Paragraf

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,

Paragraf

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),

Paragraf

După ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile menționate anterior și având în vedere aceste observații,

Articolul 1

Paragraf

Procedura inițiată la data de 8 aprilie 2016 în temeiul articolului 108 alineatul (2) primul paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în cazul SA.36086 referitor la Oltchim se încheie în ceea ce privește măsurile 1 și 3 menționate în Decizia din 2018.

Articolul 2

Paragraf

Prezenta decizie se adresează României.

Paragraf

Adoptată la Bruxelles, 30 iunie 2022.Pentru ComisieMargrethe VestagerMembră a Comisiei

Decizia (UE) 2023/390 a Comisiei din 30 iunie 2022 privind măsurile SA.36086 (2021/C) (ex 2019/CC) (ex 2016/C) (ex 2016/NN) puse în aplicare de România în favoarea Oltchim SA [notificată cu numărul C(2022) 4458] (Numai textul în limba română este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Articolul 2