Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere Decizia 2010/788/PESC a Consiliului din 20 decembrie 2010 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo, în special articolul 6 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC.
2
La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2231 ca reacție la obstrucționarea procesului electoral și la încălcările aferente ale drepturilor omului din Republica Democratică Congo (RDC). Decizia (PESC) 2016/2231 a modificat Decizia 2010/788/PESC și a introdus măsuri restrictive suplimentare.
3
În urma unei evaluări a circumstanțelor relevante și având în vedere gravitatea situației din RDC, Consiliul consideră că nouă persoane ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor prevăzută în anexa II la Decizia 2010/788/PESC.
4
Prin urmare, Decizia 2010/788/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexa II la Decizia 2010/788/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 28 iulie 2023.Pentru ConsiliuPreședinteleP. Navarro Ríos
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Următoarele persoane se adaugă pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor prevăzută în secțiunea A (Persoane) din anexa II la Decizia 2010/788/PESC:
Paragraf
Persoane
Tabel 1
Tabelul 1