Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 20 septembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/1693.
2
Având în vedere că ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, precum și persoanele, grupurile, întreprinderile și entitățile asociate cu acestea reprezintă în continuare o amenințare, ar trebui adăugate două persoane și două grupuri pe lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților din anexa la Decizia (PESC) 2016/1693.
3
Prin urmare, Decizia (PESC) 2016/1693 ar trebui să fie modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexa la Decizia (PESC) 2016/1693 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 21 februarie 2022.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Anexa la Decizia (PESC) 2016/1693 se modifică după cum urmează:
Paragraf
Titlul secțiunii A. Persoane se înlocuiește cu următorul text:
Paragraf
Persoane menționate la articolele 2 și 3.
Paragraf
Se adaugă următoarele persoane:
Paragraf
Osama MAHMOOD (alias Ustadh Usama Mahmood, Ousama Mahmood); cetățenia: pakistaneză (presupusă).
Paragraf
Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); data nașterii: 1985; locul nașterii: Afganistan; cetățenia: afgană.
Paragraf
Se adaugă următoarea secțiune și următoarele rubrici:
Paragraf
Grupuri, întreprinderi și entități menționate la articolul 3
Paragraf
Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) (alias Al-Qa’ida in the Indian Subcontinent (Al-Qaida în Subcontinentul Indian), Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent (Qaedat al-Jihad în Subcontinentul Indian)].
Paragraf
Da’esh – Hind Province (Da’esh – Provincia Hind) (alias Wilayah of Hind (Wilayah din Hind), Islamic State’s Hind Province (ISHP) (Provincia Hind a Statului Islamic), IS-Wilayat al-Hind, Da’esh – Wilayat al-Hind).
Punctul 1
Titlul secțiunii A. Persoane se înlocuiește cu următorul text:
Litera A
Persoane menționate la articolele 2 și 3.
Punctul 2
Se adaugă următoarele persoane:
Punctul 8
Osama MAHMOOD (alias Ustadh Usama Mahmood, Ousama Mahmood); cetățenia: pakistaneză (presupusă).
Punctul 9
Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); data nașterii: 1985; locul nașterii: Afganistan; cetățenia: afgană.
Punctul 3
Se adaugă următoarea secțiune și următoarele rubrici:
Litera B
Grupuri, întreprinderi și entități menționate la articolul 3
Punctul 1
Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) (alias Al-Qa’ida in the Indian Subcontinent (Al-Qaida în Subcontinentul Indian), Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent (Qaedat al-Jihad în Subcontinentul Indian)].
Punctul 2
Da’esh – Hind Province (Da’esh – Provincia Hind) (alias Wilayah of Hind (Wilayah din Hind), Islamic State’s Hind Province (ISHP) (Provincia Hind a Statului Islamic), IS-Wilayat al-Hind, Da’esh – Wilayat al-Hind).
Punctul 1
Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) (alias Al-Qa’ida in the Indian Subcontinent (Al-Qaida în Subcontinentul Indian), Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent (Qaedat al-Jihad în Subcontinentul Indian)].
Punctul 2
Da’esh – Hind Province (Da’esh – Provincia Hind) (alias Wilayah of Hind (Wilayah din Hind), Islamic State’s Hind Province (ISHP) (Provincia Hind a Statului Islamic), IS-Wilayat al-Hind, Da’esh – Wilayat al-Hind).
Litera A
Persoane menționate la articolele 2 și 3.
Punctul 8
Osama MAHMOOD (alias Ustadh Usama Mahmood, Ousama Mahmood); cetățenia: pakistaneză (presupusă).
Punctul 9
Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); data nașterii: 1985; locul nașterii: Afganistan; cetățenia: afgană.
Litera B
Grupuri, întreprinderi și entități menționate la articolul 3
Punctul 1
Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) (alias Al-Qa’ida in the Indian Subcontinent (Al-Qaida în Subcontinentul Indian), Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent (Qaedat al-Jihad în Subcontinentul Indian)].
Punctul 2
Da’esh – Hind Province (Da’esh – Provincia Hind) (alias Wilayah of Hind (Wilayah din Hind), Islamic State’s Hind Province (ISHP) (Provincia Hind a Statului Islamic), IS-Wilayat al-Hind, Da’esh – Wilayat al-Hind).
Punctul 1
Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) (alias Al-Qa’ida in the Indian Subcontinent (Al-Qaida în Subcontinentul Indian), Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent (Qaedat al-Jihad în Subcontinentul Indian)].
Punctul 2
Da’esh – Hind Province (Da’esh – Provincia Hind) (alias Wilayah of Hind (Wilayah din Hind), Islamic State’s Hind Province (ISHP) (Provincia Hind a Statului Islamic), IS-Wilayat al-Hind, Da’esh – Wilayat al-Hind).