Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1712 al Comisiei din 13 noiembrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1013 de impunere a unor măsuri de salvgardare provizorii cu privire la importurile de anumite produse siderurgice

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/478 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2015, în special articolele 5 și 7,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/755 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2015, în special articolele 3 și 4,

Importurile din categoriile de produse 8 și 9 enunțate în anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1013, originare din Africa de Sud, nu fac obiectul măsurilor provizorii de salvgardare impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1013. Anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1013 privind categoriile de produse 8 și 9 se înlocuiește cu următorul text:

Anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1013 ar trebui modificată în ceea ce privește grupele de produse 8 și 9 originare din Africa de Sud, pentru a reflecta dispozițiile de la articolul 1. Anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1013 privind Africa de Sud se înlocuiește cu următorul text:

Produsele originare din Africa de Sud care se încadrează în categoriile de produse 8 și 9 și care au fost importate în UE după intrarea în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1013 ar trebui să fie excluse din calculul contingentului scutit de taxe.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Tabelul 1

Tabelul 2

Adoptat la Bruxelles, 13 noiembrie 2018.Pentru ComisiePreședinteleJean-Claude Juncker

ANEXA V

Contingente tarifare

Tabelul 1

ANEXA IV

Lista produselor originare din țările în curs de dezvoltare cărora li se aplică măsurile provizorii (marcate cu litera x)

Tabelul 1