Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială, în special articolul 88,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială, în special articolul 92,
1
Pentru a lua în considerare anumite modificări în legislația unor state membre sau dorința lor de a simplifica aplicarea sistemului de coordonare din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 și Regulamentul (CE) nr. 987/2009, statele membre au înaintat solicitări către Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială în vederea modificării anumitor anexe la aceste regulamente.
2
Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială a fost de acord cu modificările solicitate și a făcut propuneri relevante Comisiei pentru adaptările tehnice ale anexelor.
3
Comisia poate fi de acord cu propunerile relevante.
4
Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 și a Regulamentului (CE) nr. 987/2009,
Articolul 1
Paragraf
Regulamentul (CE) nr. 883/2004 se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Anexa VI se modifică după cum urmează:
Litera a
în secțiunea ESTONIA, se adaugă o nouă literă d) după litera c):
Litera b
secțiunea SUEDIA se înlocuiește cu următorul text:
Litera c
secțiunea REGATUL UNIT se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
Pentru sumele acordate înainte de 1 aprilie 2016, ESA este o prestație de boală în numerar pentru primele 91 de zile (faza de evaluare). Din ziua a 92-a, ESA (faza principală) devine o prestație de invaliditate.
Litera b
Pentru sumele acordate la data de 1 aprilie 2016 sau după această dată, ESA este o prestație de boală în numerar pentru primele 365 de zile (faza de evaluare). Din ziua a 366-a, ESA (grup de sprijin) devine o prestație de invaliditate.
Litera a
Pentru sumele acordate înainte de 1 aprilie 2016, ESA este o prestație de boală în numerar pentru primele 91 de zile (faza de evaluare). Din ziua a 92-a, ESA (faza principală) devine o prestație de invaliditate.
Litera b
Pentru sumele acordate la data de 1 aprilie 2016 sau după această dată, ESA este o prestație de boală în numerar pentru primele 365 de zile (faza de evaluare). Din ziua a 366-a, ESA (grup de sprijin) devine o prestație de invaliditate.
Punctul 2
Anexa VIII se modifică după cum urmează:
Litera a
în partea 1, secțiunea POLONIA se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
în partea 1, secțiunea SUEDIA se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
Cererile de pensii pentru limită de vârstă sub formă de pensii garantate (capitolele 66 și 67 din Codul asigurărilor sociale).
Litera b
Cererile de pensii pentru limită de vârstă sub formă de pensii suplimentare (capitolul 63 din Codul asigurărilor sociale).;
Litera c
în partea 1, în secțiunea REGATUL UNIT, prima teză se înlocuiește cu următorul text:
Litera d
în partea 2, secțiunea SUEDIA se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
Cererile de pensii pentru limită de vârstă sub formă de pensii garantate (capitolele 66 și 67 din Codul asigurărilor sociale).
Litera b
Cererile de pensii pentru limită de vârstă sub formă de pensii suplimentare (capitolul 63 din Codul asigurărilor sociale).;
Punctul 3
Anexa IX se modifică după cum urmează:
Litera a
în partea I, secțiunea SUEDIA se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
în partea II, secțiunea SUEDIA se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Regulamentul (CE) nr. 987/2009 se modifică după cum urmează:
Punctul 1
În anexa 1:
Litera a
secțiunea BELGIA-IRLANDA se elimină;
Litera b
secțiunea DANEMARCA-GRECIA se elimină.
Punctul 2
În anexa 3:
Litera a
secțiunea ȚĂRILE DE JOS se elimină;
Litera b
secțiunea FINLANDA se elimină.
Articolul 3
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Articolul 2 punctul 2 se aplică de la 1 ianuarie 2018.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 21 martie 2017.Pentru ComisiePreședinteleJean-Claude Juncker