Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2003 al Comisiei din 7 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96, în special articolul 11 litera (b),

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista organismelor publice, a corporațiilor și a agențiilor, a persoanelor fizice și juridice, a organismelor și a entităților fostului guvern irakian care, în temeiul regulamentului menționat, fac obiectul înghețării fondurilor și a resurselor economice care se aflau în afara Irakului la data de 22 mai 2003.

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista persoanelor fizice și juridice și a organismelor sau entităților asociate regimului fostului președinte Saddam Hussein cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice și interdicția de a pune la dispoziție fonduri sau resurse economice.

La 1 decembrie 2020, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine o persoană și unsprezece entități de pe lista persoanelor și a entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.

Anexele III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui, prin urmare, să fie modificate în consecință,

Anexele III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 7 decembrie 2020.Pentru Comisie,Pentru Președinte,Director generalDirecția Generală Stabilitate Financiară, Servicii Financiare și Uniunea Piețelor de Capital

ANEXĂ

Anexele III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică după cum urmează:

În anexa III, se elimină următoarele mențiuni:

FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Adresă: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Baghdad, Iraq.;

NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Adresă: P.O. Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Baghdad, Iraq.;

SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Adresă: P.O. Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Iraq.;

STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Adrese: (a) Sara Camp, P.O. Box 2218, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 12050, Al-Doura, Baghdad, Iraq.;

STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Adrese: (a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 2108, Al-Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.;

STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANISATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Adrese: (a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Baghdad, Iraq.;

STATE ORGANISATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Adresă: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Baghdad, Iraq.;

STATE ORGANISATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Adrese: (a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 3093, Tayaran Square, Baghdad, Iraq.;

STATE ORGANISATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Adresă: Khullani St., Baghdad, Iraq.;

STATE STEEL PIPES COMPANY. Adresă: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Iraq.;

SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Adresă: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Iraq.

În anexa IV, se elimină următoarea mențiune:

NUME: Muhammad Mahdi Al-Salih. DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 1947 sau 1949, al-Anbar Governate. NAȚIONALITATEA: irakiană. TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483: Ministrul comerțului, 1987-2003; Directorul Biroului Prezidențial, la mijlocul anilor 1980.

În anexa III, se elimină următoarele mențiuni:

FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Adresă: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Baghdad, Iraq.;

NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Adresă: P.O. Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Baghdad, Iraq.;

SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Adresă: P.O. Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Iraq.;

STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Adrese: (a) Sara Camp, P.O. Box 2218, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 12050, Al-Doura, Baghdad, Iraq.;

STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Adrese: (a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 2108, Al-Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.;

STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANISATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Adrese: (a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Baghdad, Iraq.;

STATE ORGANISATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Adresă: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Baghdad, Iraq.;

STATE ORGANISATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Adrese: (a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 3093, Tayaran Square, Baghdad, Iraq.;

STATE ORGANISATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Adresă: Khullani St., Baghdad, Iraq.;

STATE STEEL PIPES COMPANY. Adresă: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Iraq.;

SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Adresă: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Iraq.

În anexa IV, se elimină următoarea mențiune:

NUME: Muhammad Mahdi Al-Salih. DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 1947 sau 1949, al-Anbar Governate. NAȚIONALITATEA: irakiană. TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483: Ministrul comerțului, 1987-2003; Directorul Biroului Prezidențial, la mijlocul anilor 1980.

FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Adresă: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Baghdad, Iraq.;

NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Adresă: P.O. Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Baghdad, Iraq.;

SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Adresă: P.O. Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Iraq.;

STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Adrese: (a) Sara Camp, P.O. Box 2218, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 12050, Al-Doura, Baghdad, Iraq.;

STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Adrese: (a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 2108, Al-Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.;

STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANISATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Adrese: (a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Baghdad, Iraq.;

STATE ORGANISATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Adresă: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Baghdad, Iraq.;

STATE ORGANISATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Adrese: (a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 3093, Tayaran Square, Baghdad, Iraq.;

STATE ORGANISATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Adresă: Khullani St., Baghdad, Iraq.;

STATE STEEL PIPES COMPANY. Adresă: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Iraq.;

SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Adresă: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Iraq.

NUME: Muhammad Mahdi Al-Salih. DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 1947 sau 1949, al-Anbar Governate. NAȚIONALITATEA: irakiană. TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483: Ministrul comerțului, 1987-2003; Directorul Biroului Prezidențial, la mijlocul anilor 1980.