Decizia (PESC) 2022/849 a Consiliului din 30 mai 2022 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.

La 27 mai 2021, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2021/855 prin care măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC au fost prelungite până la 1 iunie 2022.

Pe baza unei reexaminări a Deciziei 2013/255/PESC, măsurile restrictive prevăzute în aceasta ar trebui prelungite până la 1 iunie 2023.

Rubricile referitoare la 18 persoane fizice și la 13 entități din lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie actualizate și modificate.

Rubricile referitoare la două persoane decedate ar trebui să fie eliminate de pe lista prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.

Rubrica referitoare la o persoană ar trebui să fie eliminată de pe lista prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC în urma unei hotărâri a Tribunalului din 16 martie 2022.

Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:

Titlul se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 34 se înlocuiește cu următorul text:

Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 mai 2022.Pentru ConsiliuPreședinteleC. Colonna

ANEXĂ

Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:

În secțiunea A (Persoane), se elimină următoarele rubrici:

Muhammad Bukhaytan;

Salam Tohme;

Abdelkader Sabra.

În secțiunea A (Persoane), următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare din listă:

În secțiunea B (Entități), următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare din listă:

În secțiunea A (Persoane), se elimină următoarele rubrici:

Muhammad Bukhaytan;

Salam Tohme;

Abdelkader Sabra.

În secțiunea A (Persoane), următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare din listă:

În secțiunea B (Entități), următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare din listă:

Muhammad Bukhaytan;

Salam Tohme;

Abdelkader Sabra.

Tabelul 1

Tabelul 2