Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1675 a Comisiei din 11 noiembrie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2323 de stabilire a listei europene a instalațiilor de reciclare a navelor în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind reciclarea navelor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 și a Directivei 2009/16/CE, în special articolul 16,

Articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 prevede că armatorii au obligația să se asigure că navele destinate reciclării sunt reciclate doar în cadrul instalațiilor de reciclare a navelor incluse pe lista europeană a instalațiilor de reciclare a navelor, publicată în temeiul articolului 16 din regulamentul menționat.

Lista europeană este stabilită în Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2323 a Comisiei.

Danemarca a informat Comisia că o instalație de reciclare a navelor situată pe teritoriul său a fost autorizată de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Danemarca a furnizat Comisiei toate informațiile relevante pentru ca instalația respectivă să fie inclusă pe lista europeană. Prin urmare, lista europeană ar trebui actualizată, pentru a include această instalație.

Norvegia a informat Comisia că o instalație de reciclare a navelor situată pe teritoriul său a fost autorizată de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Norvegia a furnizat Comisiei toate informațiile relevante pentru ca această instalație să fie inclusă pe lista europeană. Prin urmare, lista europeană ar trebui actualizată, pentru a include această instalație.

Autorizația unei instalații de reciclare a navelor situată în Lituania a expirat la 17 martie 2020, iar Comisia a primit informații din partea Lituaniei cu privire la faptul că instalația nu continuă activitățile de reciclare a navelor. Prin urmare, lista europeană ar trebui actualizată, pentru a elimina această instalație de pe listă.

Autorizația unei instalații de reciclare a navelor situată în Letonia a expirat la 11 iunie 2020, iar Comisia a primit informații din partea Letoniei cu privire la faptul că autorizația acordată instalației respective pentru desfășurarea activităților de reciclare a navelor nu a fost reînnoită. Instalația respectivă nu mai îndeplinește, așadar, cerințele prevăzute la articolul 13 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Prin urmare, lista europeană ar trebui actualizată, pentru a elimina această instalație de pe listă.

Autorizația unei instalații de reciclare a navelor situată în Regatul Unit a expirat la 2 iulie 2020, iar Comisia nu a primit informații din partea Regatului Unit cu privire la faptul că autorizația acordată instalației respective pentru desfășurarea activităților de reciclare a navelor a fost reînnoită. Instalația respectivă nu mai îndeplinește, așadar, cerințele prevăzute la articolul 13 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Prin urmare, lista europeană ar trebui actualizată, pentru a elimina această instalație de pe listă.

Autorizația unei alte instalații de reciclare a navelor situată în Regatul Unit a expirat la 6 octombrie 2020, iar Comisia a primit informații din partea Regatului Unit cu privire la faptul că autorizația acordată instalației respective pentru desfășurarea activităților de reciclare a navelor a fost reînnoită înainte de expirare, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Cu toate acestea, ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune la 1 februarie 2020, navele care arborează pavilionul unui stat membru al Uniunii Europene nu mai pot fi reciclate în instalația respectivă după 31 decembrie 2020 - data la care se încheie perioada de tranziție prevăzută în Acordul de retragere. Prin urmare, data de expirare a includerii pe lista europeană a instalației menționate ar trebui actualizată în consecință, până la 31 decembrie 2020.

Autorizația unei alte instalații de reciclare a navelor situată în Regatul Unit va expira la 2 noiembrie 2022. Cu toate acestea, ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune la 1 februarie 2020, navele care arborează pavilionul unui stat membru al Uniunii Europene nu mai pot fi reciclate în instalația respectivă după 31 decembrie 2020 - data la care se încheie perioada de tranziție prevăzută în Acordul de retragere. Prin urmare, data de expirare a includerii pe lista europeană a instalației menționate ar trebui actualizată în consecință, până la 31 decembrie 2020.

Autorizația unei alte instalații de reciclare a navelor situată în Regatul Unit a expirat la 3 august 2020, iar Comisia a primit informații din partea Regatului Unit cu privire la faptul că autorizația acordată instalației respective pentru desfășurarea activităților de reciclare a navelor a fost reînnoită înainte de expirare, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Prin urmare, având în vedere că, prin Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 se aplică Regatului Unit și pe teritoriul acestuia în ceea ce privește Irlanda de Nord, instalația poate rămâne pe lista europeană după încheierea perioadei de tranziție, până la data de expirare a noii autorizații. Data de expirare a includerii pe lista europeană a instalației menționate ar trebui, așadar, actualizată în consecință.

Autorizația unei instalații de reciclare a navelor situată în Spania a expirat la 28 iulie 2020, iar Comisia a primit informații din partea Spaniei cu privire la faptul că autorizația acordată instalației respective pentru desfășurarea activităților de reciclare a navelor a fost reînnoită înainte de expirare, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Prin urmare, data de expirare a includerii pe lista europeană a instalației menționate ar trebui actualizată în mod corespunzător.

Autorizația a două instalații de reciclare a navelor, situate în Lituania, a expirat la 17 martie 2020 și, respectiv, la 21 mai 2020, iar Comisia a primit informații din partea Lituaniei cu privire la faptul că autorizația acordată acestor instalații pentru desfășurarea activităților de reciclare a navelor a fost reînnoită înainte de expirare, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Prin urmare, data de expirare a includerii pe lista europeană a instalațiilor menționate ar trebui actualizată în mod corespunzător.

Autorizația unei instalații de reciclare a navelor situată în Portugalia a expirat la 26 iulie 2020, iar Comisia a primit informații din partea Portugaliei cu privire la faptul că autorizația acordată instalației respective pentru desfășurarea activităților de reciclare a navelor a fost reînnoită înainte de expirare, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Prin urmare, data de expirare a includerii pe lista europeană a instalației menționate ar trebui actualizată în mod corespunzător.

Autorizația unei instalații de reciclare a navelor situată în Franța va expira la 24 mai 2021, iar Comisia a primit informații din partea Franței cu privire la faptul că autorizația acordată instalației respective pentru desfășurarea activităților de reciclare a navelor a fost reînnoită, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Prin urmare, data de expirare a includerii pe lista europeană a instalației menționate ar trebui actualizată în mod corespunzător.

Comisia a primit cereri, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, pentru includerea pe lista europeană a două instalații de reciclare a navelor, situate în Turcia. În urma evaluării informațiilor și a dovezilor justificative furnizate sau colectate în conformitate cu articolul 15 din regulamentul menționat, Comisia consideră că instalațiile respectă cerințele prevăzute la articolul 13 din regulament pentru a efectua operațiuni de reciclare a navelor și pentru a fi incluse pe lista europeană. Prin urmare, lista europeană ar trebui actualizată, pentru a include instalațiile respective.

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2323 ar trebui modificată în consecință.

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013,

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2323 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 11 noiembrie 2020.Pentru ComisiePreședinteleUrsula von der Leyen

ANEXĂ

ANEXĂ

LISTA EUROPEANĂ A INSTALAȚIILOR DE RECICLARE A NAVELOR PREVĂZUTĂ LA ARTICOLUL 16 DIN REGULAMENTUL (UE) NR. 1257/2013

PARTEA A

Instalații de reciclare a navelor situate într-un stat membru

PARTEA B

Instalații de reciclare a navelor situate în țări terțe

Tabelul 1

Tabelul 2