

32023 D 1575: Decizia (UE) 2023/1575 a Comisiei din 27 iulie 2023 privind cantitatea de certificate care trebuie emisă pentru întreaga Uniune, pentru anul 2024, în temeiul Sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii (JO L 192, 31.7.2023, p. 30).

Punctul 21aw [Regulamentul (UE) 2015/757 al Parlamentului European și al Consiliului] se modifică după cum urmează:

titlul se înlocuiește cu următorul text:

se adaugă următoarea liniuță:

32023 R 0957: Regulamentul (UE) 2023/957 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 mai 2023 (JO L 130, 16.5.2023, p. 105).

32023 R 0957: Regulamentul (UE) 2023/957 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 mai 2023 (JO L 130, 16.5.2023, p. 105).

Textele Regulamentului (UE) 2023/957, ale Directivei (UE) 2023/959 și ale Deciziilor (UE) 2023/852 și (UE) 2023/1575 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Prezenta decizie intră în vigoare la … sau în ziua următoare ultimei notificări către Comitetul mixt al SEE, prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE, oricare dintre aceste date survine ultima.

[Se aplică de la 31 decembrie 2023.]

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Tabelul 1

Adoptată la Bruxelles, ….Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleSecretariiComitetului mixt al SEE