Decizia de punere în aplicare (PESC) 2022/2188 a Consiliului din 8 noiembrie 2022 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului din 27 mai 2016 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC, în special articolul 33 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 27 mai 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/849.

La 14 septembrie 2022, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) constituit în temeiul Rezoluției CSONU 1718 (2006) a actualizat informațiile referitoare la două entități cărora li se aplică măsuri restrictive.

Prin urmare, Decizia (PESC) 2016/849 ar trebui să fie modificată în consecință,

Anexa I la Decizia (PESC) 2016/849 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2022.Pentru ConsiliuPreședinteleZ. Stanjura

ANEXĂ

În anexa I la Decizia (PESC) 2016/849, în secțiunea B. Entități, rubricile 36 și 74 se înlocuiesc cu următorul text:

Tabelul 1