Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/570 a Comisiei din 10 martie 2023 de acordare a unor derogări anumitor state membre de la aplicarea Regulamentului (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice pentru agricultură [notificată cu numărul C(2023) 1562] (Numai textele în limbile italiană, polonă, slovenă și spaniolă sunt autentice)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității, în special articolul 4b alineatul (1),

În conformitate cu articolul 4b alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 138/2004, Regatul Spaniei, Republica Italiană, Republica Polonă și Republica Slovenia au depus cereri de derogare până la 21 august 2022.

Informațiile pe care aceste state membre le-au furnizat Comisiei indică faptul că cererile Regatului Spaniei, Republicii Italiene, Republicii Polone și Republicii Slovenia sunt justificate de necesitatea unor adaptări majore ale sistemelor lor statistice naționale în ceea ce privește punerea în aplicare a programului de transmitere a datelor pentru conturile economice regionale pentru agricultură, astfel cum se menționează în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 138/2004.

Prin urmare, ar trebui să se acorde derogările solicitate Regatului Spaniei, Republicii Italiene, Republicii Polone și Republicii Slovenia.

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,

Derogările de la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 prevăzute în anexa la prezenta decizie se acordă statelor membre enumerate în anexa respectivă.

Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei, Republicii Italiene, Republicii Polone și Republicii Slovenia.

Adoptată la Bruxelles, 10 martie 2023.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

Tabelul 1