Document UE

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește funcționarea registrului Uniunii, în special articolul 46 alineatul (2),

Statele membre au transmis Comisiei lista instalațiilor aflate pe teritoriul lor în temeiul articolului 11 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului.

În conformitate cu articolul 2 din Decizia (UE) 2021/355 a Comisiei, Comisia nu a ridicat obiecții cu privire la listele instalațiilor care intră sub incidența Directivei 2003/87/CE transmise de Belgia, Bulgaria, Cehia, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda și Suedia, cu excepția cazurilor indicate la articolul 1 și în anexele la decizia respectivă.

Statele membre au stabilit și au notificat cantitățile anuale preliminare de certificate gratuite pentru fiecare instalație utilizând valorile de referință revizuite stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/447 al Comisiei, în temeiul articolului 14 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei.

La articolul 1 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/927 a Comisiei s-a stabilit că nu este necesar să se ajusteze cantitățile anuale preliminare de certificate gratuite în temeiul articolului 10a alineatul (5) din Directiva 2003/87/CE, deoarece cererea nu a depășit cantitatea maximă.

Belgia a notificat, prin scrisoarea din 27 octombrie 2021, modificările aduse tabelului său național de alocare. Modificările au vizat instalațiile BE-215020, BE-204193, BE-215022, BE-215200, BE-215240, BE-276, BE-215060 și BE-215220, care au fost incluse în tabelul național de alocare inițial cu numerele lor de identificare provizorii din contul din registru. Belgia a comunicat noile numere permanente. În plus, Belgia a corectat cantitatea de căldură produsă în instalația BE-256 în condiții de expunere la riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon și, în consecință, a fost corectată cantitatea finală inițială de certificate gratuite.

Germania a notificat, prin scrisoarea din 18 noiembrie 2021, modificările aduse tabelului său național de alocare. Instalația DE-79 a corectat nivelurile anuale de activitate ale subinstalației aferente clincherului de ciment gri și nivelul calculat al activității istorice. Bilanțul termic al instalației DE-531 a fost corectat, deoarece pentru subinstalația cu referință pentru produse a fost consumată mai multă căldură importată de la o instalație neinclusă în sistemul de comercializare a certificatelor de emisii (ETS). Bilanțul termic al instalației DE-950 a fost de asemenea, corectat, deoarece o parte din căldură nu a fost raportată ca fiind exportată către o instalație inclusă în ETS. Operatorii instalațiilor DE-1480 și DE-206010 au renunțat la cererea lor de alocare cu titlu gratuit de certificate de emisii. Instalația DE-new-14611-0017 a fost introdusă în sistem după scindarea instalației autorizate DE-205246 în două instalații. Scindarea a avut loc după transmiterea de către Germania a măsurilor naționale de punere în aplicare la 31 septembrie 2019 și nu a fost indicată în tabelul național de alocare, care ar trebui corectat în consecință.

Grecia a notificat, prin scrisoarea din 15 octombrie 2021, o corecție în tabelul său național de alocare legată de instalația GR-203127. Instalația GR-203073 a fuzionat cu instalația GR-203127, însă numai datele primei instalații au fost indicate în măsurile naționale de punere în aplicare finale și, în consecință, cantitatea anuală finală de certificate de emisii nu a fost corectă. Grecia a corectat tabelul său național de alocare actualizând datele privind noua instalație rezultată în urma fuzionării.

Croația a notificat, prin scrisoarea din 4 octombrie 2021, o corecție în tabelul său național de alocare. Instalația HR-205907, care a fost exclusă din ETS în temeiul articolului 27, a fost inclusă în mod eronat în tabelul național de alocare.

Letonia a notificat, prin scrisoarea din 10 noiembrie 2021, corecții în tabelul său național de alocare legate de numerele de identificare din registru ale instalațiilor LV-204013, LV-114 și LV-206234.

Ungaria a notificat corecțiile necesare în tabelul său național de alocare, întrucât acesta nu era conform cu măsurile naționale de punere în aplicare finale transmise. Tabelul național de alocare a fost înlocuit cu cel corect. Ungaria a notificat modificările necesare prin scrisoarea din 15 noiembrie 2021.

Țările de Jos au notificat, prin scrisoarea din 5 noiembrie 2021, o corecție în tabelul lor național de alocare. Modificarea a vizat instalația NL-99. Țările de Jos au identificat erori în calculul nivelului activității istorice al subinstalației produselor de rafinărie și, în special, în ceea ce privește tonele de CO2 ponderate.

Polonia a notificat, prin scrisoarea din 24 noiembrie 2021, o corecție în tabelul său național de alocare legată de instalația PL-208182. Polonia a corectat modul în care căldura produsă este defalcată pe subinstalații expuse și, respectiv, neexpuse riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

Finlanda a notificat, prin scrisoarea din 26 noiembrie 2021, corecții în tabelul său național de alocare. Instalațiile FI-12, FI-207707, FI-236, FI-239, FI-398, FI-450, FI-457, FI-458, FI-477, FI-632 și FI-650 au comunicat un raport greșit între căldura eligibilă și cea neeligibilă pentru alocarea cu titlu gratuit. Finlanda a corectat valorile comunicate pentru căldură și, prin urmare, nivelurile activității istorice.

Suedia a notificat, prin scrisoarea din 22 noiembrie 2021, corecții în tabelul său național de alocare. Corecțiile privind instalația SE-350 se referă la valorile raportate pentru consumul de energie electrică și utilizate pentru calculul factorului de schimb de energie electrică. Corecțiile privind instalația SE-426 se referă la erori în determinarea valorilor CWT pentru producția de propilenă. În ceea ce privește instalația SE-428, operatorul nu a raportat cartonul cretat în tone uscate la aer (conținut de apă de 6 %), ci a raportat carton cretat cu umiditatea cuprinsă între 1,2 % și 1,4 %. În ceea ce privește instalația SE-812, pentru producția de energie electrică a fost raportată în mod eronat starea False, în loc de True.

Tabelele naționale de alocare notificate sunt conforme cu Directiva 2003/87/CE, cu Regulamentul delegat (UE) 2019/331 și cu Decizia (UE) 2021/355,

Administratorul central al Registrului de tranzacții al Uniunii Europene este însărcinat să introducă în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene tabelele naționale de alocare corectate ale Belgiei, Germaniei, Greciei, Croației, Letoniei, Ungariei, Țărilor de Jos, Poloniei, Finlandei și Suediei cuprinzând cantitățile anuale finale pentru alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru perioada 2021-2025, prevăzute în anexă.

Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 2021.Pentru ComisieFrans TIMMERMANSVicepreședinte executiv

ANEXA

ANEXA I

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Stat membru: Belgia

Tabelul 1

ANEXA V

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Stat membru: Germania

Tabelul 1

ANEXA VIII

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Stat membru: Grecia

Tabelul 1

ANEXA XI

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Stat membru: Croația

Tabelul 1

ANEXA XIV

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Stat membru: Letonia

Tabelul 1

ANEXA XVII

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Stat membru: Ungaria

Tabelul 1

ANEXA XVIII

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Stat membru: Țările de Jos

Tabelul 1

ANEXA XX

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Stat membru: Polonia

Tabelul 1

ANEXA XXV

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Stat membru: Finlanda

Tabelul 1

ANEXA XXVI

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Stat membru: Suedia

Tabelul 1