Decizia delegată (UE) 2021/1167 al Comisiei din 27 aprilie 2021 de stabilire a programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor biologice, de mediu, tehnice și socioeconomice din sectoarele pescuitului și acvaculturii aplicabil începând din 2022

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1004 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 privind instituirea unui cadru al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului și sprijinirea consultanței științifice cu privire la politica comună în domeniul pescuitului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 199/2008 al Consiliului, în special articolul 4 alineatul (1) primul și al doilea paragraf,

Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului prevede obligația statelor membre de a colecta datele biologice, de mediu, tehnice și socioeconomice care sunt necesare pentru gestionarea pescuitului.

Articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1004 prevede stabilirea de către Comisie a unui program multianual al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului (programul multianual al UE).

Programul multianual al UE este necesar pentru ca statele membre să definească și să își planifice activitățile de colectare a datelor în cadrul programelor lor de activitate naționale și stabilește o listă detaliată a cerințelor în materie de date pentru colectarea și gestionarea datelor biologice, de mediu și socioeconomice, enumeră campaniile obligatorii pe mare și stabilește praguri pentru colectarea datelor. Programul multianual al UE pentru perioada 2020-2021 a fost adoptat prin Decizia delegată (UE) 2019/910 a Comisiei și prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/909 a Comisiei. Ambele decizii expiră la 31 decembrie 2021.

Prezenta decizie stabilește așadar modalitățile detaliate de colectare și gestionare de către statele membre a datelor biologice, de mediu, tehnice și socioeconomice, astfel cum se menționează la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1004, aplicabile începând de la 1 ianuarie 2022.

Comisia a consultat grupurile de coordonare regională relevante și Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1004.

Prezenta decizie trebuie citită în coroborare cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1168 a Comisiei, care abrogă Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/909 și stabilește lista campaniilor de cercetare pe mare obligatorii și pragurile sub care statele membre nu sunt obligate să colecteze date pe baza activităților lor de pescuit și de acvacultură sau să efectueze campanii de cercetare pe mare, astfel cum se menționează la articolul 5 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2017/1004, aplicabile începând de la 1 ianuarie 2022. Ea specifică, de asemenea, zonele regiunilor marine în scopul colectării de date, astfel cum se menționează la articolul 9 alineatul (11) din Regulamentul (UE) 2017/1004.

Din motive de securitate juridică, Decizia delegată (UE) 2019/910 trebuie să fie abrogată cu efect de la 1 ianuarie 2022,

Programul multianual al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului aplicabil începând din 2022, care acoperă lista detaliată de cerințe privind datele menționată la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1004, este prevăzut în anexa la prezenta decizie.

Decizia delegată (UE) 2019/910 a Comisiei se abrogă.

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2022.

Adoptată la Bruxelles, 27 aprilie 2021.Pentru ComisiePreședinteleUrsula von der Leyen

ANEXĂ

CAPITOLUL I

Definiții

În sensul prezentei anexe, se aplică definițiile prevăzute în următoarele regulamente: Regulamentul (UE) 2017/1004 al Parlamentului European și al Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei, Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului. În plus, se aplică următoarele definiții:

Regulamentul (UE) 2017/1004 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 privind instituirea unui cadru al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului și sprijinirea consultanței științifice cu privire la politica comună în domeniul pescuitului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 199/2008 al Consiliului (JO L 157, 20.6.2017, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1).

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei din 8 aprilie 2011 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 112, 30.4.2011, p. 1).

Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european de pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1).

navă activă: navă care a fost implicată în orice operațiune de pescuit timp de cel puțin o zi într-un an calendaristic;

fracțiune de captură: o parte a capturii totale, de exemplu partea de captură debarcată peste dimensiunea minimă de referință pentru conservare, partea debarcată sub dimensiunea minimă de referință pentru conservare și capturile aruncate înapoi în mare în mod legal, defalcate în partea sub dimensiunea minimă de referință pentru conservare și partea peste dimensiunea minimă de referință pentru conservare;

zi pe mare: orice perioadă neîntreruptă de 24 de ore (sau o parte a acesteia) pe durata căreia o navă este prezentă într-o zonă de pescuit definită și este absentă din port;

capturi efectuate prin pescuit recreativ: toate componentele reținute, aruncate înapoi în mare și eliberate ale capturilor, moarte sau vii, capturate în timpul pescuitului recreativ;

specii diadrome: specii de pești care migrează între mare și apă dulce în cadrul ciclului lor de viață;

zi de pescuit: orice zi calendaristică pe mare în care are loc o activitate de pescuit, fără a aduce atingere obligațiilor internaționale ale Uniunii și ale statelor sale membre. O campanie de pescuit poate contribui atât la suma zilelor de pescuit pentru uneltele pasive, cât și la suma zilelor de pescuit pentru uneltele active utilizate în respectiva campanie;

loc de pescuit: unitate geografică în care are loc activitatea de pescuit. Unitățile sunt convenite la nivel de regiune marină, pe baza zonelor existente definite de organizațiile regionale de gestionare a pescuitului sau de organismele științifice;

segment de flotă: grup de nave având aceeași clasă de lungime (length overall, LOA – lungime totală) și aceleași unelte de pescuit predominante în cursul unui an calendaristic dat;

navă inactivă: navă care nu a efectuat operațiuni de pescuit pe durata unui an calendaristic dat;

tehnică de pescuit: grup de activități de pescuit care vizează specii similare sau grupuri de specii similare și utilizează unelte similare, pe parcursul aceleiași perioade a anului și/sau în aceeași zonă și care se caracterizează prin modele de exploatare similare;

Conform specificațiilor din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011.

campanie de cercetare pe mare: activități care implică monitorizarea stocurilor de pește și/sau a resurselor biologice marine și a ecosistemului, desfășurate pe o navă destinată cercetării științifice respective și desemnată pentru această sarcină de către un stat membru.

CAPITOLUL II

Metode de colectare a datelor și cerințe în materie de date

Principii generale

În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) 2017/1004, statele membre elaborează programe naționale de activitate, specificând datele care trebuie colectate și metodele de colectare a datelor.

Metodele de colectare a datelor și calitatea datelor trebuie să fie adecvate pentru scopurile prevăzute, definite la articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Metodele aplicate trebuie să respecte avizele științifice relevante și cele mai bune practici. Statele membre pot efectua studii pentru a explora, a dezvolta și a testa noi metode de colectare a datelor. Metodele și aplicarea acestora sunt evaluate la intervale regulate de către organisme științifice independente pentru a stabili dacă sunt adecvate scopurilor avute în vedere. Statele membre își adaptează planificarea și punerea în aplicare a colectării datelor în funcție de rezultatele acestor evaluări.

În ceea ce privește datele specificate la punctele 2, 3, 4 și 5 de mai jos, datele raportate și transmise în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1224/2009, inclusiv, dar fără a se limita la jurnalele de bord, notele de vânzare și datele de poziționare, cum ar fi datele VMS, sunt puse la dispoziția instituțiilor naționale care pun în aplicare programele naționale de activitate sub formă de date primare.

În ceea ce privește datele specificate la punctele 2, 3 și 4 de mai jos, statele membre convin, la nivel de regiune marină, asupra datelor care urmează să fie colectate, pe baza nevoilor identificate ale utilizatorilor finali de date științifice (nevoile utilizatorilor finali), inclusiv, dacă este cazul, speciile, stocurile, regiunile, variabilele, metodologia și frecvența colectării datelor în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1004. Datele astfel colectate permit utilizatorilor finali să obțină evaluările necesare pentru toate tipurile de activități de pescuit, perioadele de timp și zonele relevante. În cazul în care nu se poate realiza o coordonare regională, statele membre stabilesc colectarea datelor la nivel național pe baza nevoilor utilizatorilor finali.

În ceea ce privește datele sociale și economice menționate la punctele 5, 6 și 7 de mai jos, se aplică definițiile menționate în Regulamentul privind statisticile europene de întreprindere. Definițiile suplimentare ale variabilelor, straturilor și, după caz, metodologiei de colectare se coordonează între statele membre în cauză.

Regulamentul (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind statisticile europene de întreprindere, de abrogare a 10 acte juridice în domeniul statisticilor de întreprindere (JO L 327, 17.12.2019, p. 1).

La definirea datelor care urmează să fie colectate, statele membre țin seama de pragurile stabilite în capitolul II din anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1168 a Comisiei de stabilire a listei de campanii obligatorii și a pragurilor în cadrul programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor în sectoarele pescuitului și acvaculturii.

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1168 a Comisiei din 27 aprilie 2021 de stabilire a listei campaniilor de cercetare pe mare obligatorii și a pragurilor în cadrul programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor în sectoarele pescuitului și acvaculturii, aplicabile începând din 2022 (JO L 253, , p. 92).

Datele care trebuie colectate sunt împărțite în seturi, specificate la punctele 2-7 din prezentul capitol.

Date biologice privind resursele biologice exploatate capturate în cadrul activităților de pescuit comercial și recreativ ale Uniunii

În ceea ce privește pescuitul comercial:

datele cuprind cantitățile capturilor pe specii și date biologice provenind de la exemplare individuale, pentru a permite estimarea volumului și a frecvenței lungimii, precum și variabile biologice, cum ar fi vârsta, sexul, greutatea, maturitatea și fecunditatea, pentru fiecare fracțiune de captură pe specii și zone de gestionare enumerate în tabelul 1. Datele necesare pentru estimarea volumului și a frecvenței lungimii se raportează la nivelul de agregare cerut de utilizatorul final relevant, utilizând, după caz, codurile uneltelor enumerate în tabelul 5;

în plus, se colectează următoarele date privind speciile diadrome enumerate în tabelul 3 capturate pe parcursul perioadei de apă dulce a ciclului lor de viață, indiferent de modul de desfășurare a acestor activități de pescuit:

variabile legate de stocuri selectate de statele membre la nivel regional în funcție de nevoile utilizatorilor finali;

cantitățile capturate anual pentru somon și păstrăv de mare;

cantitățile capturate anual, pe etape de viață, pentru anghilă.

În ceea ce privește pescuitul recreativ, statele membre pun în aplicare programe de eșantionare pentru mai multe specii, solide din punct de vedere statistic, care permit estimarea cantităților de capturi pentru stocurile convenite la nivel regional, în conformitate cu nevoile utilizatorilor finali relevanți. În cazul în care nu există astfel de programe, statele membre colectează date care permit estimarea cantităților de capturi pentru speciile și zonele enumerate în tabelul 4.

În cazul în care capturile efectuate prin pescuit recreativ afectează dezvoltarea stocurilor de pește, statele membre efectuează eșantionarea biologică în conformitate cu nevoile utilizatorilor finali, conform celor convenite la nivelul regiunii marine.

În plus:

în ceea ce privește somonul și păstrăvul de mare, se colectează date privind abundența puietului și a peștelui tânăr și numărul de indivizi care se deplasează în amonte;

pentru anghilă, în orice habitat relevant de apă marină sau interioară din cel puțin un corp de apă per unitate de gestionare a rezervelor de anghilă, se colectează date cu privire la: abundența indivizilor recrutați, abundența stocului existent (anghila galbenă) și numărul și greutatea, precum și raportul între sexe în cazul anghilei argintii migratoare.

Desemnarea corpurilor de apă, inclusiv a râurilor, selectarea variabilelor referitoare la stocuri care trebuie colectate și monitorizate, precum și frecvența prelevării de eșantioane pentru somon, păstrăv de mare și anghilă sunt definite și coordonate la nivel regional, în funcție de nevoile utilizatorilor finali. În cazul în care nu există o coordonare regională, statele membre instituie programe naționale de eșantionare pe baza nevoilor utilizatorilor finali.

Date privind activitatea navelor de pescuit ale Uniuniiîn apele Uniunii și în afara acestora

Inclusiv cerințe specifice pentru organizațiile regionale de gestionare a pescuitului.

Datele trebuie să acopere variabilele indicate în tabelul 6 la cel mai scăzut nivel geografic relevant, în funcție de segmentul de flotă (tabelul 8) și de tehnica de pescuit de nivelul 6 (tabelul 5). Aceste date, inclusiv datele de poziționare, cum ar fi datele VMS sau AIS, înregistrate, raportate și transmise în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1224/2009, sunt puse la dispoziția instituțiilor naționale care pun în aplicare programele naționale de activitate sub formă de date primare. În cazul în care Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 nu prevede obligația de a înregistra aceste date sau în cazul în care aceste date nu îndeplinesc cerințele de acoperire, rezoluție și/sau calitate ale utilizatorilor finali, se aplică metode alternative de eșantionare adecvate.

Datele sistemului de monitorizare a navelor – definite în Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului.

Sistemul de identificare automată – menționat în Directiva 2002/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 iunie 2002 de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime.

Datele privind pescuitul comercial de anghilă în apele interioare acoperă variabilele indicate în tabelul 6. Datele înregistrate în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1100/2007 trebuie să fie puse la dispoziția instituțiilor naționale care pun în aplicare programele naționale de activitate sub formă de date primare. În cazul în care Regulamentul (CE) nr. 1100/2007 nu prevede obligația de a înregistra aceste date sau în cazul în care aceste date nu îndeplinesc cerințele de acoperire, rezoluție și/sau calitate ale utilizatorilor finali, se aplică metode alternative de eșantionare adecvate.

Date privind impactul activităților de pescuit ale Uniunii asupra resurselor biologice marine și a ecosistemelor marine din apele Uniunii și din afara acestora

Se colectează date privind cazurile (cel puțin greutatea și/sau numărul de indivizi pentru fiecare specie, în funcție de unitatea corespunzătoare pentru o anumită specie) de capturi accidentale ale tuturor păsărilor marine, mamiferelor, reptilelor și speciilor de pești protejate, astfel cum se menționează în legislația Uniunii și în acordurile internaționale, inclusiv cele indicate în tabelul 2, și ale speciilor bentonice nevertebrate identificate ca indicatoare de EMV. Aceste date se înregistrează în timpul campaniilor de observare științifică efectuate pe navele de pescuit sau chiar de către pescari, prin intermediul jurnalelor de bord sau al altor mijloace adecvate. În cazul în care aceste date sunt insuficiente pentru a răspunde nevoilor utilizatorilor finali, se utilizează alte metode și observații complementare, pe baza cunoștințelor științifice disponibile, inclusiv a evaluărilor riscurilor.

Specii indicatoare de EMV – menționate în Regulamentul (UE) 2016/2336 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2016 de stabilire a unor condiții specifice privind pescuitul stocurilor de specii de adâncime din Atlanticul de Nord-Est și a unor dispoziții referitoare la pescuitul în apele internaționale din zona Atlanticului de Nord-Est.

Ecosistem marin vulnerabil – definit în Regulamentul (CE) nr. 734/2008 al Consiliului din 15 iulie 2008 privind protecția ecosistemelor marine vulnerabile din marea liberă împotriva efectelor nocive ale uneltelor de pescuit de fund.

Datele necesare pentru evaluarea impactului pescuitului asupra habitatelor marine și asupra speciilor înregistrate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 și al altor acte legislative relevante ale UE sunt puse, la un nivel corespunzător de agregare, la dispoziția instituțiilor naționale care pun în aplicare programele naționale de activitate. În cazul în care Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 nu prevede obligația de a înregistra aceste date sau în cazul în care aceste date nu îndeplinesc cerințele de acoperire, rezoluție și/sau calitate ale utilizatorilor finali, trebuie aplicate metode alternative de eșantionare adecvate, inclusiv metode stabilite prin intermediul unor studii specifice.

Colectarea datelor privind impactul activităților de pescuit asupra lanțurilor trofice include eșantionarea și analiza conținutului stomacal.

Date socioeconomice privind pescuitul

Se colectează date economice pentru toate navele active și inactive înscrise în registrul flotei de pescuit a Uniunii la data de 31 decembrie a anului de raportare, precum și pentru alte nave care au pescuit cel puțin o zi în cursul anului de raportare. În ceea ce privește navele active, datele colectate acoperă variabilele indicate în tabelul 7 în conformitate cu segmentarea flotei indicată în tabelul 8 și în funcție de supraregiunile definite în tabelul 2 din capitolul III din anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1168. În cazul navelor inactive, se colectează date privind valoarea de capital și costul de capital.

Definit în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/218 al Comisiei din 6 februarie 2017 privind registrul flotei de pescuit a Uniunii (JO L 34, 9.2.2017, p. 9).

Datele economice se colectează pe bază anuală.

Datele privind variabilele economice pot fi agregate din motive de confidențialitate sau dacă este necesar pentru a concepe un plan de eșantionare solid din punct de vedere statistic. Această agregare trebuie să fie consecventă de-a lungul timpului.

Datele sociale acoperă variabilele indicate în tabelul 9 și se colectează o dată la trei ani, 2017 fiind primul an de referință.

Date socioeconomice și de mediu privind acvacultura

Se colectează date economice pentru toate întreprinderile a căror activitate principală se încadrează, în conformitate cu nomenclatorul statistic al activităților economice din Uniunea Europeană (NACE), la codurile 03.21, acvacultura marină, și 03.22, acvacultura de apă dulce. Datele colectate acoperă variabilele economice indicate în tabelul 10, în conformitate cu segmentarea sectorială prevăzută în tabelul 11.

Datele economice se colectează pe bază anuală.

Datele privind variabilele economice pot fi agregate din motive de confidențialitate sau dacă este necesar pentru a concepe un plan de eșantionare solid din punct de vedere statistic. Această agregare trebuie să fie consecventă de-a lungul timpului.

Datele sociale acoperă variabilele indicate în tabelul 9 și se colectează o dată la trei ani, 2017 fiind primul an de referință.

Datele privind mediul, cum ar fi datele privind calitatea apei, peștii scăpați, utilizarea antibioticelor și a altor medicamente, precum și situația bolilor, necesare în temeiul legislației UE și naționale relevante, sunt puse la dispoziția instituțiilor naționale care pun în aplicare programele naționale de activitate.

Date socioeconomice privind sectorul prelucrării peștelui

Pe lângă datele publicate de Eurostat, colectate de statele membre în conformitate cu Regulamentul privind statisticile europene de întreprindere și cu Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, statele membre pot colecta date socioeconomice suplimentare privind sectorul prelucrării peștelui.

Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).

navă activă: navă care a fost implicată în orice operațiune de pescuit timp de cel puțin o zi într-un an calendaristic;

fracțiune de captură: o parte a capturii totale, de exemplu partea de captură debarcată peste dimensiunea minimă de referință pentru conservare, partea debarcată sub dimensiunea minimă de referință pentru conservare și capturile aruncate înapoi în mare în mod legal, defalcate în partea sub dimensiunea minimă de referință pentru conservare și partea peste dimensiunea minimă de referință pentru conservare;

zi pe mare: orice perioadă neîntreruptă de 24 de ore (sau o parte a acesteia) pe durata căreia o navă este prezentă într-o zonă de pescuit definită și este absentă din port;

capturi efectuate prin pescuit recreativ: toate componentele reținute, aruncate înapoi în mare și eliberate ale capturilor, moarte sau vii, capturate în timpul pescuitului recreativ;

specii diadrome: specii de pești care migrează între mare și apă dulce în cadrul ciclului lor de viață;

zi de pescuit: orice zi calendaristică pe mare în care are loc o activitate de pescuit, fără a aduce atingere obligațiilor internaționale ale Uniunii și ale statelor sale membre. O campanie de pescuit poate contribui atât la suma zilelor de pescuit pentru uneltele pasive, cât și la suma zilelor de pescuit pentru uneltele active utilizate în respectiva campanie;

loc de pescuit: unitate geografică în care are loc activitatea de pescuit. Unitățile sunt convenite la nivel de regiune marină, pe baza zonelor existente definite de organizațiile regionale de gestionare a pescuitului sau de organismele științifice;

segment de flotă: grup de nave având aceeași clasă de lungime (length overall, LOA – lungime totală) și aceleași unelte de pescuit predominante în cursul unui an calendaristic dat;

navă inactivă: navă care nu a efectuat operațiuni de pescuit pe durata unui an calendaristic dat;

tehnică de pescuit: grup de activități de pescuit care vizează specii similare sau grupuri de specii similare și utilizează unelte similare, pe parcursul aceleiași perioade a anului și/sau în aceeași zonă și care se caracterizează prin modele de exploatare similare;

campanie de cercetare pe mare: activități care implică monitorizarea stocurilor de pește și/sau a resurselor biologice marine și a ecosistemului, desfășurate pe o navă destinată cercetării științifice respective și desemnată pentru această sarcină de către un stat membru.

datele cuprind cantitățile capturilor pe specii și date biologice provenind de la exemplare individuale, pentru a permite estimarea volumului și a frecvenței lungimii, precum și variabile biologice, cum ar fi vârsta, sexul, greutatea, maturitatea și fecunditatea, pentru fiecare fracțiune de captură pe specii și zone de gestionare enumerate în tabelul 1. Datele necesare pentru estimarea volumului și a frecvenței lungimii se raportează la nivelul de agregare cerut de utilizatorul final relevant, utilizând, după caz, codurile uneltelor enumerate în tabelul 5;

în plus, se colectează următoarele date privind speciile diadrome enumerate în tabelul 3 capturate pe parcursul perioadei de apă dulce a ciclului lor de viață, indiferent de modul de desfășurare a acestor activități de pescuit:

variabile legate de stocuri selectate de statele membre la nivel regional în funcție de nevoile utilizatorilor finali;

cantitățile capturate anual pentru somon și păstrăv de mare;

cantitățile capturate anual, pe etape de viață, pentru anghilă.

variabile legate de stocuri selectate de statele membre la nivel regional în funcție de nevoile utilizatorilor finali;

cantitățile capturate anual pentru somon și păstrăv de mare;

cantitățile capturate anual, pe etape de viață, pentru anghilă.

în ceea ce privește somonul și păstrăvul de mare, se colectează date privind abundența puietului și a peștelui tânăr și numărul de indivizi care se deplasează în amonte;

pentru anghilă, în orice habitat relevant de apă marină sau interioară din cel puțin un corp de apă per unitate de gestionare a rezervelor de anghilă, se colectează date cu privire la: abundența indivizilor recrutați, abundența stocului existent (anghila galbenă) și numărul și greutatea, precum și raportul între sexe în cazul anghilei argintii migratoare.

Tabelul 1 (anterior tabelele 1A, B și C)Specii și zone din apele Uniunii și din toate regiunile marine aflate în zona de competență a organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului (ORGP) și sub incidența acordurilor de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil (APPS) și din regiunile ultraperiferice

Tabelul 2 (anterior tabelul 1D)Acte normative și organisme competente pentru speciile care urmează să fie monitorizate în cadrul programelor de protecție din Uniune sau în temeiul unor obligații internaționale

Tabelul 3 (anterior tabelul 1E)Specii diadrome de apă dulce

Tabelul 4 (anterior tabelul 3)Specii pentru care trebuie colectate date privind pescuitul recreativ

Tabelul 5 (anterior tabelul 2)Activitate de pescuit (tehnică de pescuit)

Tabelul 6 (anterior tabelul 4)Variabile ale activității de pescuit

Tabelul 7 (anterior tabelul 5A)Variabile economice privind flota

Tabelul 8 (anterior tabelul 5B)Segmentarea flotei

Tabelul 9 (anterior tabelul 6)Variabile sociale pentru sectoarele pescuitului și acvaculturii

Tabelul 10 (anterior tabelul 7)Variabile economice pentru sectorul acvaculturii

Tabelul 11 (anterior tabelul 9)Segmentarea aplicabilă colectării datelor din sectorul acvaculturii