Regulamentul (UE) 2017/2062 al Consiliului din 13 noiembrie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului din 27 mai 2016 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC,

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia (PESC) 2016/849.

La 16 octombrie 2017, Consiliul a decis să extindă la toate sectoarele interdicția privind investițiile efectuate de UE în RPDC și/sau împreună cu RPDC, să reducă de la 15000 EUR la 5000 EUR cuantumul sumelor personale care pot fi transferate către RPDC și să impună RPDC o interdicție asupra exporturilor de petrol.

Regulamentul (UE) 2017/1858 al Consiliului a modificat Regulamentul (UE) 2017/1509 pentru a pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia (PESC) 2016/849.

De asemenea, Consiliul a invitat Comisia să revizuiască, în consultare cu statele membre, lista cu produsele de lux care fac obiectul unei interdicții de import și de export.

Aceste măsuri intră sub incidența tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2017/1509 ar trebui modificat în consecință,

Anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/1509 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 13 noiembrie 2017.Pentru ConsiliuPreședinteleF. Mogherini

ANEXĂ

Anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/1509 se înlocuiește după cum urmează:

ANEXA VIII

Produsele de lux prevăzute la articolul 10

NOTĂ EXPLICATIVĂ

Codurile de nomenclatură sunt preluate din Nomenclatura combinată, astfel cum este definită la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun și astfel cum sunt prevăzute în anexa I la acesta, valabile la momentul publicării prezentului regulament și, mutatis mutandis, astfel cum au fost modificate prin acte legislative ulterioare.

Cai

Caviar și înlocuitorii acestuia

Trufe și preparate din trufe

Vinuri (inclusiv spumoase), bere, rachiuri și băuturi spirtoase

Trabucuri și țigări de foi

Parfumuri, ape de toaletă și cosmetice, inclusiv produse de înfrumusețare și de machiaj

Articole din piele, de șelărie și de voiaj, genți și alte articole similare cu o valoare de peste 50 EUR fiecare

Paltoane cu o valoare de peste 75 EUR fiecare sau alte articole de îmbrăcăminte, accesorii vestimentare și pantofi (indiferent de material) cu o valoare de peste 20 EUR fiecare

Covoare, preșuri și tapiserii țesute manual sau nu

Perle, pietre prețioase și semiprețioase, articole din perle, bijuterii, articole din aur sau argint

Monede și bancnote care nu au curs legal

Tacâmuri de metal prețios sau placate cu metal prețios

Veselă din porțelan, gresie ori faianță sau ceramică fină

Articole din cristal cu plumb

Dispozitive electronice de uz casnic, cu o valoare de peste 50 EUR fiecare

Aparate electrice/electronice sau optice pentru înregistrarea și reproducerea de sunete și imagini, cu o valoare de peste 50 EUR fiecare

Vehicule pentru transportul terestru, aerian sau maritim al persoanelor, cu o valoare de peste 10000 EUR fiecare, teleferice, telescaune, teleschiuri, mecanisme de tracțiune pentru funiculare, motociclete cu o valoare de peste 1000 EUR fiecare, precum și accesoriile și piesele de schimb ale acestora

Ceasuri și părți ale acestora

Instrumente muzicale

Obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități

Articole și echipament pentru sport, inclusiv pentru schi, golf, scufundări și sporturi nautice

Articole și echipament pentru biliard, bowling automat, jocuri de cazino și jocuri care funcționează prin introducerea unei monede sau a unei bancnote

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22