Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/678 al Comisiei din 26 aprilie 2022 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, Regatul Unit și Statele Unite din listele de țări terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală), în special articolul 230 alineatul (1), articolul 232 alineatul (1) și articolul 232 alineatul (3),

Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că, pentru a intra în Uniune, transporturile de animale, de material germinativ și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț, dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora care sunt enumerate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv.

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei stabilește cerințele de sănătate animală pe care trebuie să le îndeplinească transporturile de anumite specii și categorii de animale, de material germinativ și de produse de origine animală provenite din țări terțe, din teritorii terțe sau din zone ori compartimente ale acestora, în cazul animalelor de acvacultură, pentru a intra în Uniune.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei stabilește listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele ori compartimentele acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a speciilor și categoriilor de animale, a materialului germinativ și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692.

Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și, respectiv, a transporturilor de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene.

Canada a notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în provincia Ontario din Canada și au fost confirmate la 2, 4, 5, 7, 8 și 10 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

În plus, Canada a notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în provincia Alberta din Canada și au fost confirmate la 7 și 11 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în apropiere de Newton St Cyres, Mid Devon, Devon, Anglia, Regatul Unit, și în apropiere de Ely, East Cambridgeshire, Cambridgeshire, Anglia, Regatul Unit, și au fost confirmate la 6 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Tedburn St Mary, Teinbridge, Devon, Anglia, Regatul Unit, și a fost confirmat la 7 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în apropiere de Ilminster, South Somerset, Somerset, Anglia, Regatul Unit, și în apropiere de Eye, Mid Suffolk, Suffolk, Anglia, Regatul Unit, și au fost confirmate la 8 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unui focar de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în districtul Jasper din statul Missouri, Statele Unite, și a fost confirmat la 1 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unui focar de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în districtul Lawrence din statul Missouri, Statele Unite, și a fost confirmat la 5 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unui focar de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în districtul Dade din statul Missouri, Statele Unite, și a fost confirmat la 6 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în districtul Pitkin din statul Colorado, Statele Unite, și în districtele Clark și Edmunds din statul Dakota de Sud, Statele Unite, și au fost confirmate la 8 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în districtele LeSueur, Stearns și Swift din statul Minnesota, Statele Unite, și în districtul Yankton din statul Dakota de Sud, Statele Unite, și au fost confirmate la 9 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în districtele Kandiyohi, Morrison și Yellow Medicine din statul Minnesota, Statele Unite, în districtul Dixon din statul Nebraska, Statele Unite, în districtul Wayne din statul Carolina de Nord, Statele Unite, și în districtul Barron din statul Wisconsin, Statele Unite, și au fost confirmate la 12 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în districtul Menominee din statul Michigan, Statele Unite, în districtele Blue Earth, Otter Tail și Waseca din statul Minnesota, Statele Unite, în districtul Barnes din statul Dakota de Nord, Statele Unite, și în districtul Deuel din statul Dakota de Sud, Statele Unite, și au fost confirmate la 13 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în districtele Blue Earth și Meeker din statul Minnesota, Statele Unite, și au fost confirmate la 14 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

Autoritățile veterinare din Canada, Regatul Unit și din Statele Unite au stabilit o zonă de control de 10 km în jurul exploatațiilor afectate și au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența gripei aviare înalt patogene și pentru a limita răspândirea ei.

Canada, Regatul Unit și Statele Unite au transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor și la măsurile pe care le-au luat pentru a preveni răspândirea în continuare a gripei aviare înalt patogene. Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Pe baza acestei evaluări și pentru a proteja situația sanitar-veterinară din Uniune, este necesar să nu mai fie autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Canada, Regatul Unit și Statele Unite din cauza focarelor recente de gripă aviară înalt patogenă.

În plus, Regatul Unit a transmis informații actualizate privind situația epidemiologică de pe teritoriul său în ceea ce privește focarele de HPAI confirmate în exploatații avicole la 25 noiembrie 2021 în apropiere de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Anglia, Regatul Unit, la 30 noiembrie 2021 în apropiere de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Anglia, Regatul Unit, la 2 decembrie 2021 în apropiere de Leominster, North Herefordshire, Herefordshire, Anglia, Regatul Unit, la 5 decembrie 2021 în apropiere de Newent, Forest of Dean, Gloucestershire, Anglia, Regatul Unit, la 6 și 7 decembrie 2021 în apropiere de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Anglia, Regatul Unit, la 10 decembrie 2021 în apropiere de Moffat, Dumfriesshire, Dumfries and Galloway, Anglia, Regatul Unit, și la 14 decembrie 2021 în apropiere de Middleton in Teesdale, County Durham, Durham, Anglia, Regatul Unit. Regatul Unit a transmis și măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective. În special, în urma apariției acestui focar de HPAI, Regatul Unit a pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea bolii respective. În plus, Regatul Unit a finalizat măsurile necesare de curățare și dezinfectare în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală a exploatațiilor avicole de pe teritoriul său în care au fost constatate cazuri de infecții.

Comisia a evaluat informațiile transmise de Regatul Unit și a concluzionat că focarele de HPAI din exploatații avicole situate în apropiere de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Anglia, Regatul Unit, în apropiere de Leominster, North Herefordshire, Herefordshire, Anglia, Regatul Unit, în apropiere de Newent, Forest of Dean, Gloucestershire, Anglia, Regatul Unit, în apropiere de Moffat, Dumfriesshire, Dumfries and Galloway, Anglia, Regatul Unit, și în apropiere de Middleton in Teesdale, County Durham, Durham, Anglia, Regatul Unit, au fost eliminate și că nu mai există niciun risc asociat cu intrarea în Uniune a produselor avicole din zonele din Regatul Unit din care introducerea în Uniune a produselor avicole a fost suspendată din cauza acestor focare.

Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință.

Având în vedere situația epidemiologică actuală din Canada, Regatul Unit și Statele Unite în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă și riscul mare de introducere a acesteia în Uniune, este necesar ca modificările Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 care urmează să fie efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 26 aprilie 2022.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:

Anexa V se modifică după cum urmează:

Partea 1 se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.33 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.40 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.43 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.47 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile care corespund zonelor GB-2.49 și GB-2.50 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.55 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.63 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.114-GB-2.118 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.118 – US-2.143 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.117:

Partea 2 se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după descrierea zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.114 – GB-2.118 se adaugă după descrierea zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.118 – US-2.143 se adaugă după descrierea zonei US-2.117:

În anexa XIV, partea 1 se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.33 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.40 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.43 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.47 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile care corespund zonelor GB-2.49 și GB-2.50 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.55 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.63 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.114-GB-2.118 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.118-US-2.143 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.117:

Anexa V se modifică după cum urmează:

Partea 1 se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.33 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.40 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.43 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.47 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile care corespund zonelor GB-2.49 și GB-2.50 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.55 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.63 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.114-GB-2.118 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.118 – US-2.143 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.117:

Partea 2 se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după descrierea zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.114 – GB-2.118 se adaugă după descrierea zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.118 – US-2.143 se adaugă după descrierea zonei US-2.117:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.33 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.40 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.43 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.47 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile care corespund zonelor GB-2.49 și GB-2.50 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.55 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.63 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.114-GB-2.118 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.118 – US-2.143 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.117:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după descrierea zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.114 – GB-2.118 se adaugă după descrierea zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.118 – US-2.143 se adaugă după descrierea zonei US-2.117:

În anexa XIV, partea 1 se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.33 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.40 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.43 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.47 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile care corespund zonelor GB-2.49 și GB-2.50 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.55 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.63 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.114-GB-2.118 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.118-US-2.143 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.117:

Partea 1 se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.33 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.40 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.43 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.47 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile care corespund zonelor GB-2.49 și GB-2.50 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.55 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.63 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.114-GB-2.118 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.118 – US-2.143 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.117:

Partea 2 se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după descrierea zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.114 – GB-2.118 se adaugă după descrierea zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.118 – US-2.143 se adaugă după descrierea zonei US-2.117:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.33 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.40 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.43 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.47 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile care corespund zonelor GB-2.49 și GB-2.50 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.55 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.63 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.114-GB-2.118 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.118 – US-2.143 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.117:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după descrierea zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.114 – GB-2.118 se adaugă după descrierea zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.118 – US-2.143 se adaugă după descrierea zonei US-2.117:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.4:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.33 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.40 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.43 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.47 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile care corespund zonelor GB-2.49 și GB-2.50 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.55 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.63 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.114-GB-2.118 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.113:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.118-US-2.143 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.117:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23