Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2287 al Comisiei din 17 decembrie 2021 de instituire a unor taxe compensatorii definitive la importurile de folii convertoare de aluminiu originare din Republica Populară Chineză și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2170 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de folii convertoare de aluminiu originare din Republica Populară Chineză

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene, în special articolul 15 și articolul 24 alineatul (1),

Se instituie o taxă compensatorie definitivă la importurile de folii convertoare de aluminiu cu o grosime mai mică de 0,021 mm, fără suport, simplu laminate, în rulouri cu o greutate de peste 10 kg, încadrate în prezent la codurile NC ex76071119 (codurile TARIC 7607111960 și 7607111991), originare din Republica Populară Chineză.

Următoarele produse sunt excluse:

foliile de aluminiu pentru uz casnic cu o grosime de minimum 0,008 mm și de maximum 0,018 mm, fără suport, simplu laminate, în rulouri cu o lățime maximă de 650 mm și cu o greutate de peste 10 kg;

foliile de aluminiu pentru uz casnic cu o grosime de minimum 0,007 mm și mai mică de 0,008 mm, indiferent de lățimea rulourilor, recoapte sau nu;

foliile de aluminiu pentru uz casnic cu o grosime de minimum 0,008 mm și de maximum 0,018 mm, în rulouri cu o lățime de peste 650 mm, recoapte sau nu;

foliile de aluminiu pentru uz casnic cu o grosime de peste 0,018 mm și mai mică de 0,021 mm, indiferent de lățimea rulourilor, recoapte sau nu.

Nivelurile taxei compensatorii definitive aplicabile prețului net franco-frontiera Uniunii, înainte de vămuire, pentru produsul descris la alineatul (1) și fabricat de societățile menționate mai jos, se stabilesc după cum urmează:

Aplicarea nivelurilor individuale ale taxelor compensatorii specificate pentru societățile menționate la alineatul (3) este condiționată de prezentarea la autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin numele și funcția acestuia, redactată după cum urmează: Subsemnatul (Subsemnata), certific faptul că (volumul) de (produs în cauză) vândut la export în Uniunea Europeană, care face obiectul prezentei facturi, a fost fabricat de (denumirea și adresa societății) (cod adițional TARIC) în Republica Populară Chineză. Declar că informațiile furnizate în prezenta factură sunt complete și corecte. În cazul în care nu se prezintă o astfel de factură, se aplică taxa stabilită pentru toate celelalte societăți.

În cazul în care nu se prevede altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.

În cazurile în care taxa compensatorie a fost scăzută din taxa antidumping pentru anumiți producători-exportatori, cererile de rambursare în temeiul articolului 21 din Regulamentul (UE) 2016/1037 declanșează, de asemenea, evaluarea marjei de dumping pentru producătorul-exportator în cauză în perioada anchetei de rambursare.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2170 se modifică după cum urmează:

Articolul 1 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

Se introduce un nou articol 1 alineatul (6):

Se introduce un nou articol 1 alineatul (7):

Anexa se înlocuiește cu anexa I și cu anexa II.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 1Consumul la nivelul Uniunii (tone)

Tabelul 2Volumul importurilor și cota de piață

Tabelul 3Prețuri de import (EUR/tonă)

Tabelul 4Producția, capacitatea de producție și gradul de utilizare a capacității de producție

Tabelul 5Volumul vânzărilor și cota de piață

Tabelul 6Ocuparea forței de muncă și productivitatea

Tabelul 7Prețurile de vânzare din Uniune

Tabelul 8Costurile medii cu forța de muncă per angajat

Tabelul 9Stocurile

Tabelul 10Rentabilitatea, fluxul de lichidități, investițiile și randamentul investițiilor

Tabelul 11Importurile din țări terțe

Tabelul 12Performanța la export a producătorilor din Uniune incluși în eșantion

Tabelul 22

Tabelul 23

Tabelul 24

Tabelul 25

Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2021.Pentru ComisiePreședinteleUrsula von der Leyen

ANEXA IAlte societăți care au cooperat atât la ancheta antisubvenție, cât și la ancheta antidumping

Tabelul 1

ANEXA IIAlte societăți care au cooperat la ancheta antidumping, dar nu au cooperat la ancheta antisubvenție

Tabelul 1