Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),
Paragraf
după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispoziția (dispozițiile) menționată (menționate) anterior și având în vedere observațiile acestora,
Articolul 1
Alineatul 1
Finanțarea publică pe care România a acordat-o în perioada 2007-2009 administratorului aeroportului pentru dezvoltarea terminalului non-Schengen, îmbunătățirea căii de rulare, extinderea platformei și echipamentele de iluminat, în valoare de 29194600 RON, constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Ajutorul a fost pus în aplicare cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Alineatul 2
Ajutorul de stat menționat la alineatul (1) este compatibil cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Articolul 2
Paragraf
Finanțarea publică pentru drumul de acces și dezvoltarea zonei de parcare în 2007 și pentru echipamentele de securitate în 2008, tarifele de aeroport din AIP 2007, AIP 2008 și AIP 2010 și acordurile din 2008 încheiate cu Wizz Air (inclusiv acordurile de modificare din 2010) nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Articolul 3
Paragraf
Prezenta decizie se adresează României.
Tabel 1
Tabelul 1: Traficul pe Aeroportul Internațional Timișoara în perioada 2007-2018
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 2: Principalii indicatori financiari (în mii RON)
Tabel 4
Tabelul 3: Finanțare publică acordată administratorului aeroportului în perioada 2007-2009
Tabel 5
Tabelul 4: Tarifele de aeroport AIP 2007 (în EUR)
Tabel 6
Tabelul 5: Reduceri ale tarifelor de aeroport prevăzute în AIP 2007
Tabel 7
Tabelul 6: Tarifele de aeroport aplicabile (AIP 2008) în EUR
Tabel 8
Tabelul 7: Reduceri ale tarifelor de aeroport (AIP 2008)
Tabel 9
Tabelul 8: Rambursarea veniturilor provenite din tarifele de îmbarcare conform AIP 2008
Tabel 10
Tabelul 9: Reducerile prevăzute în AIP 2010 pentru aeronave cu MTOW de peste 70 de tone
Tabel 11
Tabelul 10: Aeroportul din Timișoara - Venituri și numărul de pasageri
Tabel 12
Tabelul 11: Finanțarea investițiilor în perioada 2007-2009
Tabel 13
Tabelul 12: Venituri estimate ex ante, generate în urma acordurilor din 2008 (excluzând contractul de marketing)
Tabel 14
Tabelul 13: Venituri aeronautice per zbor și per pasager Wizz Air care pleacă
Tabel 15
Tabelul 14: Venituri nete estimate ex ante, generate în urma acordurilor din 2008 (incluzând contractul de marketing)
Tabel 16
Tabelul 15: Suma reținută per pasager care pleacă
Tabel 17
Tabelul 16: Veniturile, costurile și profiturile marginale estimate de Oxera ca urmare a acordurilor din 2008
Tabel 18
Tabelul 17: Veniturile, costurile și profiturile marginale estimate de Oxera ca urmare a acordurilor din 2008 – recalculate de Comisia Europeană
Tabel 19
Tabelul 18: Scenariul de referință: venituri, costuri, fluxuri de numerar
Tabel 20
Tabelul 19: Scenariul realist Se încheie acordul cu Wizz Air: profituri, costuri, fluxuri de numerar
Tabel 21
Tabelul 20: Venituri per pasager Wizz Air la plecare în perioada 2008-2010 (EUR)
Tabel 22
Tabelul 21: Costuri preconizate asociate acordurilor din 2008 (EUR)
Tabel 23
Tabelul 22: Contribuția marginală asociată acordurilor din 2008 (EUR)
Tabel 24
Tabelul 23: Veniturile, costurile și profiturile marginale estimate de Oxera ca urmare a acordurilor de modificare din 2010
Tabel 25
Tabelul 24: Veniturile, costurile și profiturile marginale estimate de Oxera ca urmare a acordurilor de modificare din 2010 – recalculate de Comisia Europeană
Tabel 26
Tabelul 25: Venituri per pasager Wizz Air la plecare în perioada 2010-2011 (EUR)
Tabel 27
Tabelul 26: Costuri estimate asociate acordurilor din 2010 (EUR)
Tabel 28
Tabelul 27: Contribuția marginală asociată acordurilor din 2010 (EUR)
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 24 februarie 2020.Pentru ComisieMargrethe VestagerVicepreședinte executiv