Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 4 februarie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/124/PESC.
2
La 3 iunie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2021/904, prin care Acțiunea comună 2008/124/PESC a fost modificată și misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO) a fost prelungită până la 14 iunie 2023. Decizia respectivă a prevăzut, printre altele, că sarcina de a furniza sprijin operațional pentru dialogul facilitat de UE ar trebui să fie transferată de EULEX KOSOVO biroului Uniunii Europene din Kosovo până la 31 decembrie 2022.
3
La 17 octombrie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/1969. Decizia respectivă a prevăzut alocarea de resurse suplimentare reprezentantului special al Uniunii Europene pentru dialogul Belgrad-Priștina și alte chestiuni regionale din Balcanii de Vest, printre altele, cu privire la sarcina de a furniza sprijin operațional pentru dialogul facilitat de UE.
4
Acțiunea comună 2008/124/PESC ar trebui să fie modificată în mod corespunzător.
5
EULEX KOSOVO se va derula în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea împiedica realizarea obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,
Articolul 1
Paragraf
La articolul 3 din Acțiunea comună 2008/124/PESC, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:Sarcina de a furniza sprijin operațional pentru dialogul facilitat de UE se transferă reprezentantului special al Uniunii Europene pentru dialogul Belgrad-Priștina și alte chestiuni regionale din Balcanii de Vest până la 31 decembrie 2022.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Se aplică din 17 octombrie 2022.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 17 ianuarie 2023.Pentru ConsiliuPreședinteleE. Svantesson