Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
Paragraf
având în vedere Decizia 2013/798/PESC a Consiliului din 23 decembrie 2013 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Centrafricane,
Paragraf
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
1
La 10 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 224/2014, cu scopul de a pune în aplicare anumite măsuri prevăzute în Decizia 2013/798/PESC a Consiliului.
2
La 29 iulie 2022, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția 2648 (2022). Rezoluția respectivă extinde aplicarea măsurilor și modifică derogările de la embargoul asupra armelor.
3
La 20 septembrie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/1626, care modifică Decizia 2013/798/PESC în conformitate cu Rezoluția 2648 (2022) a CSONU.
4
Unele dintre aceste amendamente intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, împreună cu ajustările tehnice din perspectiva Rezoluțiilor CSONU anterioare, în special pentru a se asigura aplicarea uniformă a acestora de către operatorii economici în toate statele membre.
5
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 224/2014 ar trebui să fie modificat în consecință,
Articolul 1
Paragraf
În Regulamentul (UE) nr. 224/2014, articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:Articolul 3Prin derogare de la articolul 2, interdicțiile prevăzute la articolul respectiv nu se aplică furnizării de asistență tehnică, de finanțare sau de asistență financiară sau serviciilor de brokeraj:
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 20 septembrie 2022.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Bek