Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/1310 a Consiliului din 21 septembrie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC, în special articolul 12 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333.

La 27 martie 2020, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare Înaltul Reprezentant) a emis o declarație, în numele Uniunii, cu privire la Libia, în care li se solicita tuturor părților să respecte drepturile omului și dreptul internațional.

La 12 mai 2020, Înaltul Reprezentant a emis o declarație, în numele Uniunii, în care se declara că Uniunea dorește cu fermitate, în continuare, ca embargoul ONU asupra armelor impus Libiei să fie respectat. S-a subliniat de asemenea că trebuie depuse toate eforturile pentru a asigura punerea în aplicare deplină și efectivă a rezoluțiilor relevante ale CSONU, inclusiv la frontierele terestre și aeriene cu Libia.

Totodată, declarația a reamintit părților că trebuie să respecte dreptul internațional, inclusiv dreptul internațional umanitar, și că cei care îl încalcă vor fi trași la răspundere.

Consiliul rămâne profund îngrijorat de situația din Libia și, în special, de acțiunile care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea acestei țări, inclusiv de încălcările embargoului ONU asupra armelor și de tentativele ilegale de contrabandă cu petrol libian, precum și de încălcările drepturilor omului.

În acest context și având în vedere faptul că în Libia continuă escaladarea violențele, două persoane responsabile de încălcări ale drepturilor omului și trei entități implicate în încălcarea embargoului ONU asupra armelor ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive, astfel cum figurează în anexele II și IV la Decizia (PESC) 2015/1333.

Prin urmare, anexele II și IV la Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui să fie modificate în consecință,

Anexele II și IV la Decizia (PESC) 2015/1333 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 21 septembrie 2020.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles

ANEXĂ

În secțiunea A (Persoane) din anexa II la Decizia (PESC) 2015/1333 se adaugă următoarele rubrici:

În secțiunea A (Persoane) din anexa IV la Decizia (PESC) 2015/1333 se adaugă următoarele rubrici:

În secțiunea B (Entități) din anexa IV la Decizia (PESC) 2015/1333 se adaugă următoarele rubrici:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3