Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 27 mai 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/849.
2
În concluziile sale din 17 iulie 2017, Consiliul a afirmat că Uniunea va lua în considerare și alte răspunsuri adecvate la acțiunile Republicii Populare Democrate Coreene (RPDC) care subminează regimul mondial de neproliferare și dezarmare, în special prin intermediul unor măsuri restrictive autonome suplimentare.
3
La 22 decembrie 2017, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția 2397 (2017) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU), prin care acesta a reafirmat că RPDC trebuie: să nu mai efectueze alte lansări care utilizează tehnologia rachetelor balistice, teste nucleare sau orice altă provocare; să își suspende imediat toate activitățile legate de programul său de rachete balistice și, în acest context, să restabilească angajamentele sale anterioare referitoare la un moratoriu privind toate lansările de rachete; să renunțe imediat la toate armele nucleare și la toate programele nucleare existente într-un mod complet, verificabil și ireversibil și să înceteze imediat toate activitățile conexe, precum și să renunțe la orice alte programe existente privind armele de distrugere în masă și rachetele balistice într-un mod complet, verificabil și ireversibil.
4
La 24 martie 2022, RPDC a lansat o rachetă balistică intercontinentală. RPDC a lansat rachete de cel puțin 12 ori între 5 ianuarie și 24 martie 2022.
5
La 25 martie 2022, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare Înaltul Reprezentant) a emis o declarație în numele Uniunii prin care a condamnat lansarea de către RPDC, la 24 martie 2022, a unei rachete balistice intercontinentale, fapt ce reprezintă o încălcare a mai multor RCSONU și o amenințare gravă la adresa păcii și securității internaționale și regionale. Respectiva declarație a solicitat RPDC să se abțină de la orice alte acțiuni care ar putea spori tensiunile internaționale sau regionale, precum și să respecte RCSONU relevante, renunțând la toate armele sale nucleare, alte arme de distrugere în masă, programele de rachete balistice și programele nucleare existente, într-un mod complet, verificabil și ireversibil, și încetând imediat toate activitățile conexe. Înaltul Reprezentant a declarat, de asemenea, că Uniunea este pregătită să pună în aplicare și să completeze, dacă este necesar, orice acțiune care ar putea fi întreprinsă de CSONU ca răspuns la lansarea rachetei balistice intercontinentale la 24 martie 2022.
6
Având în vedere activitățile legate de rachete balistice desfășurate în continuare de RPDC, care încălcă și desconsideră în mod flagrant RCSONU relevante, opt persoane și patru entități ar trebui incluse pe listele persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzute în anexele II și III la Decizia (PESC) 2016/849.
7
Prin urmare, anexele II și III la Decizia (PESC) 2016/849 ar trebui să fie modificate în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexele II și III la Decizia (PESC) 2016/849 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 21 aprilie 2022.Pentru ConsiliuPreședinteleJ.-Y. Le Drian
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Anexele II și III la Decizia (PESC) 2016/849 se modifică după cum urmează:
Paragraf
În anexa II, la punctul I. Persoane și entități responsabile de programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă ori persoane sau entități acționând în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor ori entități aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea, subpunctul A. Persoane se adaugă următoarele rubrici:
Paragraf
În anexa III, rubrica Lista persoanelor menționate la articolul 23 alineatul (1) litera (c) și la articolul 27 alineatul (1) litera (c), subrubrica A. Persoane, se adaugă următoarele mențiuni:
Paragraf
În anexa III, rubrica Lista persoanelor menționate la articolul 23 alineatul (1) litera (c) și la articolul 27 alineatul (1) litera (c), subrubrica B. Entități, se adaugă următoarele mențiuni:
Punctul 1
În anexa II, la punctul I. Persoane și entități responsabile de programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă ori persoane sau entități acționând în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor ori entități aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea, subpunctul A. Persoane se adaugă următoarele rubrici:
Punctul 2
În anexa III, rubrica Lista persoanelor menționate la articolul 23 alineatul (1) litera (c) și la articolul 27 alineatul (1) litera (c), subrubrica A. Persoane, se adaugă următoarele mențiuni:
Punctul 3
În anexa III, rubrica Lista persoanelor menționate la articolul 23 alineatul (1) litera (c) și la articolul 27 alineatul (1) litera (c), subrubrica B. Entități, se adaugă următoarele mențiuni:
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3