Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 22 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/233/PESC, prin care s-a instituit Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya).
2
La 19 ianuarie 2016, Comitetul politic și de securitate (COPS) a convenit să utilizeze cadrul existent al EUBAM Libya pentru a planifica o posibilă cooperare civilă în domeniul Politicii de Securitate și Apărare Comune/Reformei Sectorului de Securitate cu guvernul libian de uniune națională, la cererea acestuia, contribuind astfel la eforturile Misiunii de sprijin a Organizației Națiunilor Unite în Libia (UNSMIL), și pe această bază a convenit să prelungească mandatul EUBAM Libya cu șase luni. Prin urmare, la 15 februarie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/207 de prelungire a EUBAM Libya până la 21 august 2016.
3
La 4 august 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/1339 de modificare a Deciziei 2013/233/PESC și de prelungire a acesteia până la 21 august 2017.
4
Declarația de la Malta a membrilor Consiliului European din 3 februarie 2017 privind aspectele externe ale migrației a subliniat mai ales faptul că eforturile de stabilizare a Libiei sunt acum mai importante ca niciodată și că Uniunea va face tot posibilul pentru a contribui la atingerea acestui obiectiv. În Libia, consolidarea capacităților este esențială pentru ca autoritățile să obțină controlul asupra frontierelor terestre și maritime și să combată activitățile de introducere ilegală de persoane și de tranzit.
5
În concluziile sale privind Libia din 6 februarie 2017, Consiliul și-a reafirmat în special susținerea deplină pentru UNSMIL și a concluzionat că EUBAM Libya va continua să colaboreze cu autoritățile libiene și să le ofere asistență în vederea unei posibile misiuni civile viitoare, de îndată ce condițiile o vor permite, în domeniul poliției, al statului de drept și al gestionării frontierelor.
6
La 4 iulie 2017, COPS a convenit, pe baza revizuirii strategice a misiunii, să prelungească mandatul EUBAM Libya până la 31 decembrie 2018.
7
Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR) ar trebui autorizat să comunice Europolului, Frontex, Organizației Națiunilor Unite și Interpolului informații clasificate generate în scopul EUBAM Lybia, în conformitate cu Decizia 2013/488/UE a Consiliului.
8
Prin urmare, Decizia 2013/233/PESC ar trebui modificată în consecință.
9
EUBAM Libya se va desfășura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din tratat,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2013/233/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
La articolul 3, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
stă la baza planificării UE privind o posibilă misiune civilă din cadrul PSAC în domeniul reformei sectorului de securitate, cooperând îndeaproape cu Misiunea de sprijin a Organizației Națiunilor Unite în Libia (UNSMIL) și contribuind la eforturile acesteia, asigurând legătura cu autoritățile libiene legitime și cu alți interlocutori relevanți din domeniul securității;
Litera b
sprijină dezvoltarea cadrului mai larg al gestionării frontierelor, inclusiv prin asigurarea furnizării capacităților necesare poliției de coastă din cadrul Ministerului de Interne (Administrația generală a securității zonelor de coastă), prin colaborarea cu paza de coastă libiană și prin intensificarea contactelor cu autoritățile libiene legitime de la granițele de sud;
Litera c
sprijină consolidarea capacităților și planificarea strategică în cadrul Ministerului de Interne pentru asigurarea respectării legii în Tripoli și dezvoltarea capacităților de coordonare între autoritățile libiene relevante în lupta împotriva criminalității organizate și a terorismului;
Litera d
sprijină consolidarea capacităților în sens mai larg și acordă asistență Ministerului Justiției pentru planificarea strategică, inclusiv pentru instituirea atât a Grupului de lucru pentru reforma justiției penale, cât și a unor posibile subgrupuri.
Punctul 3
La articolul 5, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 4
La articolul 6, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 5
La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 6
La articolul 11, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 7
La articolul 13 alineatul (1), ultimul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 8
La articolul 15, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 9
La articolul 15, se adaugă următoarele alineate:
Punctul 10
La articolul 16, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 17 iulie 2017.Pentru ConsiliuPreședinteleF. Mogherini