Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
1
Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare acordul) a fost încheiat prin Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului și a intrat în vigoare la 1 mai 2021.
2
La articolul 63 alineatul (3) din acord este prevăzută o procedură de consultare în cazul refuzului acordării tratamentului tarifar preferențial. În temeiul articolului 121 alineatul (2) litera (d) din acord, Comitetul specializat în comerț privind cooperarea vamală și regulile de origine (denumit în continuare comitetul), înființat prin articolul 8 alineatul (1) litera (c) din acord, poate adopta decizii sau recomandări cu privire la procedura de consultare prevăzută la articolul 63 alineatul (3) din acord. În temeiul articolului 10 din acord, deciziile adoptate de comitet sunt obligatorii pentru părțile la acord.
3
Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului, întrucât decizia comitetului privind regulile referitoare la procedura de consultare prevăzută la articolul 63 alineatul (3) din acord va produce efecte juridice.
4
Stabilirea regulilor referitoare la procedura de consultare prevăzută la articolul 63 alineatul (3) din acord ar trebui să aducă claritate și să asigure transparență în cazul în care partea importatoare decide să refuze acordarea tratamentului tarifar preferențial unui produs al părții exportatoare în pofida avizului pozitiv al părții exportatoare care confirmă caracterul originar al produsului.
5
Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul comitetului ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
Articolul 1
Paragraf
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului specializat în comerț privind cooperarea vamală și regulile de origine (denumit în continuare comitetul), înființat prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, se bazează pe proiectul de decizie a comitetului atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2022.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Síkela
Paragraf
având în vedere Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în special articolul 63 alineatul (3) referitor la stabilirea unei proceduri de consultare în cazul refuzului acordării tratamentului tarifar preferențial,
1
Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare acordul) a fost încheiat prin Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului și a intrat în vigoare la 1 mai 2021.
2
La articolul 121 alineatul (2) litera (d) din acord se prevede posibilitatea adoptării de către Comitetul specializat în comerț privind cooperarea vamală și regulile de origine (denumit în continuare comitetul) a unor decizii sau recomandări privind procedura de consultare stabilită la articolul 63 alineatul (3) din acord.
3
La articolul 63 alineatul (3) din acord se prevede că, atunci când autoritatea vamală a părții importatoare notifică autorității vamale a părții exportatoare intenția sa de a refuza tratamentul tarifar preferențial după primirea avizului părții exportatoare care confirmă originea produsului, se organizează consultări, la cererea oricăreia dintre părți, în termen de trei luni de la data notificării respective, iar acestea pot avea loc în conformitate cu procedura stabilită de comitet.
4
În conformitate cu articolul 63 alineatul (3) din acord, se stabilește o procedură de consultare pentru a facilita încheierea unui acord între părți în cazul refuzului de a acorda tratamentul tarifar preferențial în pofida avizului părții exportatoare care confirmă originea produsului,
Articolul 1
Paragraf
Consultarea menționată la articolul 63 alineatul (3) din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte are loc în conformitate cu procedura de consultare prevăzută în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Decizia se aplică de la aceeași dată.
Paragraf
Adoptată la …,Pentru Comitetul specializat în comerțCopreședintele din partea UE și copreședintele din partea Regatului Unit
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
PROCEDURA DE CONSULTARE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 63 ALINEATUL (3) AL DOILEA PARAGRAF DIN ACORDUL COMERCIAL ȘI DE COOPERARE DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ȘI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE
Paragraf
Procesul-verbal rezumă sesiunile de consultare, specificând, dacă este cazul:
Paragraf
documentele transmise;
Paragraf
orice declarație a cărei înscriere în procesul-verbal a fost solicitată de una dintre părți; și
Paragraf
concluziile la care s-a ajuns, care pot include prelungirea perioadei de consultare.
Litera a
documentele transmise;
Litera b
orice declarație a cărei înscriere în procesul-verbal a fost solicitată de una dintre părți; și
Litera c
concluziile la care s-a ajuns, care pot include prelungirea perioadei de consultare.