Decizia (PESC) 2022/2431 a Consiliului din 12 decembrie 2022 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 27 mai 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/849.

În concluziile sale din 17 iulie 2017, Consiliul a afirmat că Uniunea va lua în considerare și alte răspunsuri adecvate la acțiunile Republicii Populare Democrate Coreene (denumită în continuare RPDC) care subminează regimul mondial de neproliferare și dezarmare, în special prin intermediul unor măsuri restrictive autonome suplimentare.

La 22 decembrie 2017, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (denumit în continuare CSONU) a adoptat Rezoluția 2397 (2017) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (denumită în continuare RCSONU), prin care acesta a reafirmat că RPDC trebuie: să nu mai efectueze alte lansări care utilizează tehnologia rachetelor balistice, teste nucleare sau orice altă provocare; să își suspende imediat toate activitățile legate de programul său de rachete balistice și, în acest context, să restabilească angajamentele sale anterioare referitoare la un moratoriu privind toate lansările de rachete; să renunțe imediat la toate armele nucleare și la toate programele nucleare existente într-un mod complet, verificabil și ireversibil și să înceteze imediat toate activitățile conexe, precum și să renunțe la orice alte programe existente privind armele de distrugere în masă și rachetele balistice într-un mod complet, verificabil și ireversibil.

Între 5 ianuarie și 18 noiembrie 2022, RPDC a efectuat cel puțin 63 de lansări de rachete balistice, inclusiv multiple rachete balistice intercontinentale.

La 5 noiembrie 2022, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare Înaltul Reprezentant) a emis o declarație în numele Uniunii prin care a condamnat creșterea semnificativă a lansărilor ilegale de rachete de către RPDC, inclusiv a unei rachete balistice intercontinentale și a unei rachete balistice cu rază scurtă de acțiune care au aterizat la sud de linia de demarcație nordică. Înaltul Reprezentant a afirmat că aceste acțiuni reprezintă o escaladare periculoasă a încălcărilor RCSONU de către RPDC și o ilustrare alarmantă a intenției RPDC de a continua să submineze regimul mondial de neproliferare, ceea ce reprezintă o amenințare gravă pentru toate națiunile și subminează pacea și securitatea internațională și regională. Înaltul Reprezentant a afirmat de asemenea că aceste acțiuni ale RPDC necesită un răspuns ferm din partea CSONU și a solicitat punerea în aplicare deplină a sancțiunilor pentru a împiedica RPDC să obțină finanțare, cunoștințe și materiale pentru a sprijini programul său ilegal de arme. La 19 noiembrie 2022, Înaltul Reprezentant a emis o altă declarație în numele Uniunii, condamnând lansarea de către RPDC a unei rachete balistice intercontinentale care a aterizat în zona economică exclusivă a Japoniei la 18 noiembrie și solicitând din nou RPDC să își respecte obligațiile care îi revin în temeiul RCSONU. Înaltul Reprezentant a reiterat, de asemenea, necesitatea unui răspuns adecvat al CSONU și a reamintit obligația tuturor membrilor ONU de a lua măsuri pentru a pune în aplicare pe deplin sancțiunile impuse de CSONU.

Având în vedere continuarea activităților legate de rachete balistice desfășurate de RPDC, cu încălcarea și nerespectarea flagrantă a RCSONU relevante, opt persoane fizice și patru entități (inclusiv două nave) ar trebui incluse pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile prevăzute în anexele II și III la Decizia (PESC) 2016/849.

Prin urmare, Decizia (PESC) 2016/849 ar trebui să se modifice în consecință,

Anexele II și III la Decizia (PESC) 2016/849 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 12 decembrie 2022.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles

ANEXĂ

Decizia (PESC) 2016/849 se modifică după cum urmează:

Anexa II se modifică după cum urmează:

în secțiunea I. Persoane și entități responsabile de programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă ori persoane sau entități acționând în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor ori entități aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea, la subsecțiunea A. Persoane, se adaugă următoarele rubrici:

în secțiunea I. Persoane și entități responsabile de programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă ori persoane sau entități acționând în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor ori entități aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea, la subsecțiunea B. Entități, se adaugă următoarea rubrică:

în secțiunea III. Persoane și entități care sunt implicate în furnizarea către și dinspre RPDC de arme și de materiale conexe de toate tipurile, sau de articole, materiale, echipamente, bunuri și tehnologii care ar putea să contribuie la programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă, la subsecțiunea B. Entități, se adaugă următoarele rubrici:

Anexa III se modifică după cum urmează:

în secțiunea A. Persoane se adaugă următoarele rubrici:

în secțiunea B. Entități se adaugă următoarea rubrică:

Anexa II se modifică după cum urmează:

în secțiunea I. Persoane și entități responsabile de programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă ori persoane sau entități acționând în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor ori entități aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea, la subsecțiunea A. Persoane, se adaugă următoarele rubrici:

în secțiunea I. Persoane și entități responsabile de programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă ori persoane sau entități acționând în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor ori entități aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea, la subsecțiunea B. Entități, se adaugă următoarea rubrică:

în secțiunea III. Persoane și entități care sunt implicate în furnizarea către și dinspre RPDC de arme și de materiale conexe de toate tipurile, sau de articole, materiale, echipamente, bunuri și tehnologii care ar putea să contribuie la programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă, la subsecțiunea B. Entități, se adaugă următoarele rubrici:

Anexa III se modifică după cum urmează:

în secțiunea A. Persoane se adaugă următoarele rubrici:

în secțiunea B. Entități se adaugă următoarea rubrică:

în secțiunea I. Persoane și entități responsabile de programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă ori persoane sau entități acționând în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor ori entități aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea, la subsecțiunea A. Persoane, se adaugă următoarele rubrici:

în secțiunea I. Persoane și entități responsabile de programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă ori persoane sau entități acționând în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor ori entități aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea, la subsecțiunea B. Entități, se adaugă următoarea rubrică:

în secțiunea III. Persoane și entități care sunt implicate în furnizarea către și dinspre RPDC de arme și de materiale conexe de toate tipurile, sau de articole, materiale, echipamente, bunuri și tehnologii care ar putea să contribuie la programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă, la subsecțiunea B. Entități, se adaugă următoarele rubrici:

în secțiunea A. Persoane se adaugă următoarele rubrici:

în secțiunea B. Entități se adaugă următoarea rubrică:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5