Decizia (PESC) 2021/711 a Consiliului din 29 aprilie 2021 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 22 aprilie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania.

Pe baza reexaminării Deciziei 2013/184/PESC, măsurile restrictive ar trebui reînnoite până la 30 aprilie 2022.

S-au primit informații actualizate privind două rubrici din listă.

Prin urmare, Decizia 2013/184/PESC ar trebui modificată în consecință,

Decizia 2013/184/PESC se modifică după cum urmează:

Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text:

Anexa se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2021.Pentru ConsiliuPreședinteleA. P. Zacarias

ANEXĂ

Rubricile 4 și 10 din lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor prevăzută în anexa la Decizia 2013/184/PESC se înlocuiesc cu rubricile de mai jos:

Tabelul 1