Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
1
Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (denumit în continuare acordul) a fost semnat în numele Uniunii în temeiul Deciziei 2009/156/CE a Consiliului și se aplică cu titlu provizoriu de la 3 septembrie 2016.
2
Conform articolului 64 alineatul (1) din acord, Comitetul APE stabilește o listă cu persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de arbitri (denumită în continuare lista de arbitri).
3
La următoarea sa reuniune anuală, Comitetul APE ar trebui să adopte o decizie de stabilire a listei de arbitri, în conformitate cu articolul 64 alineatul (1) din acord.
4
Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului APE, deoarece decizia de stabilire a listei de arbitri va fi obligatorie pentru Uniune.
5
Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului APE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a comitetului menționat,
Articolul 1
Paragraf
Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE constituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului APE privind adoptarea listei persoanelor care doresc și sunt în măsură să fie arbitri.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Luxemburg, 12 octombrie 2020.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles