Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/569 a Consiliului din 12 aprilie 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2010/788/PESC a Consiliului din 20 decembrie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo și de abrogare a Poziției comune 2008/369/PESC, în special articolul 6,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC.

În urma revizuirii măsurilor restrictive autonome prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC, expunerile de motive referitoare la două persoane ar trebui modificate.

Prin urmare, anexa II la Decizia 2010/788/PESC ar trebui modificată în consecință,

Anexa II la Decizia 2010/788/PESC se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Luxemburg, 12 aprilie 2018.Pentru ConsiliuPreședinteleT. Donchev

ANEXĂ

Rubricile aferente persoanelor menționate mai jos se înlocuiesc cu rubricile următoare:

Tabelul 1