Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene, în special articolul 7 și articolul 9 alineatul (4),
1
Versiunile în limbile cehă și maghiară ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/983 al Comisiei conțin, la articolul 1 alineatul (1), o eroare care modifică sensul textului.
2
Versiunile în limbile cehă și maghiară ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2170 al Comisiei conțin aceeași eroare la articolul 1 alineatul (1).
3
Versiunea în limba cehă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2170 și versiunea în limba maghiară a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/983 conțin o eroare suplimentară la articolul 1 alineatul (1).
4
Prin urmare, versiunile în limbile cehă și maghiară ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/983 și ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2170 trebuie să fie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,
Articolul 1
Paragraf
(nu privește versiunea în limba română)
Articolul 2
Paragraf
(nu privește versiunea în limba română)
Articolul 3
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 12 mai 2022.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen