Decizia (PESC) 2020/1136 a Consiliului din 30 iulie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 27 mai 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene.

În conformitate cu articolul 36 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2016/849, Consiliul a reexaminat listele persoanelor și entităților desemnate care figurează în anexele II, III, V și VI la decizia menționată.

Consiliul a ajuns la concluzia că ar trebui menținute măsurile restrictive împotriva tuturor persoanelor și entităților care figurează pe listele prevăzute în anexele II și III la Decizia (PESC) 2016/849, că expunerea de motive în ceea ce privește nouăsprezece persoane și informațiile de identificare referitoare la cinci persoane și două entități ar trebui să fie actualizate și că informațiile de identificare ar trebui să includă menționarea sexului tuturor persoanelor fizice enumerate în anexa II.

Prin urmare, Decizia (PESC) 2016/849 ar trebui modificată în consecință,

Anexele II și III la Decizia (PESC) 2016/849 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 2020.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Roth

ANEXĂ

În partea I secțiunea A (Persoane) din anexa II la Decizia (PESC) 2016/849, rubricile 1-27 se înlocuiesc cu următorul text:

În partea I secțiunea B (Entități) din anexa II la Decizia (PESC) 2016/849, rubrica 2 se înlocuiește cu următorul text:

În partea II secțiunea A (Persoane) din anexa II la Decizia (PESC) 2016/849, rubricile 1-6 se înlocuiesc cu următorul text:

În secțiunea A (Persoane) din anexa III la Decizia (PESC) 2016/849, rubricile 4 și 24 se înlocuiesc cu următorul text:

În secțiunea B (Entități) din anexa III la Decizia (PESC) 2016/849, rubrica 4 se înlocuiește cu următorul text:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5