Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (UE) 2020/1998 al Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului, în special articolul 14 alineatul (4),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2020/1998.
2
În temeiul articolului 14 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2020/1998, Consiliul a reexaminat lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la regulamentul respectiv. Pe baza acestei reexaminări, rubricile referitoare la șase persoane fizice și două entități ar trebui actualizate.
3
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 ar trebui să fie modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 2022.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Kupka
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 (Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau organismelor menționate la articolul 3) se modifică după cum urmează:
Paragraf
În secțiunea A, rubricile referitoare la următoarele șase persoane fizice se înlocuiesc cu următorul text:
Paragraf
Persoane fizice
Paragraf
În secțiunea B, rubricile referitoare la următoarele două entități se înlocuiesc cu următorul text:
Paragraf
Persoane juridice, entități și organisme
Punctul 1
În secțiunea A, rubricile referitoare la următoarele șase persoane fizice se înlocuiesc cu următorul text:
Litera A
Persoane fizice
Punctul 2
În secțiunea B, rubricile referitoare la următoarele două entități se înlocuiesc cu următorul text:
Litera B
Persoane juridice, entități și organisme
Litera A
Persoane fizice
Litera B
Persoane juridice, entități și organisme
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2