Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1245 al Comisiei din 28 iulie 2016 de stabilire a unui tabel de corespondență preliminar între codurile Nomenclaturii combinate prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului și mențiunile privind deșeurile cuprinse în anexele III, IV și V la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind transferurile de deșeuri (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri, în special articolul 50 alineatul (4e),

Tabelul de corespondență preliminar ar trebui să includă codurile deșeurilor stabilite în temeiul Convenției de la Basel din 22 martie 1989 privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora și al Deciziei C(2001)107/Final a Consiliului OCDE referitoare la revizuirea Deciziei C(92)39/Final privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri destinate operațiunilor de recuperare. Aceste coduri sunt enumerate în anexele III și IV și în părțile 1 și 3 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006. Codurile deșeurilor enumerate în anexa IIIB și în partea 2 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 nu ar trebui să fie incluse în tabelul de corespondență preliminar, deoarece acestea sunt aplicabile transferurilor efectuate în principal în interiorul Uniunii Europene, în cazul cărora autoritățile vamale nu sunt în mod normal implicate. Se pot stabili eventuale corespondențe pentru fiecare dintre mențiunile privind deșeurile cuprinse în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 folosind corespondențele codurilor deșeurilor enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006. Nu se stabilește nicio corespondență a codurilor deșeurilor din anexa IVA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, deoarece această anexă este lipsită de conținut.

Date fiind diferențele în ceea ce privește produsele care intră sub incidența codurilor Nomenclaturii combinate prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (denumite în continuare codurile NC) și mențiunile privind deșeurile cuprinse în anexele III, IV și V la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 (denumite în continuare codurile deșeurilor), nu este întotdeauna posibil să se realizeze o corelare clară sau completă între acestea. În cazul în care există astfel de diferențe, este necesar să se determine corespondența dintre coduri pe baza unei aproximări pentru a se realiza cea mai bună corelare posibilă.

Părțile interesate au fost consultate pe baza unui studiu comandat de Comisie pentru a evalua natura produselor care intră sub incidența codurilor NC și, respectiv, a codurilor deșeurilor, iar proiectul de tabel de corespondență rezultat în urma studiului și a consultării părților interesate a fost aprobat, în ianuarie 2015, de secțiunea Nomenclatura tarifară și statistică din cadrul Comitetului Codului vamal. Tabelul de corespondență preliminar ar trebui să fie adoptat pe baza acestui proiect.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 39 din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului,

În anexa la prezentul regulament se stabilește un tabel de corespondență preliminar între codurile Nomenclaturii combinate (codurile NC) prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și mențiunile privind deșeurile cuprinse în anexele III, IV și V la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 28 iulie 2016.Pentru ComisiePreședinteleJean-Claude Juncker

ANEXĂ

Tabel de corespondență între codurile nomenclaturii combinate prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și mențiunile privind deșeurile cuprinse în anexele III, IV și V la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006

Note introductive

Tabelul de corespondență dintre codurile Nomenclaturii combinate (denumite în continuare codurile NC) și mențiunile privind deșeurile cuprinse în anexele III, IV și V la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 (denumite în continuare codurile deșeurilor) este prezentat în două moduri alternative în tabelele A și B.

În tabelul A, în coloana 1 se enumeră codurile deșeurilor clasificate în ordine alfanumerică crescătoare care sunt corelate cu codurile NC enumerate în coloana 2.

În tabelul B, în coloana 3 se enumeră codurile NC clasificate în ordine numerică crescătoare care sunt corelate cu codurile deșeurilor enumerate în coloana 4.

Codurile deșeurilor din coloana 1 și codurile NC din coloana 3 apar doar o singură dată în coloanele respective.

Codurile deșeurilor selectate din anexele la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 în vederea stabilirii corespondenței sunt cele care au fost instituite prin acorduri internaționale, în special în Convenția de la Basel sau de către OCDE. Din motive de simplificare, prezentul tabel de corespondență nu ia în considerare faptul că anumite coduri ale deșeurilor instituite prin acorduri internaționale au puncte sau subpuncte (de exemplu B3010).

În tabelul A, unele coduri ale deșeurilor sunt corelate cu mai multe coduri NC, iar în tabelul B, unele coduri NC sunt corelate cu mai multe coduri ale deșeurilor. Pentru a stabili care dintre respectivele coduri se aplică, se ține seama de descrierile codurilor din regulamentele care le prevăd.

Tabelul 1