Decizia (PESC) 2020/1585 a Consiliului din 29 octombrie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1763 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 1 octombrie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1763 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi.

Pe baza unei reexaminări a Deciziei (PESC) 2015/1763, măsurile restrictive ar trebui să fie reînnoite până la 31 octombrie 2021 și ar trebui să se modifice informațiile cu privire la două persoane fizice.

Prin urmare, Decizia (PESC) 2015/1763 ar trebui modificată în mod corespunzător,

Decizia (PESC) 2015/1763 se modifică după cum urmează:

La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 29 octombrie 2020.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Roth

ANEXĂ

În anexa la Decizia (PESC) 2015/1763, rubricile 1 și 2 din tabelul intitulat Lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor menționate la articolele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:

Tabelul 1