Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 5 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/119/PESC.
2
Pe baza unei reexaminări a deciziei respective, aplicarea măsurilor restrictive ar trebui prelungită până la 6 martie 2019, rubricile referitoare la două persoane ar trebui eliminate, iar expunerile de motive referitoare la trei persoane ar trebui actualizate.
3
Prin urmare, Decizia 2014/119/PESC ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2014/119/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 5, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
Anexa se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 5 martie 2018.Pentru ConsiliuPreședinteleN. Dimov
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Rubricile referitoare la următoarele persoane se elimină de pe lista care figurează în anexa la Decizia 2014/119/PESC:
Paragraf
Olena Leonidivna Lukash
Paragraf
Serhii Petrovych Kliuiev
Paragraf
Rubricile referitoare la următoarele persoane care figurează în anexa la Decizia 2014/119/PESC se înlocuiesc cu următorul text:
Punctul 4
Olena Leonidivna Lukash
Punctul 10
Serhii Petrovych Kliuiev
Tabel 1
Tabelul 1