Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 15 februarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/101/PESC privind măsuri restrictive împotriva Zimbabwe.
2
Ar trebui să se introducă o derogare de la interdicția vânzării, furnizării, transferului sau exportului de echipamente care ar putea fi utilizate pentru represiune internă, pentru a permite vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul anumitor materiale destinate exclusiv pentru utilizarea civilă în proiecte de minerit sau de infrastructură.
3
Consiliul a efectuat o revizuire a Deciziei 2011/101/PESC, ținând seama de evoluțiile politice din Zimbabwe.
4
Măsurile restrictive împotriva Zimbabwe ar trebui să fie prelungite până la 20 februarie 2018.
5
Măsurile restrictive ar trebui să fie menținute în ceea ce privește șapte persoane și o entitate care figurează în anexa I la Decizia 2011/101/PESC. Suspendarea măsurilor restrictive ar trebui să fie reînnoită în ceea ce privește cinci persoane care figurează în anexa II la Decizia 2011/101/PESC
6
Decizia 2011/101/PESC ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2011/101/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 3 se adaugă următorul alineat:
Punctul 2
Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 2017.Pentru ConsiliuPreședinteleE. Bartolo